Firmiana colorata (Roxb.) R. Br., 1844

Famille

Malvaceae

Couleur

blanc crème

Valeur marchande

bois d'oeuvre

Régions du monde

Asie méridionale
Asie Extrême-Orient
Himalaya
Asie du Sud-Est

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Minimale : 252
Moyenne : 331
Maximale : 427

Hauteur (en mètres)

Minimale : 12
Moyenne : 25
Maximale : 30

Bhoutan

Birmanie (Myanmar)

Chine

Inde

Indonésie

Malaisie

Népal

Pakistan

Sri Lanka (Ceylan)

Thaïlande

Vietnam

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Commentaire : Traduction francophone d'un anglonyme trouvée sur internet.

Date de publication : 2020

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : kannada

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : hindi

Pays l'usitant : Inde

Date de publication : 2006

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Inde

Date de publication : 2006

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Commentaire : Sylvius Xycol me fecit.

Etymologie : Firmiana: firmian (Xycol me fecit, 2020). En l'honneur de Karl Joseph von Firmian (1716-1782) qui fut un homme politique autrichien, botaniste. Colorata: coloré (Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières, page 432, 1806).

Date de publication : 2024

Type d'appellation : scientifique référent

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Groupe anthropique : Géographie (Chorologie)

Date de publication : 2004

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : assamais (assam)

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : assamais (assam)

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : telugu

Pays l'usitant : Inde

Date de publication : 1868

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : assamais (assam)

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : marathi

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : mizo

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : malayalam

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : malayalam

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : malayalam

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : tamoul

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : malayalam

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : tamoul

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Espagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : bengali

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : kannada

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Inde

Date de publication : 2002

Type d'appellation : vernaculaire

Date de publication : 1993

Type d'appellation : vernaculaire

Date de publication : 1993

Type d'appellation : vernaculaire

Date de publication : 1993

Type d'appellation : vernaculaire

Date de publication : 1993

Type d'appellation : vernaculaire

Date de publication : 1993

Type d'appellation : vernaculaire

Date de publication : 1993

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : hindi

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : bengali

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : scientifique basionyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Date de publication : 1802

Sources :

Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières par une société de gens de lettres, de savants et d'artistes...: Agriculture, Botanique (20 volumes) | Auteur : Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin | Editeur : Charles-Joseph Panckoucke | Année : 1783-1823 |

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : hindi

Pays l'usitant : Inde

scientifique basionyme

Sterculia colorata Roxb., 1795

scientifique référent

Firmiana colorata (Roxb.) R. Br., 1844

scientifique synonyme

Clompanus colorata (Roxb.) Kuntze, 1891

Erythropsis colorata (Roxb.) Burkill, 1931

Erythropsis roxburghiana Schott & Endl., 1832

Firmiana colorata var. subglabra V. Abraham & A.K. Dutt, 1981

Firmiana rubriflora Kosterm., 1962

Firmiana subglabra (Abraham & Dutt) A.J.G.H. Kostermans, 1989

Karaka colorata (Roxb.) Raf., 1838

Sterculia rubicunda Wall., 1829

vernaculaire

- anting melayu

- arbre parasol indien

- bhaikoi

- bilisulige

- bodula

- bonfire tree

- bullock's eyes

- buttressed parasol tree

- colored sterculia

- coloured sterculia

- firmian coloré

- indian almond

- Indian parasol tree

- iwil iwil

- jari udal

- jori odal

- karaka

- kath udal

- kaushi

- kekabu hutan

- khaukhim

- kholthe

- kiliyani

- kleeni

- malabaraththi

- malam herutti

- malamparathi

- malapparutti

- mata lembu

- mula

- mullumutga

- phirphire

- po chae

- po chee

- po huu chaang

- po pae

- po tuup

- poo maa hai

- samari

- samarri pisi

- scarlet sterculia

- sterculier coloré

- supli

- walena

Langue indéterminée

- anting melayu	- bhaikoi	- iwil iwil	- kekabu hutan
- kholthe	- mata lembu	- phirphire	- po chae
- po chee	- po huu chaang	- po pae	- po tuup
- poo maa hai	- supli

anglais

- bonfire tree	- bullock's eyes	- buttressed parasol tree	- colored sterculia
- coloured sterculia	- indian almond	- Indian parasol tree	- scarlet sterculia

assamais (assam)

- jari udal

- jori odal

- kath udal

bengali

- mula

- samarri pisi

français

- arbre parasol indien

- firmian coloré

- sterculier coloré

hindi

- bodula

- samari

- walena

kannada

- bilisulige

- mullumutga

latin

- Clompanus colorata (Roxb.) Kuntze, 1891	- Erythropsis colorata (Roxb.) Burkill, 1931	- Erythropsis roxburghiana Schott & Endl., 1832	- Firmiana colorata (Roxb.) R. Br., 1844
- Firmiana colorata var. subglabra V. Abraham & A.K. Dutt, 1981	- Firmiana rubriflora Kosterm., 1962	- Firmiana subglabra (Abraham & Dutt) A.J.G.H. Kostermans, 1989	- Karaka colorata (Roxb.) Raf., 1838
- Sterculia colorata Roxb., 1795	- Sterculia rubicunda Wall., 1829

malayalam

- kiliyani	- kleeni	- malabaraththi	- malamparathi

marathi

- kaushi

mizo

- khaukhim

tamoul

- malam herutti

- malapparutti

telugu

- karaka

Espagne

- mata lembu

France

- arbre parasol indien

- firmian coloré

- sterculier coloré

Inde

- bhaikoi	- bilisulige	- bodula	- bonfire tree
- buttressed parasol tree	- colored sterculia	- coloured sterculia	- indian almond
- jari udal	- jori odal	- karaka	- kath udal
- kaushi	- khaukhim	- kholthe	- kiliyani
- kleeni	- malabaraththi	- malam herutti	- malamparathi
- malapparutti	- mula	- mullumutga	- phirphire
- samari	- samarri pisi	- scarlet sterculia	- supli
- walena

Non concerné

- Clompanus colorata (Roxb.) Kuntze, 1891	- Erythropsis colorata (Roxb.) Burkill, 1931	- Erythropsis roxburghiana Schott & Endl., 1832	- Firmiana colorata (Roxb.) R. Br., 1844
- Firmiana colorata var. subglabra V. Abraham & A.K. Dutt, 1981	- Firmiana rubriflora Kosterm., 1962	- Firmiana subglabra (Abraham & Dutt) A.J.G.H. Kostermans, 1989	- Karaka colorata (Roxb.) Raf., 1838
- Sterculia colorata Roxb., 1795	- Sterculia rubicunda Wall., 1829

Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières par une société de gens de lettres, de savants et d'artistes...: Agriculture, Botanique (20 volumes) | Auteur : Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin | Editeur : Charles-Joseph Panckoucke | Année : 1783-1823 |
Flowers of India | www.flowersofindia.net
India Biodiversity Portal | indiabiodiversity.org
Mil maderas IV | Auteur : Manuel Soler | Editeur : par l'auteur (por el autor) | Année : 2013 | 613 pages |
The Plant list | Année : 2010 | www.theplantlist.org
Tropicos | www.tropicos.org
Useful Tropical Plants Database | Auteur : Ken Fern, Ajna Fern, Richard Morris | tropical.theferns.info
Wood Density Database | www.worldagroforestrycentre.org

Nom pilote : firmian coloré

Caractéristiques du ligneux

Famille

Couleur

Valeur marchande

Régions du monde

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Hauteur (en mètres)

Habitat naturel (chorologie)

Appellations par

Ordre alphabétique Type d'appellation Langues Pays usitant l'appellation

anting melayu

arbre parasol indien

bhaikoi

bilisulige

bodula

bonfire tree

bullock's eyes

buttressed parasol tree

Clompanus colorata (Roxb.) Kuntze, 1891

colored sterculia

coloured sterculia

Erythropsis colorata (Roxb.) Burkill, 1931

Erythropsis roxburghiana Schott & Endl., 1832

firmian coloré

Firmiana colorata (Roxb.) R. Br., 1844

Firmiana colorata var. subglabra V. Abraham & A.K. Dutt, 1981

Firmiana rubriflora Kosterm., 1962

Firmiana subglabra (Abraham & Dutt) A.J.G.H. Kostermans, 1989

indian almond

Indian parasol tree

iwil iwil

jari udal

jori odal

karaka

Karaka colorata (Roxb.) Raf., 1838

kath udal

kaushi

kekabu hutan

khaukhim

kholthe

kiliyani

kleeni

malabaraththi

malam herutti

malamparathi

malapparutti

mata lembu

mula

mullumutga

phirphire

po chae

po chee

po huu chaang

po pae

po tuup

poo maa hai

samari

samarri pisi

scarlet sterculia

Sterculia colorata Roxb., 1795

Sterculia rubicunda Wall., 1829

sterculier coloré

supli

walena

Sources

Édition de la page liminaire personnalisée

Connectez-vous SVP

Se connecter

Réinitialiser votre mot de passe

! ALERT !