Triplaris americana L., 1759

Famille

Polygonaceae

Couleur

brun rosé
gris clair

Aspect du bois

veiné
lustré (effet de la maillure)

Grain

moyen à grossier

Fil

droit à contrefilé

Durabilité

faible = classe 4

Valeur marchande

bois d'oeuvre

Régions du monde

Amérique du Sud
Amérique Centrale

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Minimale : 480
Moyenne : 600
Maximale : 850

Hauteur (en mètres)

Minimale : 6
Moyenne : 20
Maximale : 25

Bolivie

Brésil

Colombie

Equateur

Guyana (Guyane britannique)

Guyane

Mexique

Panama

Pérou

Surinam

Vénézuéla

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Costa Rica

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Royaume-Uni

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Equateur

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Guyane

Date de publication : 1827

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant :

France

Guyane

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Etymologie : Americana: d'Amérique (Dictionnaire des jardiniers, contenant les méthodes les plus ..., page 57, par Philip Miller, 1785).

Groupe anthropique : Géographie (Chorologie)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : campa asháninca

Pays l'usitant : Pérou

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Costa Rica

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Costa Rica

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Costa Rica

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : machiguenga

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : États-Unis d'Amérique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : États-Unis d'Amérique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Pérou

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : néerlandais

Pays l'usitant : Surinam

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Bolivie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Espagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Espagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Pérou

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : achual

Pays l'usitant : Pérou

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : latin

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : scientifique basionyme référent

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

scientifique basionyme référent

Triplaris americana L., 1759

scientifique synonyme

Ruprechtia martii Meisn., 1856

Triplaris americana Rottb., 1776

Triplaris americana Vahl, 1791

Triplaris boliviana Britton, 1900

Triplaris brasiliana Cham., 1833

Triplaris estriata Kuntze, 1898

Triplaris euryphylla Blake, 1919

Triplaris felipensis Wedd., 1849

Triplaris formicosa S. Moore, 1895

Triplaris guanaiensis Rusby, 1896

Triplaris hispida Britton ex Rusby, 1896

Triplaris laxa Blake, 1919

Triplaris longifolia Huber, 1900

Triplaris noli-tangere Wedd., 1850

Triplaris pavonii Meisn., 1856

Triplaris poeppigiana Wedd., 1849

Triplaris pyramidalis Jacq., 1763

Triplaris schomburgkiana Benth., 1845

Triplaris striata Kuntze, 1898

Triplaris williamsii Rusby, 1927

vernaculaire

- añangu yura

- ant-tree

- ardilla caspi

- barbas de mono

- bois canon

- bois fourmi

- bois fourmi d'Amérique

- bois fourmi de Weigelt

- canaiqui

- candelo

- canilla

- cumbi

- Fernan Sanchez

- guacamayo

- guayabo

- hormigo

- jara santa

- kanai

- long Jack

- long John

- Long-John anttree

- LongJohn anttree

- maicharo-ey

- mierenhout

- palo de requesón

- palo de santamaría

- palo diablo

- palo hormiguero

- palo mulato

- palo santo

- tabaco

- tabacón

- tabacón de monte

- tachi

- tachi da varzea

- tangarana

- tangarana colorada

- tangkaana

- triplaris

- vara santa

Langue indéterminée

- ardilla caspi

- tachi

achual

- tangkaana

anglais

- ant-tree	- long Jack	- long John	- Long-John anttree
- LongJohn anttree

campa asháninca

- canaiqui

espagnol

- añangu yura	- barbas de mono	- candelo	- canilla
- cumbi	- Fernan Sanchez	- guacamayo	- guayabo
- hormigo	- jara santa	- maicharo-ey	- palo de requesón
- palo de santamaría	- palo diablo	- palo hormiguero	- palo mulato
- palo santo	- tabaco	- tabacón	- tabacón de monte
- tachi da varzea	- tangarana	- tangarana colorada	- vara santa

français

- bois canon	- bois fourmi	- bois fourmi d'Amérique	- bois fourmi de Weigelt

latin

- Ruprechtia martii Meisn., 1856	- triplaris	- Triplaris americana L., 1759	- Triplaris americana Rottb., 1776
- Triplaris americana Vahl, 1791	- Triplaris boliviana Britton, 1900	- Triplaris brasiliana Cham., 1833	- Triplaris estriata Kuntze, 1898
- Triplaris euryphylla Blake, 1919	- Triplaris felipensis Wedd., 1849	- Triplaris formicosa S. Moore, 1895	- Triplaris guanaiensis Rusby, 1896
- Triplaris hispida Britton ex Rusby, 1896	- Triplaris laxa Blake, 1919	- Triplaris longifolia Huber, 1900	- Triplaris noli-tangere Wedd., 1850
- Triplaris pavonii Meisn., 1856	- Triplaris poeppigiana Wedd., 1849	- Triplaris pyramidalis Jacq., 1763	- Triplaris schomburgkiana Benth., 1845
- Triplaris striata Kuntze, 1898	- Triplaris williamsii Rusby, 1927

machiguenga

- kanai

néerlandais

- mierenhout

Bolivie

- palo diablo

Costa Rica

- añangu yura	- cumbi	- guacamayo	- hormigo

Equateur

- ardilla caspi

Espagne

- palo hormiguero

- tachi

États-Unis d'Amérique

- Long-John anttree

- LongJohn anttree

France

- bois fourmi	- bois fourmi d'Amérique	- bois fourmi de Weigelt	- triplaris

Guyane

- bois canon

- bois fourmi

Pérou

- canaiqui	- maicharo-ey	- tangarana	- tangkaana

Royaume-Uni

- ant-tree

Surinam

- mierenhout

Non concerné

- Ruprechtia martii Meisn., 1856	- Triplaris americana L., 1759	- Triplaris americana Rottb., 1776	- Triplaris americana Vahl, 1791
- Triplaris boliviana Britton, 1900	- Triplaris brasiliana Cham., 1833	- Triplaris estriata Kuntze, 1898	- Triplaris euryphylla Blake, 1919
- Triplaris felipensis Wedd., 1849	- Triplaris formicosa S. Moore, 1895	- Triplaris guanaiensis Rusby, 1896	- Triplaris hispida Britton ex Rusby, 1896
- Triplaris laxa Blake, 1919	- Triplaris longifolia Huber, 1900	- Triplaris noli-tangere Wedd., 1850	- Triplaris pavonii Meisn., 1856
- Triplaris poeppigiana Wedd., 1849	- Triplaris pyramidalis Jacq., 1763	- Triplaris schomburgkiana Benth., 1845	- Triplaris striata Kuntze, 1898
- Triplaris williamsii Rusby, 1927

Guide des arbres de Polynésie Française Bois & utilisations | Auteur : J.F. Butaud, J. Gérard, D. Guibal | Editeur : Au vent des iles | Année : 2008 | 616 pages |
Mil Maderas | Auteur : Manuel Soler | Editeur : Universidad Politécnica de Valencia | Année : 2006 | 603 pages |
The Plant list | Année : 2010 | www.theplantlist.org
Tropicos | www.tropicos.org
Vernacular names of Surinam woody plants | Auteur : R.W. den Outer | Editeur : non publié | Année : 2001 | 355 pages |
World Dictionary of Trees | Auteur : Miroslav M. Grandtner | www.wdt.qc.ca

Nom pilote : bois fourmi d'Amérique

Caractéristiques du ligneux

Famille

Couleur

Aspect du bois

Grain

Fil

Durabilité

Valeur marchande

Régions du monde

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Hauteur (en mètres)

Habitat naturel (chorologie)

Appellations par

Ordre alphabétique Type d'appellation Langues Pays usitant l'appellation

añangu yura

ant-tree

ardilla caspi

barbas de mono

bois canon

bois fourmi

bois fourmi d'Amérique

bois fourmi de Weigelt

canaiqui

candelo

canilla

cumbi

Fernan Sanchez

guacamayo

guayabo

hormigo

jara santa

kanai

long Jack

long John

Long-John anttree

LongJohn anttree

maicharo-ey

mierenhout

palo de requesón

palo de santamaría

palo diablo

palo hormiguero

palo mulato

palo santo

Ruprechtia martii Meisn., 1856

tabaco

tabacón

tabacón de monte

tachi

tachi da varzea

tangarana

tangarana colorada

tangkaana

triplaris

Triplaris americana L., 1759

Triplaris americana Rottb., 1776

Triplaris americana Vahl, 1791

Triplaris boliviana Britton, 1900

Triplaris brasiliana Cham., 1833

Triplaris estriata Kuntze, 1898

Triplaris euryphylla Blake, 1919

Triplaris felipensis Wedd., 1849

Triplaris formicosa S. Moore, 1895

Triplaris guanaiensis Rusby, 1896

Triplaris hispida Britton ex Rusby, 1896

Triplaris laxa Blake, 1919

Triplaris longifolia Huber, 1900

Triplaris noli-tangere Wedd., 1850

Triplaris pavonii Meisn., 1856

Triplaris poeppigiana Wedd., 1849

Triplaris pyramidalis Jacq., 1763

Triplaris schomburgkiana Benth., 1845

Triplaris striata Kuntze, 1898

Triplaris williamsii Rusby, 1927

vara santa

Sources

Édition de la page liminaire personnalisée

Connectez-vous SVP