Krugiodendron ferreum (Vahl) Urb., 1902

- Le bois semblant être le plus lourd pour l'Amérique du Nord.

Famille

Rhamnaceae

Couleur

brun orangé
brun foncé

Aspect du bois

flexible (élastique)

Grain

très fin

Dureté

très dur (Monnin >9)

Durabilité

très longue = c1

Valeur marchande

bois précieux
usage local

Régions du monde

Amérique du Nord
Antilles
Amérique Centrale
Amérique du Sud
Océan Atlantique (Ascension, Bermudes, St-Hélène, Tristan da Cunha.)
Golf du Mexique américain (Floride, Louisiane, Texas)

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Minimale : 950
Moyenne : 1320
Maximale : 1420

Hauteur (en mètres)

Moyenne : 10
Maximale : 15

Bahamas

Bélize (Honduras Britannique)

Bermudes (Royaume-Uni)

Colombie

Costa Rica

Cuba

États-Unis d'Amérique

Floride (Etats-Unis)

Guatémala

Haïti

Honduras

Jamaïque

Martinique

Mexique

Nicaragua

Panama

Porto Rico (Etats-Unis)

République Dominicaine (Saint-Domingue)

Saint-Barthélemy

Saint-Martin

Salvador

Trinidad et Tobago

Vierges Américaines (îles Saintes-Croix,Saint John, Saint Thomas)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Porto Rico (Etats-Unis)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Bélize (Honduras Britannique)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Saint-Vincent et Grenadines

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Porto Rico (Etats-Unis)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant :

Porto Rico (Etats-Unis)

États-Unis d'Amérique

Groupe anthropique : Xylochromie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : États-Unis d'Amérique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Jamaïque

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant :

Porto Rico (Etats-Unis)

République Dominicaine (Saint-Domingue)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant :

Haïti

Martinique

Guadeloupe

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Guadeloupe

Dates de publication : 1855, 1861

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Commentaire : Traduction francophone d'un anglonyme trouvée sur internet.

Groupe anthropique : Géographie (Chorologie)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Date de publication : 1838

Sources :

Histoire abrégée des drogues simples (2 volumes) 3ème édition | Auteur : Nicolas Jean-Baptiste G. Guibourt | Editeur : Méquignon-Marvis | Année : 1836 |

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Guadeloupe

Date de publication : 1874

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Commentaire : Traduction francophone d'un anglonyme trouvée sur internet.

Groupe anthropique : Géographie (Chorologie)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Guadeloupe

Date de publication : 1836

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Guadeloupe

Commentaire : Appellation de l'île de la Désirade.

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Commentaire : Traduction francophone d'un anglonyme trouvée sur internet.

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Guadeloupe

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Groupe anthropique : Botanique (feuille)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : créole (Antilles)

Pays l'usitant :

Guadeloupe

Haïti

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : créole (Antilles)

Pays l'usitant : Guadeloupe

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : créole (Antilles)

Pays l'usitant :

Guadeloupe

Martinique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant :

Bélize (Honduras Britannique)

Cuba

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant :

Cuba

Porto Rico (Etats-Unis)

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Mexique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant :

Porto Rico (Etats-Unis)

République Dominicaine (Saint-Domingue)

Type d'appellation : vernaculaire

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant :

Cuba

Espagne

Porto Rico (Etats-Unis)

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Porto Rico (Etats-Unis)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Commentaire : Appellation donnée par Roubo.

Date de publication : 1774

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant :

Porto Rico (Etats-Unis)

République Dominicaine (Saint-Domingue)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant :

Porto Rico (Etats-Unis)

République Dominicaine (Saint-Domingue)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant :

Saint-Vincent et Grenadines

Porto Rico (Etats-Unis)

États-Unis d'Amérique

Type d'appellation : scientifique référent

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : États-Unis d'Amérique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Jamaïque

Type d'appellation : vernaculaire

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant :

Porto Rico (Etats-Unis)

République Dominicaine (Saint-Domingue)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant :

Porto Rico (Etats-Unis)

République Dominicaine (Saint-Domingue)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Porto Rico (Etats-Unis)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Nicaragua

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Cuba

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : République Dominicaine (Saint-Domingue)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Porto Rico (Etats-Unis)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Martinique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant :

Bélize (Honduras Britannique)

Honduras

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant :

Guatémala

République Dominicaine (Saint-Domingue)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant :

Bélize (Honduras Britannique)

République Dominicaine (Saint-Domingue)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant :

Porto Rico (Etats-Unis)

République Dominicaine (Saint-Domingue)

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique basionyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme (orth. var.)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme invalide (illégitime)

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : allemand

Pays l'usitant : Allemagne

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Bahamas

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme (orth. var.)

Langues : latin

scientifique basionyme

Rhamnus ferrea Vahl, 1794

scientifique référent

Krugiodendron ferreum (Vahl) Urb., 1902

scientifique synonyme

Ceanothus ferreus (Vahl) DC., 1825

Condalia ferrea (Vahl) Griseb., 1859

Crossopetalum integrifolium (Poiret) Kuntze, 1891

Krugiodendron ferreum fo. continentale Suess., 1940

Myginda integrifolia Poir., 1797

Rhamnidium ferreum (Vahl) Sarg., 1891

Rhamnus brandegeana Standl., 1923

Rhamnus brandegeeana Standl., 1923

Scutia ferrea (Vahl) Brongn., 1826

Ziziphus emarginata Sw., 1806

scientifique synonyme (orth. var.)

Rhamnus ferreus Vahl, 1794

Zizyphus emarginatus Sw., 1806

scientifique synonyme invalide (illégitime)

Rhamnus purpusii Brandegee, 1912 non Schelle & Zabel, 1903

vernaculaire

- acero

- axe-master

- axemaster

- badjob

- bariaco

- berries tree

- black ironwood

- black leadwood

- black-ironwood

- boafierro

- bois de fer

- bois de fer blanc

- bois de fer de Guadeloupe

- bois de fer de la Guadeloupe

- bois de fer de montagne

- bois de fer des Caraïbes

- bois de fer franc

- bois de fer noir

- bois de plomb

- bois fait

- bois fer

- bois petites feuilles

- bwa fè

- bwadfè

- bwadfè blan

- carey

- carey de costa

- chimtoc

- chintok

- ciguamo

- cocoyo

- cocuyo

- coronel

- ebony

- ebony berry

- espejuelo

- fert

- guafierro

- guatafer

- hoaja ancha

- hoja ancha

- hueso de tortuga

- iron berry

- iron wood

- ironberrey

- ironwood

- krugiodendron ferreux

- lead wood

- leadwood

- manggel cora

- palo de hiero

- palo de hierro

- palo de nierro

- palo de piedra

- palo del diablo

- palo di hierro

- palo diablo

- petit bois de fer

- petit feuille

- quebracho

- quiebra hacha

- quiebra hacha negra

- quiebrahacha

- quiebraho

- schwarzes Eisenholz

- siguamo

- strong back

- strongback

Langue indéterminée

- cocoyo	- cocuyo	- guatafer	- manggel cora
- siguamo

allemand

- schwarzes Eisenholz

anglais

- axe-master	- axemaster	- badjob	- berries tree
- black ironwood	- black leadwood	- black-ironwood	- ebony
- ebony berry	- iron berry	- iron wood	- ironberrey
- ironwood	- lead wood	- leadwood	- strong back
- strongback

créole (Antilles)

- bwa fè

- bwadfè

- bwadfè blan

espagnol

- acero	- bariaco	- boafierro	- carey
- carey de costa	- chimtoc	- chintok	- ciguamo
- coronel	- espejuelo	- guafierro	- hoaja ancha
- hoja ancha	- hueso de tortuga	- palo de hiero	- palo de hierro
- palo de nierro	- palo de piedra	- palo del diablo	- palo di hierro
- palo diablo	- quebracho	- quiebra hacha	- quiebra hacha negra
- quiebrahacha	- quiebraho

français

- bois de fer	- bois de fer blanc	- bois de fer de Guadeloupe	- bois de fer de la Guadeloupe
- bois de fer de montagne	- bois de fer des Caraïbes	- bois de fer franc	- bois de fer noir
- bois de plomb	- bois fait	- bois fer	- bois petites feuilles
- fert	- krugiodendron ferreux	- petit bois de fer	- petit feuille

latin

- Ceanothus ferreus (Vahl) DC., 1825	- Condalia ferrea (Vahl) Griseb., 1859	- Crossopetalum integrifolium (Poiret) Kuntze, 1891	- Krugiodendron ferreum (Vahl) Urb., 1902
- Krugiodendron ferreum fo. continentale Suess., 1940	- Myginda integrifolia Poir., 1797	- Rhamnidium ferreum (Vahl) Sarg., 1891	- Rhamnus brandegeana Standl., 1923
- Rhamnus brandegeeana Standl., 1923	- Rhamnus ferrea Vahl, 1794	- Rhamnus ferreus Vahl, 1794	- Rhamnus purpusii Brandegee, 1912 non Schelle & Zabel, 1903
- Scutia ferrea (Vahl) Brongn., 1826	- Ziziphus emarginata Sw., 1806	- Zizyphus emarginatus Sw., 1806

Allemagne

- schwarzes Eisenholz

Bahamas

- strongback

Bélize (Honduras Britannique)

- axemaster	- carey	- quebracho	- quiebrahacha

Cuba

- carey	- carey de costa	- coronel	- palo del diablo

Espagne

- coronel

États-Unis d'Amérique

- black ironwood	- black leadwood	- ironwood	- lead wood

France

- bois de fer de la Guadeloupe	- bois de plomb	- fert	- krugiodendron ferreux
- petit bois de fer

Guadeloupe

- bois de fer	- bois de fer blanc	- bois de fer de montagne	- bois de fer franc
- bois de fer noir	- bois fer	- bwa fè	- bwadfè
- bwadfè blan

Guatémala

- quiebra hacha

Haïti

- bois de fer

- bwa fè

Honduras

- quebracho

Jamaïque

- black-ironwood

- leadwood

Martinique

- bois de fer

- bwadfè blan

- petit feuille

Mexique

- chintok

Nicaragua

- palo de piedra

Porto Rico (Etats-Unis)

- acero	- bariaco	- black ironwood	- boafierro
- carey de costa	- ciguamo	- coronel	- espejuelo
- guafierro	- hoaja ancha	- ironwood	- palo de hiero
- palo de hierro	- palo de nierro	- palo diablo	- quiebraho

République Dominicaine (Saint-Domingue)

- boafierro	- ciguamo	- guafierro	- hoaja ancha
- palo de hiero	- palo de hierro	- palo di hierro	- quiebra hacha
- quiebrahacha	- quiebraho

Saint-Vincent et Grenadines

- badjob

- ironwood

Non concerné

- Ceanothus ferreus (Vahl) DC., 1825	- Condalia ferrea (Vahl) Griseb., 1859	- Crossopetalum integrifolium (Poiret) Kuntze, 1891	- Krugiodendron ferreum (Vahl) Urb., 1902
- Krugiodendron ferreum fo. continentale Suess., 1940	- Myginda integrifolia Poir., 1797	- Rhamnidium ferreum (Vahl) Sarg., 1891	- Rhamnus brandegeana Standl., 1923
- Rhamnus brandegeeana Standl., 1923	- Rhamnus ferrea Vahl, 1794	- Rhamnus ferreus Vahl, 1794	- Rhamnus purpusii Brandegee, 1912 non Schelle & Zabel, 1903
- Scutia ferrea (Vahl) Brongn., 1826	- Ziziphus emarginata Sw., 1806	- Zizyphus emarginatus Sw., 1806

Arbres des Petites Antilles 2 volumes | Auteur : Bernard Rollet & coll. | Editeur : Office National des Forêts | Année : 2010 | 1190 pages |
Catalogue of life | www.catalogueoflife.org
Endemia | www.endemia.nc
Histoire abrégée des drogues simples (2 volumes) 3ème édition | Auteur : Nicolas Jean-Baptiste G. Guibourt | Editeur : Méquignon-Marvis | Année : 1836 |
Metafro - AfricaMuseum | www.africamuseum.be
Plants of the Eastern Caribbean | Auteur : The University of the West Indies Cave Hill Campus Barbados | ecflora.cavehill.uwi.edu
The Plant list | Année : 2010 | www.theplantlist.org
The Wood Explorer | www.thewoodexplorer.com
The woodbook | Auteur : Romeyn Beck Hough | Editeur : Taschen | Année : 2002 | 864 pages |
Tropicos | www.tropicos.org
Wood Density Database | www.worldagroforestrycentre.org
World Dictionary of Trees | Auteur : Miroslav M. Grandtner | www.wdt.qc.ca

Nom pilote : petit bois de fer

Grossissement 90

Grossissement 10

Information Xycol

Caractéristiques du ligneux

Famille

Couleur

Aspect du bois

Grain

Dureté

Durabilité

Valeur marchande

Régions du monde

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Hauteur (en mètres)

Habitat naturel (chorologie)

Appellations par

Ordre alphabétique Type d'appellation Langues Pays usitant l'appellation

acero

axe-master

axemaster

badjob

bariaco

berries tree

black ironwood

black leadwood

black-ironwood

boafierro

bois de fer

bois de fer blanc

bois de fer de Guadeloupe

bois de fer de la Guadeloupe

bois de fer de montagne

bois de fer des Caraïbes

bois de fer franc

bois de fer noir

bois de plomb

bois fait

bois fer

bois petites feuilles

bwa fè

bwadfè

bwadfè blan

carey

carey de costa

Ceanothus ferreus (Vahl) DC., 1825

chimtoc

chintok

ciguamo

cocoyo

cocuyo

Condalia ferrea (Vahl) Griseb., 1859

coronel

Crossopetalum integrifolium (Poiret) Kuntze, 1891

ebony

ebony berry

espejuelo

fert

guafierro

guatafer

hoaja ancha

hoja ancha

hueso de tortuga

iron berry

iron wood

ironberrey

ironwood

Krugiodendron ferreum (Vahl) Urb., 1902

Krugiodendron ferreum fo. continentale Suess., 1940

krugiodendron ferreux

lead wood

leadwood

manggel cora

Myginda integrifolia Poir., 1797

palo de hiero

palo de hierro

palo de nierro

palo de piedra

palo del diablo