Sorbus torminalis (L.) Crantz, 1763

- Le bois peut être flambé de brun noirâtre au coeur.
- La plante a des propriétés médicinales: fruits astringents.

Famille

Rosaceae

Couleur

rougeâtre
rouge brun
châtain clair

Aspect du bois

flambé
très homogène

Grain

fin

Dureté

dur (6 < Monnin < 9)

Valeur marchande

bois semi-précieux

Régions du monde

Europe
Méditerranée (littorals continentaux et îles)
Caucase
Moyen-Orient
Proche-Orient

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Minimale : 770
Maximale : 850

Hauteur (en mètres)

Minimale : 8
Moyenne : 15
Maximale : 25

Allemagne

Arménie

Autriche

Azerbaïdjan

Corse

France

France méditerranéenne

Géorgie

Iran

Liban

Royaume-Uni

Russie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : italienne

Pays l'usitant : Italie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Royaume-Uni

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Royaume-Uni

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : italienne

Pays l'usitant : Italie

Type d'appellation : scientifique basionyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : allemand

Pays l'usitant : Allemagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : allemand

Pays l'usitant : Allemagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : allemand

Pays l'usitant : Allemagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : allemand

Pays l'usitant : Allemagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Royaume-Uni

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Royaume-Uni

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : catalan

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Espagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Royaume-Uni

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Espagne

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : allemand

Pays l'usitant : Allemagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Espagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : italienne

Pays l'usitant : Italie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : provençal

Pays l'usitant :

France

Liban

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : languedocien

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : italienne

Pays l'usitant : Italie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Espagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : italienne

Pays l'usitant : Italie

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique référent

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme, non editus (ou date inconnue de Xycol)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Royaume-Uni

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Royaume-Uni

scientifique basionyme

Crataegus torminalis L., 1753

scientifique référent

Sorbus torminalis (L.) Crantz, 1763

scientifique synonyme

Aria torminalis (L.) Beck, 1892

Aria torminalis (L.) Bonnier & Layens, 1894

Aria torminalis Bonnier & Layens, 1894

Azarolus torminalis (L.) Borkh., 1803

Hahnia torminalis (L.) Medik., 1793

Lazarolus torminalis (L.) Borkh., 1798

Mespilus torminalis (L.) All., 1785

Mespilus torminalis (L.) Weber, 1780

Mespilus torminalis Weber, 1780

Pyrenia torminalis Clairv., 1811

Pyrus septiloba Stokes, 1812

Pyrus torminalis (L.) Ehrh., 1791

Sorbus glaberrima Gand., 1875

Sorbus glaberrima Gand., 1895

Sorbus orientalis Schönb.-Tem., 1969

Sorbus torminalis fo. orientalis (Schönb.-Tem.) Browicz, 1974

Sorbus torminalis var. orientalis (Schönb.-Tem.) Gabr., 1972

Torminalis orientalis (Schönb.-Tem.) K.R. Robertson & J.B. Phipps, 1991

Torminaria clusii M. Roem., 1847

Torminaria clusii Roem., 1847

Torminaria torminalis (L.) Dippel, 1893

Torminaria vulgaris Schur, 1866

scientifique synonyme, non editus (ou date inconnue de Xycol)

Torminalis vulgaris Schur

vernaculaire

- aigrelier

- alisier

- alisier des bois

- alisier torminal

- alizier

- allouchier

- baccarello

- beam tree

- chequer tree

- ciavardello

- Elsbeerbaum

- Elsbeere

- Else

- Elzbirne

- griping fruited service tree

- lezzory

- moixera de pastor

- mostajo

- mountain ash

- peral de monte

- Rhurbirne

- serbal silvestre

- sorbezzolo

- sorbièr

- sorbier

- sorbier alisier

- sorbier antidysentérique

- sorbo selvatico

- sorbo silvestre

- sorbo torminale

- tormigne

- torminal

- wild service

- wild service tree

- wild service-tree

allemand

- Elsbeerbaum	- Elsbeere	- Else	- Elzbirne
- Rhurbirne

anglais

- beam tree	- chequer tree	- griping fruited service tree	- lezzory
- mountain ash	- wild service	- wild service tree	- wild service-tree

catalan

- moixera de pastor

espagnol

- mostajo	- peral de monte	- serbal silvestre	- sorbo silvestre

français

- aigrelier	- alisier	- alisier des bois	- alisier torminal
- alizier	- allouchier	- sorbier alisier	- sorbier antidysentérique
- tormigne	- torminal

italienne

- baccarello	- ciavardello	- sorbezzolo	- sorbo selvatico
- sorbo torminale

languedocien

- sorbièr

latin

- Aria torminalis (L.) Beck, 1892	- Aria torminalis (L.) Bonnier & Layens, 1894	- Aria torminalis Bonnier & Layens, 1894	- Azarolus torminalis (L.) Borkh., 1803
- Crataegus torminalis L., 1753	- Hahnia torminalis (L.) Medik., 1793	- Lazarolus torminalis (L.) Borkh., 1798	- Mespilus torminalis (L.) All., 1785
- Mespilus torminalis (L.) Weber, 1780	- Mespilus torminalis Weber, 1780	- Pyrenia torminalis Clairv., 1811	- Pyrus septiloba Stokes, 1812
- Pyrus torminalis (L.) Ehrh., 1791	- Sorbus glaberrima Gand., 1875	- Sorbus glaberrima Gand., 1895	- Sorbus orientalis Schönb.-Tem., 1969
- Sorbus torminalis (L.) Crantz, 1763	- Sorbus torminalis fo. orientalis (Schönb.-Tem.) Browicz, 1974	- Sorbus torminalis var. orientalis (Schönb.-Tem.) Gabr., 1972	- Torminalis orientalis (Schönb.-Tem.) K.R. Robertson & J.B. Phipps, 1991
- Torminalis vulgaris Schur	- Torminaria clusii M. Roem., 1847	- Torminaria clusii Roem., 1847	- Torminaria torminalis (L.) Dippel, 1893
- Torminaria vulgaris Schur, 1866

provençal

- sorbier

Allemagne

- Elsbeerbaum	- Elsbeere	- Else	- Elzbirne
- Rhurbirne

Espagne

- mostajo	- peral de monte	- serbal silvestre	- sorbo silvestre

France

- aigrelier	- alisier	- alisier des bois	- alisier torminal
- alizier	- allouchier	- moixera de pastor	- sorbièr
- sorbier	- sorbier alisier	- sorbier antidysentérique	- tormigne
- torminal

Italie

- baccarello	- ciavardello	- sorbezzolo	- sorbo selvatico
- sorbo torminale

Liban

- sorbier

Royaume-Uni

- beam tree	- chequer tree	- griping fruited service tree	- lezzory
- mountain ash	- wild service tree	- wild service-tree

Non concerné

- Aria torminalis (L.) Beck, 1892	- Aria torminalis (L.) Bonnier & Layens, 1894	- Aria torminalis Bonnier & Layens, 1894	- Azarolus torminalis (L.) Borkh., 1803
- Crataegus torminalis L., 1753	- Hahnia torminalis (L.) Medik., 1793	- Lazarolus torminalis (L.) Borkh., 1798	- Mespilus torminalis (L.) All., 1785
- Mespilus torminalis (L.) Weber, 1780	- Mespilus torminalis Weber, 1780	- Pyrenia torminalis Clairv., 1811	- Pyrus septiloba Stokes, 1812
- Pyrus torminalis (L.) Ehrh., 1791	- Sorbus glaberrima Gand., 1875	- Sorbus glaberrima Gand., 1895	- Sorbus orientalis Schönb.-Tem., 1969
- Sorbus torminalis (L.) Crantz, 1763	- Sorbus torminalis fo. orientalis (Schönb.-Tem.) Browicz, 1974	- Sorbus torminalis var. orientalis (Schönb.-Tem.) Gabr., 1972	- Torminalis orientalis (Schönb.-Tem.) K.R. Robertson & J.B. Phipps, 1991
- Torminalis vulgaris Schur	- Torminaria clusii M. Roem., 1847	- Torminaria clusii Roem., 1847	- Torminaria torminalis (L.) Dippel, 1893
- Torminaria vulgaris Schur, 1866

Flore Forestière Française: tome 1 Plaines et collines | Auteur : J. Rameau, D. Mansion, G. Dumé | Editeur : Institut pour le Développement Forestier | Année : 1997 | 1785 pages |
Flore Forestière Française: tome 2 Montagnes | Auteur : J. Rameau, D. Mansion, G. Dumé | Editeur : Institut pour le Développement Forestier | Année : 1994 | 2421 pages |
Flore forestière française: tome 3 Région méditerranéenne | Auteur : J.-C. Rameau, D. Mansion, G. Dumé, C. Gauberville | Editeur : Institut pour le développement forestier | Année : 2008 | 2426 pages |
Guía de las plantas ornamentales | Auteur : J.M. Sánchez de Lorenzo Cáceres | Editeur : Mundi Prensa | Année : 2001 | 685 pages |
Guide des arbres & arbustes | Auteur : G. Aymonin, Jean Timbal | Editeur : Sélection du Reader's digest | Année : 1986 | 352 pages |
INPN - Inventaire National du Patrimoine Naturel | Auteur : Muséum national d'Histoire naturelle | inpn.mnhn.fr
Larousse des arbres, dictionnaire des arbres et des arbustes | Auteur : Jacques Brosse | Editeur : Larousse | Année : 2005 | 576 pages |
Lebanon FLORA | Année : 2013 | www.lebanon-flora.org
Les bois d'ébénisterie dans le mobilier français | Auteur : Jacqueline Viaux-Locquin | Editeur : Léonce Laget Paris | Année : 1997 | 226 pages |
Les noms des espèces ligneuses d'Europe moyenne | Auteur : Jean-Louis Moret | Editeur : Rossolis | Année : 2006 | 256 pages |
Mil maderas II | Auteur : Manuel Soler | Editeur : Universidad Politécnica de Valencia | Année : 2004 | 578 pages |
Mil maderas III | Auteur : Manuel Soler | Editeur : Universidad Politécnica de Valencia | Année : 2008 | 594 pages |
MNHN: Muséum national d’histoire naturelle | www.mnhn.fr
Tela Botanica | www.tela-botanica.org
The Plant list | Année : 2010 | www.theplantlist.org
Tropicos | www.tropicos.org

Nom pilote : alisier torminal

Grossissement 90

Grossissement 10

Information Xycol

Caractéristiques du ligneux

Famille

Couleur

Aspect du bois

Grain

Dureté

Valeur marchande

Régions du monde

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Hauteur (en mètres)

Habitat naturel (chorologie)

Appellations par

Ordre alphabétique Type d'appellation Langues Pays usitant l'appellation

aigrelier

alisier

alisier des bois

alisier torminal

alizier

allouchier

Aria torminalis (L.) Beck, 1892

Aria torminalis (L.) Bonnier & Layens, 1894

Aria torminalis Bonnier & Layens, 1894

Azarolus torminalis (L.) Borkh., 1803

baccarello

beam tree

chequer tree

ciavardello

Crataegus torminalis L., 1753

Elsbeerbaum

Elsbeere

Else

Elzbirne

griping fruited service tree

Hahnia torminalis (L.) Medik., 1793

Lazarolus torminalis (L.) Borkh., 1798

lezzory

Mespilus torminalis (L.) All., 1785

Mespilus torminalis (L.) Weber, 1780

Mespilus torminalis Weber, 1780

moixera de pastor

mostajo

mountain ash

peral de monte

Pyrenia torminalis Clairv., 1811

Pyrus septiloba Stokes, 1812

Pyrus torminalis (L.) Ehrh., 1791

Rhurbirne

serbal silvestre

sorbezzolo

sorbier

sorbièr

sorbier alisier

sorbier antidysentérique

sorbo selvatico

sorbo silvestre

sorbo torminale

Sorbus glaberrima Gand., 1875

Sorbus glaberrima Gand., 1895

Sorbus orientalis Schönb.-Tem., 1969

Sorbus torminalis (L.) Crantz, 1763

Sorbus torminalis fo. orientalis (Schönb.-Tem.) Browicz, 1974

Sorbus torminalis var. orientalis (Schönb.-Tem.) Gabr., 1972

tormigne

torminal

Torminalis orientalis (Schönb.-Tem.) K.R. Robertson & J.B. Phipps, 1991

Torminalis vulgaris Schur

Torminaria clusii M. Roem., 1847

Torminaria clusii Roem., 1847

Torminaria torminalis (L.) Dippel, 1893

Torminaria vulgaris Schur, 1866

wild service

wild service tree

wild service-tree

Sources

Édition de la page liminaire personnalisée