Olea capensis L. subsp. capensis

- c'est le bois le plus lourd de notre brave planète.

Famille

Oleaceae

Couleur

jaune paille
brun clair
brun foncé

Aspect du bois

veiné
gras au toucher

Grain

très fin

Fil

droit
droit à contrefilé

Dureté

très dur (Monnin >9)

Durabilité

très longue = c1

Valeur marchande

bois précieux
bois semi-précieux
bois noble

Régions du monde

Afrique Australe
Madagascar
Archipel des Comores (Anjouan, Grande Comore, Mayotte, Mohéli)
Afrique du golfe de Guinée
Afrique de l'Est

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Minimale : 690
Moyenne : 1130
Maximale : 1490

Hauteur (en mètres)

Minimale : 6
Moyenne : 30
Maximale : 40

Afrique du Sud

Angola

Botswana

Comores

Congo (Brazzaville)

Djibouti

Ethiopie (Abyssinie)

Gabon

Guinée Equatoriale

Kenya

Lesotho

Madagascar

Malawi (Nyassaland)

Namibie

Ouganda

République de Centrafrique

République Démocratique du Congo (Kinshasa, ex Zaïre)

Réunion (île de Bourbon)

Rwanda

Sao Tomé et Principe

Sierra Léone

Somalie

Soudan

Swaziland

Tanzanie (Tanganyika)

Zambie (Rhodésie du Nord)

Zimbabwe (Rhodésie du Sud)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : États-Unis d'Amérique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : malgache (macrolangue)

Pays l'usitant : Madagascar

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : malgache (macrolangue)

Pays l'usitant : Madagascar

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : afrikaans

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : afrikaans

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Royaume-Uni

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Maurice (île de France)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Réunion (île de Bourbon)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Maurice (île de France)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Date de publication : 1834

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Maurice (île de France)

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : France

Date de publication : 1796

Type d'appellation : vernaculaire

Date de publication : 1796

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Date de publication : 1800

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Date de publication : 1817

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : malgache (macrolangue)

Pays l'usitant : Madagascar

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : afrikaans

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : swahili (langue)

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Espagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Espagne

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : swahili (langue)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : shona (Zimbabwe, Zambie)

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique référent autonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme (autonyme)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique basionyme référent géniteur d'un autonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme (nomen superfluum)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme (nomen superfluum)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Date de publication : 1862

Sources :

Catalogue des produits des colonies françaises envoyés à l'exposition universelle de Londres de 1862 | Editeur : Librairie Challamelaine Imprimerie de Ch. Lahure et Cie |

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Date de publication : 1816

Sources :

Dictionnaire des Sciences Naturelles en 61 tomes | Auteur : Frédéric Cuvier | Editeur : F.G. Levrault à Strasbourg | Année : 1816-1845 |

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Commentaire : Appellation donnée par Xycol à partir du nom scientifique Olea capensis L. subsp. capensis, dans le même esprit des botanistes du XVIIIème siècle.

Date de publication : 2018

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Date de publication : 1812

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Espagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Swaziland

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : allemand

Pays l'usitant : Allemagne

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Swaziland

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Swaziland

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : afrikaans

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Swaziland

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : malgache (macrolangue)

Pays l'usitant : Madagascar

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : afrikaans

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : hausa

Pays l'usitant : Nigéria

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : néerlandais

Pays l'usitant : Pays-Bas

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : grecque

Pays l'usitant : Grèce

scientifique basionyme référent géniteur d'un autonyme

Olea capensis L., 1753

scientifique référent autonyme

Olea capensis L. subsp. capensis

scientifique synonyme

Enaimon undulata (Aiton) Raf., 1838

Enaimon undulata (Sol.) Raf., 1838

Faulia verrucosa Raf., 1837

Ligustrum hookeri Decne., 1877

Ligustrum nepalense var. glabrum Hook., 1829

Mayepea welwitschii Knobl., 1893

Olea buxifolia Mill., 1768

Olea capensis var. coriacea Aiton, 1789

Olea capensis var. coriacea Sol., 1789

Olea capensis var. undulata Aiton, 1789

Olea capensis var. undulata Sol., 1789

Olea concolor E. Mey., 1836

Olea guineensis Hutch. & C.A. Sm., 1931

Olea hochstetteri Baker, 1902

Olea intermedia Tausch, 1836

Olea lancea var. latifolia Balf. f., 1878

Olea laurifolia Lam., 1791

Olea laurifolia var. concolor (E. Mey.) Harv., 1907

Olea macrocarpa C.H. Wright, 1909

Olea madagascariensis Boivin ex H. Perrier, 1949

Olea nigra Loisel., 1830

Olea perrieri A. Chev. ex H. Perrier, 1949

Olea undulata (Aiton) Jacq., 1797

Olea undulata (Sol.) Jacq., 1797

Olea undulata var. planifolia E. Mey., 1836

scientifique synonyme (autonyme)

Olea capensis L. var. capensis

scientifique synonyme (nomen superfluum)

Olea cassinifolia (L.) Salisb., 1796

Olea cassinifolia Salisb., 1796

vernaculaire

- African olivewood

- anjaniria

- antsanirana

- bastard black

- bastard ironwood

- basterswartysterhout

- basterysterhout

- black ironwood

- bois cerf

- bois d'olive blanc

- bois de cerf

- bois de fer noir

- bois de merle

- bois Malaya

- boukou

- buku hout

- cassine à feuilles lisses

- cassine du Cap

- East African ironwood

- East African olive

- elgon olive

- false ironwood

- hanjaniry

- Ijsterhout

- ironwood

- ironwood olive

- loliondo

- louondo

- lronwood

- madera de hierro negra

- mushargi

- musiri

- mutharage

- mutharagi

- mutukuyu

- muvanga

- olive

- olive ironwood

- olivier blanc

- olivier du Cap

- olivier du Cap typique

- olivier indigène du Cap

- olivo palo hierro

- pau ferro preto

- rock ironwood

- schwarzes Eisenholz

- sinhletje

- sitimane

- small ironwood

- South African ironwood

- swartijsterhout

- umncuma

- vazanomby

- wild olive

- ysterhout

- zitum

- zwart ijzerhout

- ελαία η δαφνόφυλλος

Langue indéterminée

- boukou	- buku hout	- louondo	- musiri
- mutharage	- mutharagi	- mutukuyu	- sinhletje
- sitimane	- umncuma

afrikaans

- basterswartysterhout	- basterysterhout	- Ijsterhout	- swartijsterhout
- ysterhout

allemand

- schwarzes Eisenholz

anglais

- African olivewood	- bastard black	- bastard ironwood	- black ironwood
- East African ironwood	- East African olive	- elgon olive	- false ironwood
- ironwood	- ironwood olive	- lronwood	- olive
- olive ironwood	- rock ironwood	- small ironwood	- South African ironwood
- wild olive

espagnol

- madera de hierro negra

- olivo palo hierro

français

- bois cerf	- bois d'olive blanc	- bois de cerf	- bois de fer noir
- bois de merle	- bois Malaya	- cassine à feuilles lisses	- cassine du Cap
- olivier blanc	- olivier du Cap	- olivier du Cap typique	- olivier indigène du Cap

grecque

- ελαία η δαφνόφυλλος

hausa

- zitum

latin

- Enaimon undulata (Aiton) Raf., 1838	- Enaimon undulata (Sol.) Raf., 1838	- Faulia verrucosa Raf., 1837	- Ligustrum hookeri Decne., 1877
- Ligustrum nepalense var. glabrum Hook., 1829	- Mayepea welwitschii Knobl., 1893	- Olea buxifolia Mill., 1768	- Olea capensis L. subsp. capensis
- Olea capensis L. var. capensis	- Olea capensis L., 1753	- Olea capensis var. coriacea Aiton, 1789	- Olea capensis var. coriacea Sol., 1789
- Olea capensis var. undulata Aiton, 1789	- Olea capensis var. undulata Sol., 1789	- Olea cassinifolia (L.) Salisb., 1796	- Olea cassinifolia Salisb., 1796
- Olea concolor E. Mey., 1836	- Olea guineensis Hutch. & C.A. Sm., 1931	- Olea hochstetteri Baker, 1902	- Olea intermedia Tausch, 1836
- Olea lancea var. latifolia Balf. f., 1878	- Olea laurifolia Lam., 1791	- Olea laurifolia var. concolor (E. Mey.) Harv., 1907	- Olea macrocarpa C.H. Wright, 1909
- Olea madagascariensis Boivin ex H. Perrier, 1949	- Olea nigra Loisel., 1830	- Olea perrieri A. Chev. ex H. Perrier, 1949	- Olea undulata (Aiton) Jacq., 1797
- Olea undulata (Sol.) Jacq., 1797	- Olea undulata var. planifolia E. Mey., 1836

malgache (macrolangue)

- anjaniria	- antsanirana	- hanjaniry	- vazanomby

néerlandais

- zwart ijzerhout

portugais

- pau ferro preto

shona (Zimbabwe, Zambie)

- muvanga

swahili (langue)

- loliondo

- mushargi

Afrique du Sud

- bastard black	- bastard ironwood	- basterswartysterhout	- basterysterhout
- East African ironwood	- false ironwood	- Ijsterhout	- olive ironwood
- small ironwood	- South African ironwood	- swartijsterhout	- ysterhout

Allemagne

- schwarzes Eisenholz

Brésil

- pau ferro preto

Espagne

- louondo

- madera de hierro negra

- olivo palo hierro

États-Unis d'Amérique

- African olivewood

France

- bois de fer noir	- bois de merle	- boukou	- cassine à feuilles lisses
- cassine du Cap	- olivier blanc	- olivier du Cap	- olivier du Cap typique
- olivier indigène du Cap

Grèce

- ελαία η δαφνόφυλλος

Madagascar

- anjaniria	- antsanirana	- hanjaniry	- vazanomby

Maurice (île de France)

- bois cerf

- bois de cerf

- bois Malaya

Nigéria

- zitum

Pays-Bas

- zwart ijzerhout

Réunion (île de Bourbon)

- bois d'olive blanc

Royaume-Uni

- black ironwood

Swaziland

- rock ironwood	- sinhletje	- sitimane	- umncuma

Non concerné

- Enaimon undulata (Aiton) Raf., 1838	- Enaimon undulata (Sol.) Raf., 1838	- Faulia verrucosa Raf., 1837	- Ligustrum hookeri Decne., 1877
- Ligustrum nepalense var. glabrum Hook., 1829	- Mayepea welwitschii Knobl., 1893	- Olea buxifolia Mill., 1768	- Olea capensis L. subsp. capensis
- Olea capensis L. var. capensis	- Olea capensis L., 1753	- Olea capensis var. coriacea Aiton, 1789	- Olea capensis var. coriacea Sol., 1789
- Olea capensis var. undulata Aiton, 1789	- Olea capensis var. undulata Sol., 1789	- Olea cassinifolia (L.) Salisb., 1796	- Olea cassinifolia Salisb., 1796
- Olea concolor E. Mey., 1836	- Olea guineensis Hutch. & C.A. Sm., 1931	- Olea hochstetteri Baker, 1902	- Olea intermedia Tausch, 1836
- Olea lancea var. latifolia Balf. f., 1878	- Olea laurifolia Lam., 1791	- Olea laurifolia var. concolor (E. Mey.) Harv., 1907	- Olea macrocarpa C.H. Wright, 1909
- Olea madagascariensis Boivin ex H. Perrier, 1949	- Olea nigra Loisel., 1830	- Olea perrieri A. Chev. ex H. Perrier, 1949	- Olea undulata (Aiton) Jacq., 1797
- Olea undulata (Sol.) Jacq., 1797	- Olea undulata var. planifolia E. Mey., 1836

Atlas des bois de Madagascar | Auteur : G. Rakotova, A.R. Rabevohitra, P. Collas de Chatelperron, D. Guibal, J. Gérard | Editeur : Quae Cirad | Année : 2012 | 413 pages |
Catalogue des produits des colonies françaises envoyés à l'exposition universelle de Londres de 1862 | Editeur : Librairie Challamelaine Imprimerie de Ch. Lahure et Cie |
Dictionnaire des Sciences Naturelles en 61 tomes | Auteur : Frédéric Cuvier | Editeur : F.G. Levrault à Strasbourg | Année : 1816-1845 |
Le grand livre des tisaneurs et plantes médicinales indigènes de la Réunion | Auteur : Lavergne Roger | Editeur : Orphie | Année : 2001 | 521 pages |
MELBURNE University Plantnames | Auteur : Université de Melburne | www.plantnames.unimelb.edu.au
Metafro - AfricaMuseum | www.africamuseum.be
Mil maderas II | Auteur : Manuel Soler | Editeur : Universidad Politécnica de Valencia | Année : 2004 | 578 pages |
Mil maderas III | Auteur : Manuel Soler | Editeur : Universidad Politécnica de Valencia | Année : 2008 | 594 pages |
Swaziland's Flora Database | www.sntc.org.sz
The Plant list | Année : 2010 | www.theplantlist.org
Tropicos | www.tropicos.org
World plants. Synonymic Checklist and Distribution of the World Flora | Auteur : Michael Hassler | Année : 2004-2024 | www.worldplants.de

Nom pilote : olivier du Cap typique

Bois d'olive blanc (Olea capensis) provenant de la Réunion. Bois sur fausse-dosse, au grain très fin et gras.

Bois d'olive blanc (Olea capensis) provenant de la Réunion. Bois sur faux-quartier, au grain très fin et gras.

Information Xycol

Caractéristiques du ligneux

Famille

Couleur

Aspect du bois

Grain

Fil

Dureté

Durabilité

Valeur marchande

Régions du monde

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Hauteur (en mètres)

Habitat naturel (chorologie)

Appellations par

Ordre alphabétique Type d'appellation Langues Pays usitant l'appellation

African olivewood

anjaniria

antsanirana

bastard black

bastard ironwood

basterswartysterhout

basterysterhout

black ironwood

bois cerf

bois d'olive blanc

bois de cerf

bois de fer noir

bois de merle

bois Malaya

boukou

buku hout

cassine à feuilles lisses

cassine du Cap

East African ironwood

East African olive

elgon olive

Enaimon undulata (Aiton) Raf., 1838

Enaimon undulata (Sol.) Raf., 1838

false ironwood

Faulia verrucosa Raf., 1837

hanjaniry

Ijsterhout

ironwood

ironwood olive

Ligustrum hookeri Decne., 1877

Ligustrum nepalense var. glabrum Hook., 1829

loliondo

louondo

lronwood

madera de hierro negra

Mayepea welwitschii Knobl., 1893

mushargi

musiri

mutharage

mutharagi

mutukuyu

muvanga

Olea buxifolia Mill., 1768

Olea capensis L. subsp. capensis

Olea capensis L. var. capensis

Olea capensis L., 1753

Olea capensis var. coriacea Aiton, 1789

Olea capensis var. coriacea Sol., 1789

Olea capensis var. undulata Aiton, 1789

Olea capensis var. undulata Sol., 1789

Olea cassinifolia (L.) Salisb., 1796

Olea cassinifolia Salisb., 1796

Olea concolor E. Mey., 1836

Olea guineensis Hutch. & C.A. Sm., 1931

Olea hochstetteri Baker, 1902

Olea intermedia Tausch, 1836

Olea lancea var. latifolia Balf. f., 1878

Olea laurifolia Lam., 1791

Olea laurifolia var. concolor (E. Mey.) Harv., 1907

Olea macrocarpa C.H. Wright, 1909