Grewia damine Gaertn., 1790

- Le fruit est comestible. Les jeunes feuilles sont consommées en infusion.
- La plante (écorce) a des propriétés médicinales.

Famille

Tiliaceae

Couleur

châtain

Dureté

dur (6 < Monnin < 9)

Valeur marchande

bois noble
bois semi-précieux

Régions du monde

Afrique de l'Ouest
Afrique Australe
Asie méridionale
Péninsule Arabique
Afrique de l'Est
Afrique du golfe de Guinée

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Moyenne : 960

Hauteur (en mètres)

Minimale : 4
Moyenne : 8
Maximale : 14

Afrique du Sud

Angola

Arabie Saoudite

Bénin (Dahomey)

Botswana

Caméroun

Erythrée

Ethiopie (Abyssinie)

Inde

Mauritanie

Mozambique

Namibie

Sénégal

Somalie

Somalie du Sud-Ouest (Somalie)

Somaliland (Somalie)

Swaziland

Togo

Yémen

Zambie (Rhodésie du Nord)

Zimbabwe (Rhodésie du Sud)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant :

États-Unis d'Amérique

Royaume-Uni

Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : afrikaans

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : bemba (Zambie)

Pays l'usitant : Zambie (Rhodésie du Nord)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : kunda (dial. nyanja, Zambie)

Pays l'usitant : Zambie (Rhodésie du Nord)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : kunda (dial. nyanja, Zambie)

Pays l'usitant : Zambie (Rhodésie du Nord)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Etymologie : Grewia: greuvier (Encyclopédie méthodique botanique, par le chevalier de Lamarck, 1786). Bicolor: bicolore (Encyclopédie méthodique: Insectes, page 450, par Charles-Joseph Panckoucke, ‎Jacques Thevin, 1782).

Date de publication : 1811

Sources :

Encyclopédie méthodique botanique | Auteur : le chevalier de Lamarck | Editeur : Panckoucke | Année : 1786 |

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Commentaire : Dictionnaire de la culture des arbres et de láménagement des forêts.

Date de publication : 1796

Sources :

Encyclopédie méthodique. Agriculture (7 volumes) | Auteur : Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy | Editeur : Panckoucke | Année : 1787-1821 |

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique basionyme référent

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : bemba (Zambie)

Pays l'usitant : Zambie (Rhodésie du Nord)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : kunda (dial. nyanja, Zambie), tumbuka

Pays l'usitant : Zambie (Rhodésie du Nord)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : hausa

Pays l'usitant :

Niger

Nigéria

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : swahili (langue)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : swahili (langue)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : swahili (langue)

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Espagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : tumbuka

Pays l'usitant : Zambie (Rhodésie du Nord)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : kunda (dial. nyanja, Zambie)

Pays l'usitant : Zambie (Rhodésie du Nord)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : nyanja

Pays l'usitant : Zambie (Rhodésie du Nord)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : bemba (Zambie)

Pays l'usitant : Zambie (Rhodésie du Nord)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Sénégal

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : dioula

Pays l'usitant : Côte d'Ivoire

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Sénégal

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Sénégal

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Sénégal

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant :

Afrique du Sud

États-Unis d'Amérique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Zambie (Rhodésie du Nord)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Zambie (Rhodésie du Nord)

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : afrikaans

Pays l'usitant : Afrique du Sud

scientifique basionyme référent

Grewia damine Gaertn., 1790

scientifique synonyme

Grewia bicolor Juss., 1804

Grewia cinerea A. Rich., 1847

Grewia dinteri Schinz, 1908

Grewia discolor Fresen., 1837

Grewia disticha Dinter & Burret, 1910

Grewia grisea N.E. Br., 1909

Grewia heterophylla A. Rich., 1847

Grewia kwebensis N.E. Br., 1909

Grewia madandensis J.R. Drumm. ex Baker f., 1911

Grewia miniata Mast. ex Hiern, 1896

Grewia mossambicensis Burret, 1910

Grewia pallida Hochst. ex A. Rich., 1850

Grewia salvifolia B. Heyne ex Roth, 1821

vernaculaire

- aba

- anogeissus of the rocks

- baobab des lapins

- bastard brandy bush

- bastard raisin

- boster rosyntjie

- chiluba

- chisese

- chisheshe

- dawa

- donkey berry

- false brandy bush

- greuvier

- greuvier bicolore

- greuvier de deux couleurs

- grévier bicolore

- haroresa

- kapopo

- kasasa

- kayinjili

- kobesh

- leshem

- mariken outsa

- màrkèn dùùtsèè

- mfukufuku

- mkole

- mkone

- mulewa

- munjonja

- musipane

- musipani

- ndya-batemi

- nogo blanc

- nogo nogo

- nôgô nôgô dé

- nogonogobilen

- noronoro

- nwanaabilen

- sefa

- two-coloured grewia

- white raisin

- white-leaved grewia

- white-leaved raisin

- wit rosyntjie

- witrosyntjie

Langue indéterminée

- aba	- dawa	- haroresa	- kapopo
- kobesh	- leshem	- mariken outsa	- mulewa
- nogo nogo	- nogonogobilen	- noronoro	- nwanaabilen
- sefa	- wit rosyntjie

afrikaans

- boster rosyntjie

- witrosyntjie

anglais

- anogeissus of the rocks	- bastard brandy bush	- bastard raisin	- donkey berry
- false brandy bush	- two-coloured grewia	- white raisin	- white-leaved grewia
- white-leaved raisin

bemba (Zambie)

- chiluba

- kasasa

- ndya-batemi

dioula

- nôgô nôgô dé

français

- baobab des lapins	- greuvier	- greuvier bicolore	- greuvier de deux couleurs
- grévier bicolore	- nogo blanc

hausa

- màrkèn dùùtsèè

kunda (dial. nyanja, Zambie)

- chisese	- chisheshe	- kayinjili	- musipane

latin

- Grewia bicolor Juss., 1804	- Grewia cinerea A. Rich., 1847	- Grewia damine Gaertn., 1790	- Grewia dinteri Schinz, 1908
- Grewia discolor Fresen., 1837	- Grewia disticha Dinter & Burret, 1910	- Grewia grisea N.E. Br., 1909	- Grewia heterophylla A. Rich., 1847
- Grewia kwebensis N.E. Br., 1909	- Grewia madandensis J.R. Drumm. ex Baker f., 1911	- Grewia miniata Mast. ex Hiern, 1896	- Grewia mossambicensis Burret, 1910
- Grewia pallida Hochst. ex A. Rich., 1850	- Grewia salvifolia B. Heyne ex Roth, 1821

nyanja

- musipani

swahili (langue)

- mfukufuku

- mkole

- mkone

tumbuka

- kayinjili

- munjonja

Afrique du Sud

- bastard raisin	- boster rosyntjie	- white raisin	- wit rosyntjie
- witrosyntjie

Côte d'Ivoire

- nôgô nôgô dé

Espagne

- mulewa

États-Unis d'Amérique

- bastard raisin

- white raisin

France

- baobab des lapins	- greuvier	- greuvier bicolore	- greuvier de deux couleurs
- grévier bicolore	- nogo blanc

Niger

- màrkèn dùùtsèè

Nigéria

- màrkèn dùùtsèè

Royaume-Uni

- bastard raisin

Sénégal

- nogo nogo	- nogonogobilen	- noronoro	- nwanaabilen

Zambie (Rhodésie du Nord)

- chiluba	- chisese	- chisheshe	- kasasa
- kayinjili	- munjonja	- musipane	- musipani
- ndya-batemi	- white-leaved grewia	- white-leaved raisin

Non concerné

- Grewia bicolor Juss., 1804	- Grewia cinerea A. Rich., 1847	- Grewia damine Gaertn., 1790	- Grewia dinteri Schinz, 1908
- Grewia discolor Fresen., 1837	- Grewia disticha Dinter & Burret, 1910	- Grewia grisea N.E. Br., 1909	- Grewia heterophylla A. Rich., 1847
- Grewia kwebensis N.E. Br., 1909	- Grewia madandensis J.R. Drumm. ex Baker f., 1911	- Grewia miniata Mast. ex Hiern, 1896	- Grewia mossambicensis Burret, 1910
- Grewia pallida Hochst. ex A. Rich., 1850	- Grewia salvifolia B. Heyne ex Roth, 1821

Arbres, arbustes et lianes des zones sèches d'Afrique de l'Ouest | Auteur : Arbonnier Michel | Editeur : CIRAD & MNHN | Année : 2002 | 574 pages |
Encyclopédie méthodique botanique | Auteur : le chevalier de Lamarck | Editeur : Panckoucke | Année : 1786 |
Encyclopédie méthodique. Agriculture (7 volumes) | Auteur : Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy | Editeur : Panckoucke | Année : 1787-1821 |
Field guide to trees of Southern Africa | Auteur : Braam van Wyk & Piet van Wyk | Editeur : Struik Nature | Année : 2009 | 536 pages |
Mil maderas III | Auteur : Manuel Soler | Editeur : Universidad Politécnica de Valencia | Année : 2008 | 594 pages |
PROTA | www.prota.co.ke
The Plant list | Année : 2010 | www.theplantlist.org

Nom pilote : greuvier bicolore

Information Xycol

Caractéristiques du ligneux

Famille

Couleur

Dureté

Valeur marchande

Régions du monde

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Hauteur (en mètres)

Habitat naturel (chorologie)

Appellations par

Ordre alphabétique Type d'appellation Langues Pays usitant l'appellation

aba

anogeissus of the rocks

baobab des lapins

bastard brandy bush

bastard raisin

boster rosyntjie

chiluba

chisese

chisheshe

dawa

donkey berry

false brandy bush

greuvier

greuvier bicolore

greuvier de deux couleurs

grévier bicolore

Grewia bicolor Juss., 1804

Grewia cinerea A. Rich., 1847

Grewia damine Gaertn., 1790

Grewia dinteri Schinz, 1908

Grewia discolor Fresen., 1837

Grewia disticha Dinter & Burret, 1910

Grewia grisea N.E. Br., 1909

Grewia heterophylla A. Rich., 1847

Grewia kwebensis N.E. Br., 1909

Grewia madandensis J.R. Drumm. ex Baker f., 1911

Grewia miniata Mast. ex Hiern, 1896

Grewia mossambicensis Burret, 1910

Grewia pallida Hochst. ex A. Rich., 1850

Grewia salvifolia B. Heyne ex Roth, 1821

haroresa

kapopo

kasasa

kayinjili

kobesh

leshem

mariken outsa

màrkèn dùùtsèè

mfukufuku

mkole

mkone

mulewa

munjonja

musipane

musipani

ndya-batemi

nogo blanc

nogo nogo

nôgô nôgô dé

nogonogobilen

noronoro

nwanaabilen

sefa

two-coloured grewia

white raisin

white-leaved grewia

white-leaved raisin

wit rosyntjie

witrosyntjie

Sources

Édition de la page liminaire personnalisée

Connectez-vous SVP

Se connecter

Réinitialiser votre mot de passe

! ALERT !