Vitex umbrosa Sw., 1788

Famille

Lamiaceae

Régions du monde

Antilles

Cuba

Jamaïque

République Dominicaine (Saint-Domingue)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Jamaïque

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Haïti

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Dates de publication : 1810, 1817

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Date de publication : 1810

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Haïti

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Jamaïque

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Royaume-Uni

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : créole (Antilles)

Pays l'usitant : Haïti

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : République Dominicaine (Saint-Domingue)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Cuba

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Royaume-Uni

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Date de publication : 1803

Sources :

Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle appliquée aux arts, principalement à l'agriculture et à l'économie rurale et domestique par une société de naturalistes et d'agriculteurs: avec des figures tirées des trois règnes de la nature. 24 volumes | Editeur : Crapelet | Année : 1803-1809 |

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Etymologie : Vitex: gattilier (Agriculture: A-Azul par M. l'abbé Tessier, M. Thouin et M. ..., page 524, par Henri-Alexandre Tessier, 1787).

Groupe anthropique : Botanique (feuille)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : République Dominicaine (Saint-Domingue)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : créole (Antilles)

Pays l'usitant : Haïti

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Haïti

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Jamaïque

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : République Dominicaine (Saint-Domingue)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : République Dominicaine (Saint-Domingue)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : République Dominicaine (Saint-Domingue)

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Dates de publication : 1846, 1871

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : République Dominicaine (Saint-Domingue)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : République Dominicaine (Saint-Domingue)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant :

Cuba

République Dominicaine (Saint-Domingue)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : États-Unis d'Amérique

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique basionyme référent

Langues : latin

scientifique basionyme référent

Vitex umbrosa Sw., 1788

scientifique synonyme

Nephrandra dubia Willd., 1790

Vitex balbisii Spreng., 1825

Vitex heptaphylla A. Juss., 1806

Vitex lucida Moldenke, 1934

vernaculaire

- black fiddlewood

- bois de savane

- bois de savanne

- bois de savanne franc

- bois savane

- box wood

- boxwood

- bwa savann

- capá de Puerto Rico

- chicharrón

- fiddlewood

- gatilier à sept feuilles

- gattilier à sept feuilles

- gri-gri

- grigri

- gris-gris

- lizard wood

- malagueta

- malagueto

- mata becerro

- néphrandre

- palo perriro

- palo perrito

- panda

- sevenleaf chastetree

anglais

- black fiddlewood	- box wood	- boxwood	- fiddlewood
- lizard wood	- sevenleaf chastetree

créole (Antilles)

- bwa savann

- grigri

espagnol

- capá de Puerto Rico	- chicharrón	- gri-gri	- malagueta
- malagueto	- mata becerro	- palo perriro	- palo perrito
- panda

français

- bois de savane	- bois de savanne	- bois de savanne franc	- bois savane
- gatilier à sept feuilles	- gattilier à sept feuilles	- gris-gris	- néphrandre

latin

- Nephrandra dubia Willd., 1790	- Vitex balbisii Spreng., 1825	- Vitex heptaphylla A. Juss., 1806	- Vitex lucida Moldenke, 1934
- Vitex umbrosa Sw., 1788

Cuba

- chicharrón

- panda

États-Unis d'Amérique

- sevenleaf chastetree

France

- bois de savanne	- bois de savanne franc	- gatilier à sept feuilles	- gattilier à sept feuilles
- néphrandre

Haïti

- bois de savane	- bois savane	- bwa savann	- grigri
- gris-gris

Jamaïque

- black fiddlewood

- box wood

- lizard wood

République Dominicaine (Saint-Domingue)

- capá de Puerto Rico	- gri-gri	- malagueta	- malagueto
- mata becerro	- palo perriro	- palo perrito	- panda

Royaume-Uni

- boxwood

- fiddlewood

Non concerné

- Nephrandra dubia Willd., 1790	- Vitex balbisii Spreng., 1825	- Vitex heptaphylla A. Juss., 1806	- Vitex lucida Moldenke, 1934
- Vitex umbrosa Sw., 1788

Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle appliquée aux arts, principalement à l'agriculture et à l'économie rurale et domestique par une société de naturalistes et d'agriculteurs: avec des figures tirées des trois règnes de la nature. 24 volumes | Editeur : Crapelet | Année : 1803-1809 |
The Plant list | Année : 2010 | www.theplantlist.org
Tropicos | www.tropicos.org
World Dictionary of Trees | Auteur : Miroslav M. Grandtner | www.wdt.qc.ca

Nom pilote : gattilier à sept feuilles

Caractéristiques du ligneux

Famille

Régions du monde

Habitat naturel (chorologie)

Appellations par

Ordre alphabétique Type d'appellation Langues Pays usitant l'appellation

black fiddlewood

bois de savane

bois de savanne

bois de savanne franc

bois savane

box wood

boxwood

bwa savann

capá de Puerto Rico

chicharrón

fiddlewood

gatilier à sept feuilles

gattilier à sept feuilles

gri-gri

grigri

gris-gris

lizard wood

malagueta

malagueto

mata becerro

Nephrandra dubia Willd., 1790

néphrandre

palo perriro

palo perrito

panda

sevenleaf chastetree

Vitex balbisii Spreng., 1825

Vitex heptaphylla A. Juss., 1806

Vitex lucida Moldenke, 1934

Vitex umbrosa Sw., 1788

Sources

Édition de la page liminaire personnalisée

Connectez-vous SVP

Se connecter

Réinitialiser votre mot de passe

! ALERT !