Viburnum tinus L., 1753

- C'est une liane.
- La plante a des propriétés médicinales: fruits purgatifs et anti-catarrhaux (Flore Forestière Française).
- Il existe des cultivars (Strictum, Variegatum).

Famille

Caprifoliaceae

Couleur

rougeâtre
blanc crème

Aspect du bois

homogène

Dureté

dur (6 < Monnin < 9)

Valeur marchande

Bois de feu, charbon, emploi local
bois noble

Régions du monde

Méditerranée (littorals continentaux et îles)
Afrique du Nord
Asie mineure (Anatolie)
Proche-Orient
Macaronésie (Açores, Canaries, Cap-Vert, Madère)
Europe

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Moyenne : 920

Hauteur (en mètres)

Minimale : 1
Moyenne : 3
Maximale : 4

Açores (Portugal)

Albanie

Algérie

Canaries

Corse

Espagne

France

France méditerranéenne

Grèce

Israel

Italie

Liban

Libye

Maroc

Portugal

Syrie

Turquie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : grecque

Pays l'usitant : Grèce

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : corse

Pays l'usitant : Corse

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : italienne

Pays l'usitant : Italie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Espagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : allemand

Pays l'usitant : Allemagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : allemand

Pays l'usitant : Allemagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : grecque

Pays l'usitant : Grèce

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : États-Unis d'Amérique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : italienne

Pays l'usitant : Italie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Espagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Espagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : languedocien

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : languedocien

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Portugal

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Portugal

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Espagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : allemand

Pays l'usitant : Allemagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : allemand

Pays l'usitant : Allemagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : allemand

Pays l'usitant : Allemagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : italienne

Pays l'usitant : Italie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : corse

Pays l'usitant : Corse

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Espagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Espagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol, italienne

Pays l'usitant :

Espagne

Italie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Royaume-Uni

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : languedocien

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : provençal

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : italienne

Pays l'usitant : Italie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : italienne

Pays l'usitant : Italie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : italienne, portugais

Pays l'usitant :

Italie

Portugal

Type d'appellation : scientifique anté-binominal (avant 1753)

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Royaume-Uni

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : latin

Pays l'usitant : Allemagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : italienne

Pays l'usitant : Italie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : catalan

Pays l'usitant :

Espagne

France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : allemand

Pays l'usitant : Allemagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : allemand

Pays l'usitant : Allemagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : allemand

Pays l'usitant : Allemagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : catalan

Pays l'usitant :

Espagne

France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Portugal

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : allemand

Pays l'usitant : Allemagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : provençal

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : grecque

Pays l'usitant : Grèce

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : catalan

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Espagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : néerlandais

Pays l'usitant : Pays-Bas

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : allemand

Pays l'usitant : Allemagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : italienne

Pays l'usitant : Italie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Espagne

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Espagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : estonien (macrolangue)

Pays l'usitant : Estonie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : catalan

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : italienne

Pays l'usitant : Italie

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique basionyme référent

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : catalan

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Etymologie : Viburnum: viorne (Encyclopédie méthodique, ou par ordre des matières..., 1821).

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : grecque

Pays l'usitant : Grèce

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : grecque

Pays l'usitant : Grèce

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : grecque

Pays l'usitant : Grèce

scientifique anté-binominal (avant 1753)

laurus tinus Tourn.

scientifique basionyme référent

Viburnum tinus L., 1753

scientifique synonyme

Tinus laurifolius Borkh., 1797

Tinus lauriformis J. Presl, 1823

Tinus lucidus J. Presl, 1823

Viburnum hyemale Salisb., 1796

Viburnum laurifolium K. Koch, 1872

Viburnum lauriforme Lam., 1779

Viburnum lucidum Mill., 1768

Viburnum strictum Sweet, 1826

Viburnum tinus var. hirtum Aiton, 1789

vernaculaire

- agria daphne

- albitru muntaninu

- alloro tino

- barbadija

- Bastardborbeere

- Bastardlorbeer

- bibourno

- common laurus tinus

- dentaggine

- duraznillo

- durillo

- fatamòla

- fatamot

- favelon

- folhado

- folhado comum

- guiyombo

- Holderlorbeer

- Immergrüner

- immergrüner Schlingbaum

- lagro salvatico

- laniu

- laurel salvaje

- laurentina

- laurentino

- laurestine

- lauretier

- lauretin

- laurièr florit

- laurier florit

- laurier thym

- laurier tin

- lauro selvatico

- lauro tino

- laurotino

- Laurustinus

- laurustinus

- laurustinus viburnum

- lentaggine

- llorer bord

- Lorbeer-Schneeball

- lorbeerblättrige Schneeball

- Lorbeerschneeball

- marfull

- milfolhado

- Mittelmeerschneebal

- patamòla

- psieudodaphne

- santjoanera

- sauquillo

- sneewbal

- Steinborbeer

- timo

- tin

- tino

- uvas de perro

- vahemere lodjapuu

- viburn

- viburno-tino

- viorn

- viorne lauriforme

- viorne tin

- άγρια δςφνη

- βιβούρνο

- ψευδοδςφνη

allemand

- Bastardborbeere	- Bastardlorbeer	- Holderlorbeer	- Immergrüner
- immergrüner Schlingbaum	- Lorbeer-Schneeball	- lorbeerblättrige Schneeball	- Lorbeerschneeball
- Mittelmeerschneebal	- Steinborbeer

anglais

- common laurus tinus	- laurestine	- laurustinus	- laurustinus viburnum

catalan

- llorer bord	- marfull	- santjoanera	- viburn
- viorn

corse

- albitru muntaninu

- laniu

espagnol

- barbadija	- duraznillo	- durillo	- guiyombo
- laurel salvaje	- laurentina	- laurentino	- sauquillo
- tino	- uvas de perro

estonien (macrolangue)

- vahemere lodjapuu

français

- fatamot	- lauretier	- lauretin	- laurier thym
- laurier tin	- tin	- viorne lauriforme	- viorne tin

grecque

- agria daphne	- bibourno	- psieudodaphne	- άγρια δςφνη
- βιβούρνο	- ψευδοδςφνη

italienne

- alloro tino	- dentaggine	- lagro salvatico	- laurentino
- lauro selvatico	- lauro tino	- laurotino	- lentaggine
- timo	- viburno-tino

languedocien

- fatamòla

- favelon

- laurièr florit

latin

- laurus tinus Tourn.	- Laurustinus	- Tinus laurifolius Borkh., 1797	- Tinus lauriformis J. Presl, 1823
- Tinus lucidus J. Presl, 1823	- Viburnum hyemale Salisb., 1796	- Viburnum laurifolium K. Koch, 1872	- Viburnum lauriforme Lam., 1779
- Viburnum lucidum Mill., 1768	- Viburnum strictum Sweet, 1826	- Viburnum tinus L., 1753	- Viburnum tinus var. hirtum Aiton, 1789

néerlandais

- sneewbal

portugais

- folhado	- folhado comum	- laurotino	- milfolhado

provençal

- laurier florit

- patamòla

Allemagne

- Bastardborbeere	- Bastardlorbeer	- Holderlorbeer	- Immergrüner
- immergrüner Schlingbaum	- Laurustinus	- Lorbeer-Schneeball	- lorbeerblättrige Schneeball
- Lorbeerschneeball	- Mittelmeerschneebal	- Steinborbeer

Corse

- albitru muntaninu

- laniu

Espagne

- barbadija	- duraznillo	- durillo	- guiyombo
- laurel salvaje	- laurentina	- laurentino	- llorer bord
- marfull	- sauquillo	- tino	- uvas de perro

Estonie

- vahemere lodjapuu

États-Unis d'Amérique

- common laurus tinus

France

- fatamòla	- fatamot	- favelon	- lauretier
- lauretin	- laurièr florit	- laurier florit	- laurier thym
- laurier tin	- llorer bord	- marfull	- patamòla
- santjoanera	- tin	- viburn	- viorn
- viorne lauriforme	- viorne tin

Grèce

- agria daphne	- bibourno	- psieudodaphne	- άγρια δςφνη
- βιβούρνο	- ψευδοδςφνη

Italie

- alloro tino	- dentaggine	- lagro salvatico	- laurentino
- lauro selvatico	- lauro tino	- laurotino	- lentaggine
- timo	- viburno-tino

Pays-Bas

- sneewbal

Portugal

- folhado	- folhado comum	- laurotino	- milfolhado

Royaume-Uni

- laurestine

- laurustinus

Non concerné

- laurus tinus Tourn.	- Tinus laurifolius Borkh., 1797	- Tinus lauriformis J. Presl, 1823	- Tinus lucidus J. Presl, 1823
- Viburnum hyemale Salisb., 1796	- Viburnum laurifolium K. Koch, 1872	- Viburnum lauriforme Lam., 1779	- Viburnum lucidum Mill., 1768
- Viburnum strictum Sweet, 1826	- Viburnum tinus L., 1753	- Viburnum tinus var. hirtum Aiton, 1789

Flore forestière française: tome 3 Région méditerranéenne | Auteur : J.-C. Rameau, D. Mansion, G. Dumé, C. Gauberville | Editeur : Institut pour le développement forestier | Année : 2008 | 2426 pages |
Guía de las plantas ornamentales | Auteur : J.M. Sánchez de Lorenzo Cáceres | Editeur : Mundi Prensa | Année : 2001 | 685 pages |
Guide des arbres & arbustes | Auteur : G. Aymonin, Jean Timbal | Editeur : Sélection du Reader's digest | Année : 1986 | 352 pages |
Larousse des arbres, dictionnaire des arbres et des arbustes | Auteur : Jacques Brosse | Editeur : Larousse | Année : 2005 | 576 pages |
Les noms des espèces ligneuses d'Europe moyenne | Auteur : Jean-Louis Moret | Editeur : Rossolis | Année : 2006 | 256 pages |
Mil maderas II | Auteur : Manuel Soler | Editeur : Universidad Politécnica de Valencia | Année : 2004 | 578 pages |
Photomazza | Auteur : Giuseppe MAZZA | www.photomazza.com
Tela Botanica | www.tela-botanica.org
The Plant list | Année : 2010 | www.theplantlist.org

Nom pilote : viorne tin

Information Xycol

Caractéristiques du ligneux

Famille

Couleur

Aspect du bois

Dureté

Valeur marchande

Régions du monde

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Hauteur (en mètres)

Habitat naturel (chorologie)

Appellations par

Ordre alphabétique Type d'appellation Langues Pays usitant l'appellation

agria daphne

albitru muntaninu

alloro tino

barbadija

Bastardborbeere

Bastardlorbeer

bibourno

common laurus tinus

dentaggine

duraznillo

durillo

fatamòla

fatamot

favelon

folhado

folhado comum

guiyombo

Holderlorbeer

Immergrüner

immergrüner Schlingbaum

lagro salvatico

laniu

laurel salvaje

laurentina

laurentino

laurestine

lauretier

lauretin

laurièr florit

laurier florit

laurier thym

laurier tin

lauro selvatico

lauro tino

laurotino

laurus tinus Tourn.

laurustinus

Laurustinus

laurustinus viburnum

lentaggine

llorer bord

Lorbeer-Schneeball

lorbeerblättrige Schneeball

Lorbeerschneeball

marfull

milfolhado

Mittelmeerschneebal

patamòla

psieudodaphne

santjoanera

sauquillo

sneewbal

Steinborbeer

timo

tin

tino

Tinus laurifolius Borkh., 1797

Tinus lauriformis J. Presl, 1823

Tinus lucidus J. Presl, 1823

uvas de perro

vahemere lodjapuu

viburn

viburno-tino

Viburnum hyemale Salisb., 1796

Viburnum laurifolium K. Koch, 1872