Vernicia cordata (Thunb.) Airy Shaw, 1966

- Les graines fournissent une huile (mouyeou en chinois) utilisée pour l'éclairage.
- L'huile des graines est toxique.

Famille

Euphorbiaceae

Régions du monde

Asie Extrême-Orient

Hauteur (en mètres)

Moyenne : 15
Maximale : 20

Japon

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Espagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Commentaire : Appellation tirée d'un nom japonais.

Dates de publication : 1864, 1876

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Espagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Groupe anthropique : Géographie (Chorologie)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : japonais

Pays l'usitant : Japon

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme (orth. var.)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Fidji

Date de publication : 1816

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique basionyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme invalide (illégitime)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Royaume-Uni

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Royaume-Uni

Groupe anthropique : Géographie (Chorologie)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : allemand

Pays l'usitant : Allemagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : allemand

Pays l'usitant : Allemagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Royaume-Uni

Type d'appellation : scientifique référent

Langues : latin

scientifique basionyme

Dryandra cordata Thunb., 1783

scientifique référent

Vernicia cordata (Thunb.) Airy Shaw, 1966

scientifique synonyme

Aleurites cordata (Thunb.) R. Br. ex Steud., 1840

Aleurites japonica Blume, 1869

Aleurites verniciflua Baill., 1874

Camerium cordatum (Thunb.) Kuntze, 1891

Dryandra verrucosa Royle, 1836

Elaeococca cordata (Thunb.) A. Juss., 1824

Elaeococca verrucosa A. Juss. ex Spreng., 1826

scientifique synonyme (orth. var.)

Aleurites cordatus (Thunb.) R. Br. ex Steud., 1840

scientifique synonyme invalide (illégitime)

Elaeococca vernicia A. Juss. ex Spreng., 1826 non (Corrêa) A. Juss.

vernaculaire

- abrain del Japon

- abrasin

- abrasin del Japon

- abrasin du Japon

- abura giri

- arbre à huile

- arbre à huile du Japon

- arbre d'huile

- bois de Chine japonais

- Japan wood oil

- Japan wood oil tree

- Japanese tung oil tree

- Japanese wood-oil-tree

- Japanischer Oelbaum

- Oelfruchtbaum

- tung oil

allemand

- Japanischer Oelbaum

- Oelfruchtbaum

anglais

- Japan wood oil	- Japan wood oil tree	- Japanese tung oil tree	- Japanese wood-oil-tree
- tung oil

espagnol

- abrain del Japon

- abrasin del Japon

français

- abrasin	- abrasin du Japon	- arbre à huile	- arbre à huile du Japon
- arbre d'huile	- bois de Chine japonais

japonais

- abura giri

latin

- Aleurites cordata (Thunb.) R. Br. ex Steud., 1840	- Aleurites cordatus (Thunb.) R. Br. ex Steud., 1840	- Aleurites japonica Blume, 1869	- Aleurites verniciflua Baill., 1874
- Camerium cordatum (Thunb.) Kuntze, 1891	- Dryandra cordata Thunb., 1783	- Dryandra verrucosa Royle, 1836	- Elaeococca cordata (Thunb.) A. Juss., 1824
- Elaeococca vernicia A. Juss. ex Spreng., 1826 non (Corrêa) A. Juss.	- Elaeococca verrucosa A. Juss. ex Spreng., 1826	- Vernicia cordata (Thunb.) Airy Shaw, 1966

Allemagne

- Japanischer Oelbaum

- Oelfruchtbaum

Espagne

- abrain del Japon

- abrasin del Japon

Fidji

- arbre à huile

France

- abrasin	- abrasin du Japon	- arbre à huile du Japon	- arbre d'huile
- bois de Chine japonais

Japon

- abura giri

Royaume-Uni

- Japan wood oil

- Japan wood oil tree

- tung oil

Non concerné

- Aleurites cordata (Thunb.) R. Br. ex Steud., 1840	- Aleurites cordatus (Thunb.) R. Br. ex Steud., 1840	- Aleurites japonica Blume, 1869	- Aleurites verniciflua Baill., 1874
- Camerium cordatum (Thunb.) Kuntze, 1891	- Dryandra cordata Thunb., 1783	- Dryandra verrucosa Royle, 1836	- Elaeococca cordata (Thunb.) A. Juss., 1824
- Elaeococca vernicia A. Juss. ex Spreng., 1826 non (Corrêa) A. Juss.	- Elaeococca verrucosa A. Juss. ex Spreng., 1826	- Vernicia cordata (Thunb.) Airy Shaw, 1966

MELBURNE University Plantnames | Auteur : Université de Melburne | www.plantnames.unimelb.edu.au
The Plant list | Année : 2010 | www.theplantlist.org
Useful Tropical Plants Database | Auteur : Ken Fern, Ajna Fern, Richard Morris | tropical.theferns.info

Vernicia cordata (Thunb.) Airy Shaw, 1966

Nom pilote : abrasin du Japon

Information Xycol

Caractéristiques du ligneux

Famille

Régions du monde

Hauteur (en mètres)

Habitat naturel (chorologie)

Appellations par

Ordre alphabétique Type d'appellation Langues Pays usitant l'appellation

abrain del Japon

abrasin

abrasin del Japon

abrasin du Japon

abura giri

Aleurites cordata (Thunb.) R. Br. ex Steud., 1840

Aleurites cordatus (Thunb.) R. Br. ex Steud., 1840

Aleurites japonica Blume, 1869

Aleurites verniciflua Baill., 1874

arbre à huile

arbre à huile du Japon

arbre d'huile

bois de Chine japonais

Camerium cordatum (Thunb.) Kuntze, 1891

Dryandra cordata Thunb., 1783

Dryandra verrucosa Royle, 1836

Elaeococca cordata (Thunb.) A. Juss., 1824

Elaeococca vernicia A. Juss. ex Spreng., 1826 non (Corrêa) A. Juss.

Elaeococca verrucosa A. Juss. ex Spreng., 1826

Japan wood oil

Japan wood oil tree

Japanese tung oil tree

Japanese wood-oil-tree

Japanischer Oelbaum

Oelfruchtbaum

tung oil

Vernicia cordata (Thunb.) Airy Shaw, 1966

Sources

Édition de la page liminaire personnalisée

Connectez-vous SVP

Se connecter

Réinitialiser votre mot de passe

! ALERT !