Daphne gnidium L., 1753

- La plante est toxique.
- La plante a des propriétés médicinales: purgative, rubéfiante, vésicante.

Famille

Thymelaeaceae

Régions du monde

Europe
Méditerranée (littorals continentaux et îles)
Asie mineure (Anatolie)
Afrique du Nord
Océan Atlantique (Ascension, Bermudes, St-Hélène, Tristan da Cunha.)

Hauteur (en mètres)

Minimale : 0.5
Maximale : 2

Corse

France

France méditerranéenne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Espagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Espagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : italienne

Pays l'usitant : Italie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Etymologie : Appellation provenant du fait que dans le pays d'Aunis, il est d'usage d'utiliser son écorce pour percer les oreilles des enfants....

Dates de publication : 1803, 1817

Sources :

Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle appliquée aux arts, principalement à l'agriculture et à l'économie rurale et domestique par une société de naturalistes et d'agriculteurs: avec des figures tirées des trois règnes de la nature. 24 volumes | Editeur : Crapelet | Année : 1803-1809 |

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Etymologie : Cette appellation vient du fait que les guérisseurs déposent un morceau d'écorce dans l'oreille des enfants malades.

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Date de publication : 1803

Sources :

Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle appliquée aux arts, principalement à l'agriculture et à l'économie rurale et domestique par une société de naturalistes et d'agriculteurs: avec des figures tirées des trois règnes de la nature. 24 volumes | Editeur : Crapelet | Année : 1803-1809 |

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : languedocien, provençal

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : italienne

Pays l'usitant : Italie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : italienne

Pays l'usitant : Italie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : italienne

Pays l'usitant : Italie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Dates de publication : 1816, 1827

Sources :

Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite méthodiquement...(60 tomes) | Auteur : André Jean François Marie Brochant de Villers, Alexandre Brongniart, Pierre Jean François Turpin, Frédéric Georges Cuvier, Hippolyte Cloquet, André Marie C. Dumériel, Henri Marie Ducrotay de Blainville, Anselme-Gaëtan Desmarest | Editeur : Strasbourg; Paris, F. G. Levrault; Le Normant | Année : 1816-1830 |

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : italienne

Pays l'usitant : Italie

Type d'appellation : scientifique basionyme référent

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : italienne

Pays l'usitant : Italie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : italienne

Pays l'usitant : Italie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : provençal

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Royaume-Uni

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : provençal

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : provençal

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : provençal

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : latin

Pays l'usitant : Royaume-Uni

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : allemand

Pays l'usitant : Allemagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : allemand

Pays l'usitant : Allemagne

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : italienne

Pays l'usitant : Italie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Date de publication : 1803

Sources :

Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle appliquée aux arts, principalement à l'agriculture et à l'économie rurale et domestique par une société de naturalistes et d'agriculteurs: avec des figures tirées des trois règnes de la nature. 24 volumes | Editeur : Crapelet | Année : 1803-1809 |

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Algérie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : italienne

Pays l'usitant : Italie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : arabe (macrolangue)

Pays l'usitant : Maroc

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : catalan

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Espagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : arabe (macrolangue)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : arabe (macrolangue)

Pays l'usitant : Maroc

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : turque

Pays l'usitant : Turquie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Royaume-Uni

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : allemand

Pays l'usitant : Allemagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : italienne

Pays l'usitant : Italie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : corse

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : italienne

Pays l'usitant : Italie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : allemand

Pays l'usitant : Allemagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : languedocien

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : allemand

Pays l'usitant : Allemagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Espagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Royaume-Uni

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Royaume-Uni

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : catalan

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : catalan

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : catalan

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : danois

Pays l'usitant : Danemark

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : basque

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Espagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Espagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : languedocien

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : galicien

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Espagne

scientifique basionyme référent

Daphne gnidium L., 1753

scientifique synonyme

Daphne orthophylla St.-Lag., 1880

Daphne paniculata Lam., 1779

Laureola gnidium (L.) Samp., 1914

Mistralia gnidium (L.) Fourr., 1869

Thymelaea gnidium (L.) All., 1785

vernaculaire

- adelfilla

- baladre

- barbosa

- bois d'oreille

- bois d'oreilles

- bois de garou

- bois sain

- camélée noire

- cantaperdritz

- cavolo di lupo

- coquenaudier

- dafne

- dafne gnidio

- daphné garou

- daphne gnidio

- dittinella

- erba corsa

- èrba laurina

- flax leaved-daphne

- garó

- garou

- garouette

- garoupe

- gnidium

- Herbst-Seidelbast

- immergrüner Seidelblast

- laureola lupina

- lauréole thymélée

- lazaz

- legno santo

- lezzâz

- lin bâtard

- matapoll

- matapollo

- mathnân

- mathnane

- mazari yoniye

- Mediterranean mezereon

- mittelmeer-Seidelbast

- olivastro

- patellu

- pepe-montano

- Purgierstrauch

- retombet

- Rispenblütiger Seidelbast

- rosa de Dafne

- sain bois

- sainbois

- saint bois

- spurge flax

- spurge-flax

- struc

- tei

- thymelée

- thymélée à feuilles de lin

- tintorell

- topblomstret kælderhals

- torbisko

- torvisca

- torvisco

- trentanèl

- trintanelle

- trobisco

- trovisco

Langue indéterminée

- lazaz

allemand

- Herbst-Seidelbast	- immergrüner Seidelblast	- mittelmeer-Seidelbast	- Purgierstrauch
- Rispenblütiger Seidelbast

anglais

- flax leaved-daphne	- Mediterranean mezereon	- spurge flax	- spurge-flax

arabe (macrolangue)

- lezzâz

- mathnân

- mathnane

basque

- torbisko

catalan

- matapoll	- struc	- tei	- tintorell

corse

- patellu

danois

- topblomstret kælderhals

espagnol

- adelfilla	- baladre	- matapollo	- rosa de Dafne
- torvisca	- torvisco	- trovisco

français

- bois d'oreille	- bois d'oreilles	- bois de garou	- bois sain
- camélée noire	- coquenaudier	- daphné garou	- garouette
- lauréole thymélée	- lin bâtard	- sain bois	- sainbois
- saint bois	- thymelée	- thymélée à feuilles de lin	- trintanelle

galicien

- trobisco

italienne

- barbosa	- cavolo di lupo	- dafne	- dafne gnidio
- daphne gnidio	- dittinella	- erba corsa	- laureola lupina
- legno santo	- olivastro	- pepe-montano

languedocien

- cantaperdritz

- retombet

- trentanèl

latin

- Daphne gnidium L., 1753	- Daphne orthophylla St.-Lag., 1880	- Daphne paniculata Lam., 1779	- gnidium
- Laureola gnidium (L.) Samp., 1914	- Mistralia gnidium (L.) Fourr., 1869	- Thymelaea gnidium (L.) All., 1785

provençal

- cantaperdritz	- èrba laurina	- garó	- garou
- garoupe

turque

- mazari yoniye

Algérie

- lazaz

Allemagne

- Herbst-Seidelbast	- immergrüner Seidelblast	- mittelmeer-Seidelbast	- Purgierstrauch
- Rispenblütiger Seidelbast

Danemark

- topblomstret kælderhals

Espagne

- adelfilla	- baladre	- matapollo	- rosa de Dafne
- torvisca	- torvisco	- trovisco

France

- bois d'oreille	- bois d'oreilles	- bois de garou	- bois sain
- camélée noire	- cantaperdritz	- coquenaudier	- daphné garou
- èrba laurina	- garó	- garou	- garouette
- garoupe	- lauréole thymélée	- lin bâtard	- matapoll
- patellu	- retombet	- sain bois	- sainbois
- saint bois	- struc	- tei	- thymelée
- thymélée à feuilles de lin	- tintorell	- torbisko	- trentanèl
- trintanelle

Italie

- barbosa	- cavolo di lupo	- dafne	- dafne gnidio
- daphne gnidio	- dittinella	- erba corsa	- laureola lupina
- legno santo	- olivastro	- pepe-montano

Maroc

- lezzâz

- mathnane

Royaume-Uni

- flax leaved-daphne	- gnidium	- Mediterranean mezereon	- spurge flax
- spurge-flax

Turquie

- mazari yoniye

Non concerné

- Daphne gnidium L., 1753	- Daphne orthophylla St.-Lag., 1880	- Daphne paniculata Lam., 1779	- Laureola gnidium (L.) Samp., 1914
- Mistralia gnidium (L.) Fourr., 1869	- Thymelaea gnidium (L.) All., 1785

Botanica Sistematica | www.homolaicus.com
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite méthodiquement...(60 tomes) | Auteur : André Jean François Marie Brochant de Villers, Alexandre Brongniart, Pierre Jean François Turpin, Frédéric Georges Cuvier, Hippolyte Cloquet, André Marie C. Dumériel, Henri Marie Ducrotay de Blainville, Anselme-Gaëtan Desmarest | Editeur : Strasbourg; Paris, F. G. Levrault; Le Normant | Année : 1816-1830 |
Ethnopharmacologia - Société Française d'Ethnopharmacologie | www.ethnopharmacologia.org
Flore forestière française: tome 3 Région méditerranéenne | Auteur : J.-C. Rameau, D. Mansion, G. Dumé, C. Gauberville | Editeur : Institut pour le développement forestier | Année : 2008 | 2426 pages |
Guía de las plantas ornamentales | Auteur : J.M. Sánchez de Lorenzo Cáceres | Editeur : Mundi Prensa | Année : 2001 | 685 pages |
Larousse des arbres, dictionnaire des arbres et des arbustes | Auteur : Jacques Brosse | Editeur : Larousse | Année : 2005 | 576 pages |
Liber Herbarum | Auteur : Erik Gotfredsen | www.liberherbarum.com
Metafro - AfricaMuseum | www.africamuseum.be
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle appliquée aux arts, principalement à l'agriculture et à l'économie rurale et domestique par une société de naturalistes et d'agriculteurs: avec des figures tirées des trois règnes de la nature. 24 volumes | Editeur : Crapelet | Année : 1803-1809 |
The Plant list | Année : 2010 | www.theplantlist.org

Nom pilote : lauréole thymélée

Information Xycol

Caractéristiques du ligneux

Famille

Régions du monde

Hauteur (en mètres)

Habitat naturel (chorologie)

Appellations par

Ordre alphabétique Type d'appellation Langues Pays usitant l'appellation

adelfilla

baladre

barbosa

bois d'oreille

bois d'oreilles

bois de garou

bois sain

camélée noire

cantaperdritz

cavolo di lupo

coquenaudier

dafne

dafne gnidio

daphné garou

daphne gnidio

Daphne gnidium L., 1753

Daphne orthophylla St.-Lag., 1880

Daphne paniculata Lam., 1779

dittinella

erba corsa

èrba laurina

flax leaved-daphne

garó

garou

garouette

garoupe

gnidium

Herbst-Seidelbast

immergrüner Seidelblast

Laureola gnidium (L.) Samp., 1914

laureola lupina

lauréole thymélée

lazaz

legno santo

lezzâz

lin bâtard

matapoll

matapollo

mathnân

mathnane

mazari yoniye

Mediterranean mezereon

Mistralia gnidium (L.) Fourr., 1869

mittelmeer-Seidelbast

olivastro

patellu

pepe-montano

Purgierstrauch

retombet

Rispenblütiger Seidelbast

rosa de Dafne

sain bois

sainbois

saint bois

spurge flax

spurge-flax

struc

tei

Thymelaea gnidium (L.) All., 1785

thymelée

thymélée à feuilles de lin

tintorell

topblomstret kælderhals

torbisko

torvisca

torvisco

trentanèl

trintanelle

trobisco

trovisco