Salix babylonica L. var. babylonica

- Il existe des cultivars: ‘Tortuosa’.

Famille

Salicaceae

Couleur

brun rosé
brun clair

Valeur marchande

bois d'oeuvre

Régions du monde

Asie Extrême-Orient

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Minimale : 420
Maximale : 540

Hauteur (en mètres)

Minimale : 4
Moyenne : 10
Maximale : 20

Chine

Corée du Nord

Corée du Sud

Japon

Russie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : estonien (macrolangue)

Pays l'usitant : Estonie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Royaume-Uni

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : allemand

Pays l'usitant : Allemagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : États-Unis d'Amérique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Royaume-Uni

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : États-Unis d'Amérique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : chinois (macrolangue)

Pays l'usitant : Chine

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : allemand

Pays l'usitant : Allemagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : États-Unis d'Amérique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : allemand

Pays l'usitant : Allemagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : allemand

Pays l'usitant : Allemagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : estonien (macrolangue)

Pays l'usitant : Estonie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : allemand

Pays l'usitant : Allemagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : États-Unis d'Amérique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Royaume-Uni

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : italienne

Pays l'usitant : Italie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : italienne

Pays l'usitant : Italie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : italienne

Pays l'usitant : Italie

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique référent autonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique basionyme référent géniteur d'un autonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme, non editus (ou date inconnue de Xycol)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme, non editus (ou date inconnue de Xycol)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme (autonyme)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme (isonyme)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme (nomen superfluum)

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Argentine

Groupe anthropique : Géographie (Chorologie)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Argentine

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Argentine

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Argentine

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant :

Espagne

Argentine

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Argentine

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Argentine

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Argentine

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Espagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Espagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Date de publication : 1821

Sources :

Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières par une société de gens de lettres, de savants et d'artistes...: Agriculture, Botanique (20 volumes) | Auteur : Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin | Editeur : Charles-Joseph Panckoucke | Année : 1783-1823 |

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Date de publication : 1821

Sources :

Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières par une société de gens de lettres, de savants et d'artistes...: Agriculture, Botanique (20 volumes) | Auteur : Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin | Editeur : Charles-Joseph Panckoucke | Année : 1783-1823 |

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Commentaire : Appellation donnée par Xycol à partir du nom scientifique Salix babylonica L. var. babylonica, dans le même esprit des botanistes du XVIIIème siècle.

Etymologie : Pendula: à rameaux pendans (Voyage dans l'intérieur de la Chine, et en Tartarie, fait ..., page 88, par George Leonard Staunton, 1798); pendant (Tableau de l’école de botanique ou jardin des plantes de Paris, page 24, 1800); pleureur (La Belgique horticole: Annales de botanique et d'horticulture, page 170, 1871).

Groupe anthropique : Botanique (port du taxon)

Date de publication : 2009

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Commentaire : Appellation pour le cultivar ‘Tortuosa’.

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : allemand

Pays l'usitant : Allemagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : allemand

Pays l'usitant : Allemagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : allemand

Pays l'usitant : Allemagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : afrikaans

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : tchèque

Pays l'usitant : République Tchèque

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant :

États-Unis d'Amérique

Afrique du Sud

Royaume-Uni

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : polonais

Pays l'usitant : Pologne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : polonais

Pays l'usitant : Pologne

scientifique basionyme référent géniteur d'un autonyme

Salix babylonica L., 1753

scientifique référent autonyme

Salix babylonica L. var. babylonica

scientifique synonyme

Salix babylonica fo. villosa C.F. Fang, 1981

Salix babylonica var. lavallei Dode, 1930

Salix babylonica var. szechuanica Goerz, 1935

Salix cantoniensis Hance, 1868

Salix chinensis Burm. f., 1768

Salix heteromera Hand.-Mazz., 1929

Salix japonica Thunb., 1784

Salix jeholensis Nakai, 1936

Salix matsudana Koidz., 1915

Salix pendula Gaterau, 1789

scientifique synonyme (autonyme)

Salix matsudana Koidz. var. matsudana

scientifique synonyme (isonyme)

Salix pendula Moench, 1794

scientifique synonyme (nomen superfluum)

Salix propendens Ser., 1815

scientifique synonyme, non editus (ou date inconnue de Xycol)

Salix babylonica var. annularis Asch.

Salix babylonica var. pekinensis Henry

vernaculaire

- babüloni remmelgas

- babylonian willow

- babylonische Weide

- corkscrew willow

- drooping willow

- globe willow

- han liu

- hängende Weide

- hankow willow

- japanische Weide

- juncia

- Korkenzieher Weide

- Matsuda remmelgas

- Napoleons-Weide

- paradis des jardiniers

- parasol du grand Seigneur

- Pekin willow

- Peking willow

- salcio

- salice babilonese

- salice piangente

- sauce chino

- sauce de globo

- sauce del dragón

- sauce eléctrico

- sauce llorón

- sauce péndulo

- sauce rizado

- sauce sacacorchos

- sauce tortoso

- sauce tortuoso

- saule de Babylone

- saule de Pékin

- saule matsudana

- saule parasol

- saule pleureur

- saule pleureur de Chine

- saule pleureur typique

- saule tortueux

- suale du Levant

- Tränenweide

- Trauer Weide

- Trauerweide

- treurwilger

- vrba Matsudova

- weeping willow

- wierzba babilonska

- Wierzba mandzurska

Langue indéterminée

- juncia

afrikaans

- treurwilger

allemand

- babylonische Weide	- hängende Weide	- japanische Weide	- Korkenzieher Weide
- Napoleons-Weide	- Tränenweide	- Trauer Weide	- Trauerweide

anglais

- babylonian willow	- corkscrew willow	- drooping willow	- globe willow
- hankow willow	- Pekin willow	- Peking willow	- weeping willow

chinois (macrolangue)

- han liu

espagnol

- sauce chino	- sauce de globo	- sauce del dragón	- sauce eléctrico
- sauce llorón	- sauce péndulo	- sauce rizado	- sauce sacacorchos
- sauce tortoso	- sauce tortuoso

estonien (macrolangue)

- babüloni remmelgas

- Matsuda remmelgas

français

- paradis des jardiniers	- parasol du grand Seigneur	- saule de Babylone	- saule de Pékin
- saule matsudana	- saule parasol	- saule pleureur	- saule pleureur de Chine
- saule pleureur typique	- saule tortueux	- suale du Levant

italienne

- salcio

- salice babilonese

- salice piangente

latin

- Salix babylonica fo. villosa C.F. Fang, 1981	- Salix babylonica L. var. babylonica	- Salix babylonica L., 1753	- Salix babylonica var. annularis Asch.
- Salix babylonica var. lavallei Dode, 1930	- Salix babylonica var. pekinensis Henry	- Salix babylonica var. szechuanica Goerz, 1935	- Salix cantoniensis Hance, 1868
- Salix chinensis Burm. f., 1768	- Salix heteromera Hand.-Mazz., 1929	- Salix japonica Thunb., 1784	- Salix jeholensis Nakai, 1936
- Salix matsudana Koidz. var. matsudana	- Salix matsudana Koidz., 1915	- Salix pendula Gaterau, 1789	- Salix pendula Moench, 1794
- Salix propendens Ser., 1815

polonais

- wierzba babilonska

- Wierzba mandzurska

tchèque

- vrba Matsudova

Afrique du Sud

- treurwilger

- weeping willow

Allemagne

- babylonische Weide	- hängende Weide	- japanische Weide	- Korkenzieher Weide
- Napoleons-Weide	- Tränenweide	- Trauer Weide	- Trauerweide

Argentine

- sauce chino	- sauce de globo	- sauce del dragón	- sauce eléctrico
- sauce llorón	- sauce péndulo	- sauce rizado	- sauce sacacorchos

Chine

- han liu

Espagne

- sauce llorón

- sauce tortoso

- sauce tortuoso

Estonie

- babüloni remmelgas

- Matsuda remmelgas

États-Unis d'Amérique

- corkscrew willow	- globe willow	- hankow willow	- Pekin willow
- weeping willow

France

- paradis des jardiniers	- parasol du grand Seigneur	- saule de Babylone	- saule de Pékin
- saule matsudana	- saule parasol	- saule pleureur	- saule pleureur de Chine
- saule pleureur typique	- saule tortueux	- suale du Levant

Italie

- salcio

- salice babilonese

- salice piangente

Pologne

- wierzba babilonska

- Wierzba mandzurska

République Tchèque

- vrba Matsudova

Royaume-Uni

- babylonian willow	- drooping willow	- Peking willow	- weeping willow

Non concerné

- Salix babylonica fo. villosa C.F. Fang, 1981	- Salix babylonica L. var. babylonica	- Salix babylonica L., 1753	- Salix babylonica var. annularis Asch.
- Salix babylonica var. lavallei Dode, 1930	- Salix babylonica var. pekinensis Henry	- Salix babylonica var. szechuanica Goerz, 1935	- Salix cantoniensis Hance, 1868
- Salix chinensis Burm. f., 1768	- Salix heteromera Hand.-Mazz., 1929	- Salix japonica Thunb., 1784	- Salix jeholensis Nakai, 1936
- Salix matsudana Koidz. var. matsudana	- Salix matsudana Koidz., 1915	- Salix pendula Gaterau, 1789	- Salix pendula Moench, 1794
- Salix propendens Ser., 1815

Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières par une société de gens de lettres, de savants et d'artistes...: Agriculture, Botanique (20 volumes) | Auteur : Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin | Editeur : Charles-Joseph Panckoucke | Année : 1783-1823 |
Field guide to trees of Southern Africa | Auteur : Braam van Wyk & Piet van Wyk | Editeur : Struik Nature | Année : 2009 | 536 pages |
Guía de las plantas ornamentales | Auteur : J.M. Sánchez de Lorenzo Cáceres | Editeur : Mundi Prensa | Année : 2001 | 685 pages |
Guide des arbres & arbustes | Auteur : G. Aymonin, Jean Timbal | Editeur : Sélection du Reader's digest | Année : 1986 | 352 pages |
INPN - Inventaire National du Patrimoine Naturel | Auteur : Muséum national d'Histoire naturelle | inpn.mnhn.fr
Larousse des arbres, dictionnaire des arbres et des arbustes | Auteur : Jacques Brosse | Editeur : Larousse | Année : 2005 | 576 pages |
Le grand livre des arbres et arbustes tropicaux | Auteur : Jacques Tassin | Editeur : Orphie | Année : 2011 | 302 pages |
Les noms des espèces ligneuses d'Europe moyenne | Auteur : Jean-Louis Moret | Editeur : Rossolis | Année : 2006 | 256 pages |
Mil Maderas | Auteur : Manuel Soler | Editeur : Universidad Politécnica de Valencia | Année : 2006 | 603 pages |
The Plant list | Année : 2010 | www.theplantlist.org

Nom pilote : saule pleureur typique

Grossissement 10

Grossissement 90

Information Xycol

Caractéristiques du ligneux

Famille

Couleur

Valeur marchande

Régions du monde

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Hauteur (en mètres)

Habitat naturel (chorologie)

Appellations par

Ordre alphabétique Type d'appellation Langues Pays usitant l'appellation

babüloni remmelgas

babylonian willow

babylonische Weide

corkscrew willow

drooping willow

globe willow

han liu

hängende Weide

hankow willow

japanische Weide

juncia

Korkenzieher Weide

Matsuda remmelgas

Napoleons-Weide

paradis des jardiniers

parasol du grand Seigneur

Pekin willow

Peking willow

salcio

salice babilonese

salice piangente

Salix babylonica fo. villosa C.F. Fang, 1981

Salix babylonica L. var. babylonica

Salix babylonica L., 1753

Salix babylonica var. annularis Asch.

Salix babylonica var. lavallei Dode, 1930

Salix babylonica var. pekinensis Henry

Salix babylonica var. szechuanica Goerz, 1935

Salix cantoniensis Hance, 1868

Salix chinensis Burm. f., 1768

Salix heteromera Hand.-Mazz., 1929

Salix japonica Thunb., 1784

Salix jeholensis Nakai, 1936

Salix matsudana Koidz. var. matsudana

Salix matsudana Koidz., 1915

Salix pendula Gaterau, 1789

Salix pendula Moench, 1794

Salix propendens Ser., 1815

sauce chino

sauce de globo

sauce del dragón

sauce eléctrico

sauce llorón

sauce péndulo

sauce rizado

sauce sacacorchos

sauce tortoso

sauce tortuoso

saule de Babylone

saule de Pékin

saule matsudana

saule parasol

saule pleureur

saule pleureur de Chine

saule pleureur typique

saule tortueux

suale du Levant

Tränenweide

Trauer Weide

Trauerweide

treurwilger

vrba Matsudova

weeping willow

wierzba babilonska

Wierzba mandzurska