Combretum imberbe Wawra, 1860

- Le chigomier est l'arbre sacré des hereros.
- L'arbre peut vivre plus de 1000 ans.
- La gomme est comestible.

Famille

Combretaceae

Couleur

brun foncé
châtain sombre

Grain

fin

Dureté

très dur (Monnin >9)

Durabilité

très longue = c1

Valeur marchande

bois noble
bois semi-précieux
bois précieux
bois de feu

Régions du monde

Afrique du golfe de Guinée
Afrique Australe

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Minimale : 1060
Moyenne : 1200
Maximale : 1229

Hauteur (en mètres)

Minimale : 15
Moyenne : 20
Maximale : 30

Afrique du Sud

Angola

Botswana

Mozambique

Namibie

Tanzanie (Tanganyika)

Zambie (Rhodésie du Nord)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Commentaire : Traduction francophone d'un anglonyme trouvée sur internet.

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Date de publication : 1876

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Commentaire : Appellation donnée par Xycol à partir du nom scientifique Combretum imberbe, dans le même esprit des botanistes du XVIIIème siècle.

Etymologie : Combretum: chigomier (Encyclopédie Méthodique. Botanique, volume 1, page 734, par Jean-Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, ‎Jean Louis Marie Poiret, 1783).

Date de publication : 2009

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : nyanja

Pays l'usitant : Zambie (Rhodésie du Nord)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : latin

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : scientifique basionyme référent

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : afrikaans

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : afrikaans

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : afrikaans

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : zoulou

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : ndébélé

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant :

Royaume-Uni

Afrique du Sud

Zambie (Rhodésie du Nord)

Date de publication : 1876

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : afrikaans

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : afrikaans

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Espagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : nyanja

Pays l'usitant :

Malawi (Nyassaland)

Zambie (Rhodésie du Nord)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : nyanja

Pays l'usitant : Zambie (Rhodésie du Nord)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : nyanja

Pays l'usitant : Zambie (Rhodésie du Nord)

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : France

Commentaire : Appellation commerciale.

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : tswana

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : nyanja

Pays l'usitant :

Malawi (Nyassaland)

Zambie (Rhodésie du Nord)

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : venda

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : venda

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Malawi (Nyassaland)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : kunda (dial. nyanja, Zambie)

Pays l'usitant : Zambie (Rhodésie du Nord)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : bemba (Zambie)

Pays l'usitant : Zambie (Rhodésie du Nord)

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : nyanja

Pays l'usitant : Zambie (Rhodésie du Nord)

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Etymologie : Signifie en langue hereros: arbre des ancêtres.

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : afrikaans

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Espagne

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Afrique du Sud

scientifique basionyme référent

Combretum imberbe Wawra, 1860

scientifique synonyme

Argyrodendron petersii Klotzsch, 1861

Combretum petersii (Klotzsch) Engl., 1895

Combretum primigenum Marloth ex Engl., 1889

Combretum truncatum Welw. ex M.A. Lawson, 1871

vernaculaire

- arbre de fer

- bastard yellow wood

- bois de fer

- bois de plomb

- chigomier

- chigomier imberbe

- chilusa

- combretum

- elephant trunk

- hardecool

- hardekool

- hardekoolboom

- im-pondondlovu

- imonso

- ivory tree

- kinkeliba

- lead wood

- leadwood

- loodhout

- menshoutboom

- mgurure

- mkolongonjo

- mlita

- mnangali

- mondzo

- monzo

- motswiri

- msimbiti

- muchenarota

- mudzwiri

- muheri

- mukotama

- munangar

- munyonja

- muonzo

- musimbiti

- mutsviri

- nhangare

- nyonje

- omumborombonga

- opregtehardekool

- palo plomo

- umtshenalotha

- umtshwili

Langue indéterminée

- kinkeliba	- mgurure	- mondzo	- monzo
- muchenarota	- mukotama	- munangar	- muonzo
- mutsviri	- nhangare	- omumborombonga	- umtshenalotha
- umtshwili

afrikaans

- hardecool	- hardekool	- hardekoolboom	- loodhout
- menshoutboom	- opregtehardekool

anglais

- bastard yellow wood	- elephant trunk	- ivory tree	- lead wood
- leadwood

bemba (Zambie)

- musimbiti

espagnol

- palo plomo

français

- arbre de fer	- bois de fer	- bois de plomb	- chigomier
- chigomier imberbe

kunda (dial. nyanja, Zambie)

- munyonja

latin

- Argyrodendron petersii Klotzsch, 1861	- combretum	- Combretum imberbe Wawra, 1860	- Combretum petersii (Klotzsch) Engl., 1895
- Combretum primigenum Marloth ex Engl., 1889	- Combretum truncatum Welw. ex M.A. Lawson, 1871

ndébélé

- imonso

nyanja

- chilusa	- mkolongonjo	- mlita	- mnangali
- msimbiti	- nyonje

tswana

- motswiri

venda

- mudzwiri

- muheri

zoulou

- im-pondondlovu

Afrique du Sud

- bastard yellow wood	- elephant trunk	- hardecool	- hardekool
- hardekoolboom	- im-pondondlovu	- imonso	- ivory tree
- kinkeliba	- lead wood	- leadwood	- loodhout
- menshoutboom	- motswiri	- muchenarota	- mudzwiri
- muheri	- mutsviri	- omumborombonga	- opregtehardekool
- umtshenalotha	- umtshwili

Espagne

- mgurure

- palo plomo

France

- arbre de fer	- bois de plomb	- chigomier	- chigomier imberbe
- combretum	- mondzo

Malawi (Nyassaland)

- mkolongonjo

- msimbiti

- mukotama

Royaume-Uni

- leadwood

Zambie (Rhodésie du Nord)

- chilusa	- leadwood	- mkolongonjo	- mlita
- mnangali	- msimbiti	- munyonja	- musimbiti
- nyonje

Non concerné

- Argyrodendron petersii Klotzsch, 1861	- Combretum imberbe Wawra, 1860	- Combretum petersii (Klotzsch) Engl., 1895	- Combretum primigenum Marloth ex Engl., 1889
- Combretum truncatum Welw. ex M.A. Lawson, 1871

Metafro - AfricaMuseum | www.africamuseum.be
Mil Maderas | Auteur : Manuel Soler | Editeur : Universidad Politécnica de Valencia | Année : 2006 | 603 pages |
Mil maderas II | Auteur : Manuel Soler | Editeur : Universidad Politécnica de Valencia | Année : 2004 | 578 pages |
The Plant list | Année : 2010 | www.theplantlist.org
Tree SA: The Trees of Southern Africa | treesa.org

Nom pilote : chigomier imberbe

Grossissement 90

Grossissement 10

Grossissement 90

Grossissement 10

Information Xycol

Caractéristiques du ligneux

Famille

Couleur

Grain

Dureté

Durabilité

Valeur marchande

Régions du monde

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Hauteur (en mètres)

Habitat naturel (chorologie)

Appellations par

Ordre alphabétique Type d'appellation Langues Pays usitant l'appellation

arbre de fer

Argyrodendron petersii Klotzsch, 1861

bastard yellow wood

bois de fer

bois de plomb

chigomier

chigomier imberbe

chilusa

combretum

Combretum imberbe Wawra, 1860

Combretum petersii (Klotzsch) Engl., 1895

Combretum primigenum Marloth ex Engl., 1889

Combretum truncatum Welw. ex M.A. Lawson, 1871

elephant trunk

hardecool

hardekool

hardekoolboom

im-pondondlovu

imonso

ivory tree

kinkeliba

lead wood

leadwood

loodhout

menshoutboom

mgurure

mkolongonjo

mlita

mnangali

mondzo

monzo

motswiri

msimbiti

muchenarota

mudzwiri

muheri

mukotama

munangar

munyonja

muonzo

musimbiti

mutsviri

nhangare

nyonje

omumborombonga

opregtehardekool

palo plomo

umtshenalotha

umtshwili

Sources

Édition de la page liminaire personnalisée

Connectez-vous SVP

Se connecter

Réinitialiser votre mot de passe

! ALERT !