Erythrophleum suaveolens (Guill. & Perr.) Brenan, 1960

Nom pilote : rougefléole odorant

Bois d'Erythrophleum suaveolens sur quartier.

Grossissement 90

Grossissement 10

Grossissement 90

Grossissement 10

- Risque de confusion avec Erythrophleum ivorense A. Chev., 1909.
- Le bois est toxique.
- Son écorce fournit un poison utilisé à l'occasion des ordalies. L'écorce est considérée comme « le poison d'épreuve » seul capable de prouver l'innocence d'une personne accusée de sorcellerie.

Famille

Caesalpiniaceae

Couleur

brun clair
brun rouge
brun jaune

Aspect du bois

fonce à la lumière

Grain

moyen à grossier

Fil

contrefilé accusé
tors (spiralé)

Dureté

très dur (Monnin >9)

Durabilité

très longue = c1

Valeur marchande

bois noble

Odeur

de peau de banane plantain.

Régions du monde

Afrique de l'Ouest
Afrique Australe
Afrique de l'Est
Afrique du golfe de Guinée

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Minimale : 900
Moyenne : 960
Maximale : 1000

Hauteur (en mètres)

Minimale : 20
Moyenne : 30
Maximale : 45

Afrique du Sud

Bénin (Dahomey)

Caméroun

Congo (Brazzaville)

Côte d'Ivoire

Gambie

Ghana

Guinée

Guinée Bissau

Guinée Equatoriale

Kenya

Malawi (Nyassaland)

Mali

Mozambique

Nigéria

Ouganda

République de Centrafrique

République Démocratique du Congo (Kinshasa, ex Zaïre)

Sénégal

Sierra Léone

Soudan du Sud

Tanzanie (Tanganyika)

Tchad

Togo

Zambie (Rhodésie du Nord)

Zimbabwe (Rhodésie du Sud)

Type d'appellation : vernaculaire

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Côte d'Ivoire

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : sanga (République Démocratique du Congo)

Pays l'usitant : Congo (Brazzaville)

Date de publication : 1969

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : bekwil

Pays l'usitant : Congo (Brazzaville)

Date de publication : 1969

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : bekwil

Pays l'usitant : Congo (Brazzaville)

Date de publication : 1969

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant :

Portugal

Espagne

Guinée Equatoriale

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant :

Caméroun

Gabon

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant :

Caméroun

Gabon

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Nigéria

Type d'appellation : vernaculaire

Type d'appellation : scientifique synonyme (orth. var.)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique référent

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Type d'appellation : scientifique basionyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : mbendjele

Pays l'usitant : Caméroun

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Sierra Léone

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : banda

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : banda

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : bongili

Pays l'usitant : Congo (Brazzaville)

Date de publication : 1969

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant :

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Guinée

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Guinée Bissau

Type d'appellation : vernaculaire

Type d'appellation : scientifique synonyme (orth. var.)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : bongili

Pays l'usitant : Congo (Brazzaville)

Date de publication : 1969

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Guinée

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Espagne

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant :

Royaume-Uni

Mozambique

Tanzanie (Tanganyika)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Tanzanie (Tanganyika)

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant :

Zambie (Rhodésie du Nord)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : laali, laadi, lumbu (Gabon), ndasa, tié (Congo brazzaville)

Pays l'usitant : Congo (Brazzaville)

Date de publication : 1969

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Tanzanie (Tanganyika)

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Congo (Brazzaville)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : baya (macrolangue)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : bongili

Pays l'usitant : Congo (Brazzaville)

Date de publication : 1969

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : bomitaba

Pays l'usitant : Congo (Brazzaville)

Date de publication : 1969

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : laadi, laali, lumbu (Gabon), ndasa, tié (Congo brazzaville)

Pays l'usitant : Congo (Brazzaville)

Date de publication : 1969

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Espagne

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Ghana

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Commentaire : Sylvius Xycol me fecit.

Etymologie : Erythrophleum: rougefléole (Xycol me fecit, 2024). De erythro: rouge et phleum: fléole (Encyclopédie méthodique botanique, volume 2, partie 2, page 505, par Lamarck, 1783). Suaveolens: odorant (Histoire des plantes vénéneuses et suspectes de la France: ..., page 342, par Pierre Bulliard, 1784).

Groupe anthropique : Olfactif

Date de publication : 2024

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Nigéria

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant :

Guinée

Côte d'Ivoire

Caméroun

France

Sénégal

Commentaire : Appellation commerciale.

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Guinée

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Guinée

Type d'appellation : vernaculaire

scientifique basionyme

Fillaea suaveolens Guill. & Perr., 1832

scientifique référent

Erythrophleum suaveolens (Guill. & Perr.) Brenan, 1960

scientifique synonyme

Afzelia grandis Baumann & J. Baumann ex Kachl., 1829

Erythrophleum guineense G. Don, 1832

Erythrophleum judiciale Proctor, 1852

Erythrophleum ordale Bolle, 1861

Mavia judicialis G. Bertol., 1850

scientifique synonyme (orth. var.)

Erythrophlaeum guineense G. Don.

Mavia judicia Walp., 1852

vernaculaire

- a kon

- aba

- abawa

- adjuga

- akpa

- akpa etuidiwi

- akwir

- alui

- arachi

- árbol ordalia

- arue

- atiemia

- atiuhia

- atsa

- babala

- baier

- baska

- bentabe

- betiche

- betomo

- bois rouge

- bolodo

- bolondi

- bolondo

- boutite

- buirame

- buirane

- bungoro

- burene

- digpende

- dikassaa kassa

- djirotoué

- eléde

- elegue muani

- elit

- ellong

- elon

- elondo

- elone

- elonga

- eloun

- elui

- elun

- erue

- erui

- erui alui

- erun

- erun obo

- etsa

- evun

- eyo

- gbanga

- gbanga gbende

- gbangba gbende

- gogbei

- gogwi

- gonda

- gôpô

- gue

- guhie

- guilutu

- gunda

- gwaska

- ibo

- idip

- ifwon

- inyi

- inyii

- inyin

- ipomi

- ipomie

- jallin baro

- jru

- ka kontha

- kakawa

- kasa

- kassa

- kbande

- keke au

- keke ru

- kekeu

- koe kon

- kokudabo

- kondo

- koro

- kulenten

- kwon

- lakpa

- limdu Gabon

- lo

- loundi

- lyin

- macone

- mancone

- manconi

- massanda

- mauve

- mbanda

- mbaraka

- mbele

- méli

- meli

- messanda

- misanda

- mishenga

- missanda

- missanda sasswood

- mkarati

- mkelekele

- mkina

- mkola

- mkuu

- mongoro

- muave

- muavi

- mukasa

- mumara

- mushenga

- mwafi

- mwaui

- mwavi

- n'kassa

- ndom

- ngbanda

- ngero

- ngogbei

- ngwenda

- nka

- nkasa

- nkassa

- nko

- obo

- odiodi

- oginni

- oginyi

- oguiyi

- okeze

- oloun

- orachi

- ordeal bark

- ordeal tree

- ordealtree

- orhue

- orun

- ovinyin

- peli

- potrodom

- red water tree

- redwatertree

- roble africano

- rougefléole odorant

- sachi

- sahi

- sangay

- sasswood

- sasswoodtree

- sassword

- sassy bark

- sassybark

- tali

- talifi

- talimbaro

- talo

- tehi

- telehi

- téli

- teli

- tsa

Langue indéterminée

- a kon	- aba	- abawa	- adjuga
- akpa	- akpa etuidiwi	- akwir	- alui
- arachi	- arue	- atiemia	- atiuhia
- atsa	- babala	- baier	- baska
- bentabe	- betiche	- betomo	- bolodo
- bolondo	- boutite	- buirame	- buirane
- bungoro	- burene	- digpende	- dikassaa kassa
- djirotoué	- elegue muani	- ellong	- elon
- elondo	- elone	- elonga	- eloun
- elui	- elun	- erue	- erui
- erui alui	- erun	- erun obo	- etsa
- evun	- eyo	- gbanga gbende	- gbangba gbende
- gogbei	- gogwi	- gôpô	- gue
- guhie	- guilutu	- gwaska	- ibo
- idip	- ifwon	- inyi	- inyii
- inyin	- ipomi	- ipomie	- jallin baro
- jru	- ka kontha	- kakawa	- kassa
- kbande	- keke au	- keke ru	- kekeu
- koe kon	- kokudabo	- kondo	- koro
- kulenten	- kwon	- lakpa	- limdu Gabon
- lo	- loundi	- lyin	- macone
- mancone	- manconi	- massanda	- mauve
- mbaraka	- mbele	- méli	- meli
- messanda	- mishenga	- missanda	- mkarati
- mkelekele	- mkina	- mkola	- mkuu
- mongoro	- muave	- muavi	- mumara
- mushenga	- mwafi	- mwaui	- mwavi
- n'kassa	- ndom	- ngero	- ngogbei
- nkassa	- nko	- obo	- odiodi
- oginni	- oginyi	- oguiyi	- okeze
- oloun	- orachi	- orhue	- orun
- ovinyin	- peli	- potrodom	- sachi
- sahi	- sangay	- tali	- talifi
- talimbaro	- talo	- tehi	- telehi
- téli	- teli	- tsa

anglais

- missanda sasswood	- ordeal bark	- ordeal tree	- ordealtree
- red water tree	- redwatertree	- sasswood	- sasswoodtree
- sassword	- sassy bark	- sassybark

banda

- gonda

- gunda

baya (macrolangue)

- ngbanda

bekwil

- eléde

- elit

bomitaba

- nka

bongili

- kasa

- mbanda

- ngwenda

espagnol

- árbol ordalia

- misanda

- roble africano

français

- bois rouge

- rougefléole odorant

laadi

- mukasa

- nkasa

laali

- mukasa

- nkasa

latin

- Afzelia grandis Baumann & J. Baumann ex Kachl., 1829	- Erythrophlaeum guineense G. Don.	- Erythrophleum guineense G. Don, 1832	- Erythrophleum judiciale Proctor, 1852
- Erythrophleum ordale Bolle, 1861	- Erythrophleum suaveolens (Guill. & Perr.) Brenan, 1960	- Fillaea suaveolens Guill. & Perr., 1832	- Mavia judicia Walp., 1852
- Mavia judicialis G. Bertol., 1850

lumbu (Gabon)

- mukasa

- nkasa

mbendjele

- gbanga

ndasa

- mukasa

- nkasa

sanga (République Démocratique du Congo)

- bolondi

tié (Congo brazzaville)

- mukasa

- nkasa

A PHP Error was encountered

Severity: Notice

Message: Trying to get property 'pays_code' of non-object

Filename: libraries/Tools.php

Line Number: 874

Backtrace:

File: /var/www/html/multistandards/application/libraries/Tools.php
Line: 874
Function: _error_handler

File: /var/www/html/multistandards/application/views/fiche/view.php
Line: 816
Function: recup_pays_code

File: /var/www/html/multistandards/application/controllers/Fiche.php
Line: 367
Function: view

File: /var/www/html/multistandards/index.php
Line: 315
Function: require_once

Pays indéterminé

- kassa

- muave

Caméroun

- elone	- eloun	- gbanga	- tali

Congo (Brazzaville)

- bolondi	- eléde	- elit	- kasa
- mbanda	- mukasa	- n'kassa	- ngwenda
- nka	- nkasa

Côte d'Ivoire

- alui

- tali

Espagne

- elondo

- misanda

- orun

France

- bois rouge

- rougefléole odorant

- tali

Gabon

- elone

- eloun

Ghana

- potrodom

Guinée

- kondo	- méli	- tali	- talifi
- téli

Guinée Bissau

- mancone

Guinée Equatoriale

- elondo

Mozambique

- missanda

Nigéria

- erun

- sasswood

Portugal

- elondo

Royaume-Uni

- missanda

Sénégal

- tali

Sierra Léone

- gogbei

Tanzanie (Tanganyika)

- missanda

- mkarati

- mwavi

Zambie (Rhodésie du Nord)

- muave

Non concerné

- Afzelia grandis Baumann & J. Baumann ex Kachl., 1829	- Erythrophlaeum guineense G. Don.	- Erythrophleum guineense G. Don, 1832	- Erythrophleum judiciale Proctor, 1852
- Erythrophleum ordale Bolle, 1861	- Erythrophleum suaveolens (Guill. & Perr.) Brenan, 1960	- Fillaea suaveolens Guill. & Perr., 1832	- Mavia judicia Walp., 1852
- Mavia judicialis G. Bertol., 1850

Arbres, arbustes et lianes des zones sèches d'Afrique de l'Ouest | Auteur : Arbonnier Michel | Editeur : CIRAD & MNHN | Année : 2002 | 574 pages |
Féticheurs et médecines traditionnelles du Congo (Brazzaville) | Auteur : Armant Bouquet | Editeur : Office de la recherche scientifique et technique outre-mer | Année : 1969 | 305 pages |
ITTO | www.tropicaltimber.info
Mil Maderas | Auteur : Manuel Soler | Editeur : Universidad Politécnica de Valencia | Année : 2006 | 603 pages |
Mil maderas III | Auteur : Manuel Soler | Editeur : Universidad Politécnica de Valencia | Année : 2008 | 594 pages |
The Plant list | Année : 2010 | www.theplantlist.org
World plants. Synonymic Checklist and Distribution of the World Flora | Auteur : Michael Hassler | Année : 2004-2024 | www.worldplants.de

Erythrophleum suaveolens (Guill. & Perr.) Brenan, 1960

Nom pilote : rougefléole odorant

Bois d'Erythrophleum suaveolens sur quartier.

Grossissement 90

Grossissement 10

Grossissement 90

Grossissement 10

Information Xycol

Caractéristiques du ligneux

Famille

Couleur

Aspect du bois

Grain

Fil

Dureté

Durabilité

Valeur marchande

Odeur

Régions du monde

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Hauteur (en mètres)

Habitat naturel (chorologie)

Appellations par

Ordre alphabétique Type d'appellation Langues Pays usitant l'appellation

a kon

aba

abawa

adjuga

Afzelia grandis Baumann & J. Baumann ex Kachl., 1829

akpa

akpa etuidiwi

akwir

alui

arachi

árbol ordalia

arue

atiemia

atiuhia

atsa

babala

baier

baska

bentabe

betiche

betomo

bois rouge

bolodo

bolondi

bolondo

boutite

buirame

buirane

bungoro

burene

digpende

dikassaa kassa

djirotoué

eléde

elegue muani

elit

ellong

elon

elondo

elone

elonga

eloun

elui

elun

erue

erui

erui alui

erun

erun obo

Erythrophlaeum guineense G. Don.

Erythrophleum guineense G. Don, 1832

Erythrophleum judiciale Proctor, 1852

Erythrophleum ordale Bolle, 1861

Erythrophleum suaveolens (Guill. & Perr.) Brenan, 1960

etsa

evun