Crataegus sanguinea Pall. var. sanguinea

- Les fruits peuvent être consommés crus ou cuits.

Famille

Rosaceae

Régions du monde

Europe
Asie septentrionale (boréale)
Asie Centrale
Asie Extrême-Orient

Hauteur (en mètres)

Minimale : 2
Moyenne : 4
Maximale : 6

Chine

France

Mongolie

Russie

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Royaume-Uni

Date de publication : 2003

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : allemand

Pays l'usitant : Allemagne

Type d'appellation : scientifique référent autonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique basionyme référent géniteur d'un autonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Groupe anthropique : Botanique (fleur)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Commentaire : Sylvius Xycol me fecit quasi artis herbariae parentes significant.

Date de publication : 2019

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : pinyin (Chine)

Pays l'usitant : Chine

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Royaume-Uni

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Royaume-Uni

Groupe anthropique : Géographie (Chorologie)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : suédois

Pays l'usitant : Suède

scientifique basionyme référent géniteur d'un autonyme

Crataegus sanguinea Pall., 1784

scientifique référent autonyme

Crataegus sanguinea Pall. var. sanguinea

scientifique synonyme

Anthomeles sanguinea (Pall.) M. Roem., 1847

Crataegus sanguinea var. typica Regel, 1871

Mespilus purpurea Poir., 1816

Mespilus sanguinea (Pall.) Spach, 1834

vernaculaire

- aubépine rouge-sang

- aubépine sanguine

- blood-red hawthorn

- Blut-Weißdorn

- épine à fleur écarlate

- épine rouge

- épine rouge typique

- épine rouge-sang

- épine sanguine

- liao ling shan zha

- néflier pourpre

- redhaw hawthorn

- Siberian hawthorn

- Sibirisk hagtorn

allemand

- Blut-Weißdorn

anglais

- blood-red hawthorn

- redhaw hawthorn

- Siberian hawthorn

français

- aubépine rouge-sang	- aubépine sanguine	- épine à fleur écarlate	- épine rouge
- épine rouge typique	- épine rouge-sang	- épine sanguine	- néflier pourpre

latin

- Anthomeles sanguinea (Pall.) M. Roem., 1847	- Crataegus sanguinea Pall. var. sanguinea	- Crataegus sanguinea Pall., 1784	- Crataegus sanguinea var. typica Regel, 1871
- Mespilus purpurea Poir., 1816	- Mespilus sanguinea (Pall.) Spach, 1834

pinyin (Chine)

- liao ling shan zha

suédois

- Sibirisk hagtorn

Allemagne

- Blut-Weißdorn

Chine

- liao ling shan zha

France

- aubépine rouge-sang	- aubépine sanguine	- épine à fleur écarlate	- épine rouge
- épine rouge typique	- épine rouge-sang	- épine sanguine	- néflier pourpre

Royaume-Uni

- blood-red hawthorn

- redhaw hawthorn

- Siberian hawthorn

Suède

- Sibirisk hagtorn

Non concerné

- Anthomeles sanguinea (Pall.) M. Roem., 1847	- Crataegus sanguinea Pall. var. sanguinea	- Crataegus sanguinea Pall., 1784	- Crataegus sanguinea var. typica Regel, 1871
- Mespilus purpurea Poir., 1816	- Mespilus sanguinea (Pall.) Spach, 1834

MNHN: Muséum national d’histoire naturelle | www.mnhn.fr
The Plant list | Année : 2010 | www.theplantlist.org
Tropicos | www.tropicos.org

Nom pilote : épine rouge typique

Information Xycol

Caractéristiques du ligneux

Famille

Régions du monde

Hauteur (en mètres)

Habitat naturel (chorologie)

Appellations par

Ordre alphabétique Type d'appellation Langues Pays usitant l'appellation

Anthomeles sanguinea (Pall.) M. Roem., 1847

aubépine rouge-sang

aubépine sanguine

blood-red hawthorn

Blut-Weißdorn

Crataegus sanguinea Pall. var. sanguinea

Crataegus sanguinea Pall., 1784

Crataegus sanguinea var. typica Regel, 1871

épine à fleur écarlate

épine rouge

épine rouge typique

épine rouge-sang

épine sanguine

liao ling shan zha

Mespilus purpurea Poir., 1816

Mespilus sanguinea (Pall.) Spach, 1834

néflier pourpre

redhaw hawthorn

Siberian hawthorn

Sibirisk hagtorn

Sources

Édition de la page liminaire personnalisée

Connectez-vous SVP

Se connecter

Réinitialiser votre mot de passe

! ALERT !