Miconia mirabilis (Aubl.) L.O. Williams, 1963

- C'est un arbre de chasse.

Famille

Melastomataceae

Dureté

tendre (1.5 < Monnin < 3)

Durabilité

faible = classe 4

Régions du monde

Antilles
Amérique Centrale
Amérique du Sud
Amérique du Nord

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Minimale : 500
Moyenne : 550
Maximale : 660

Hauteur (en mètres)

Moyenne : 12
Maximale : 15

Antigua et Barbuda

Barbade

Bélize (Honduras Britannique)

Brésil

Colombie

Costa Rica

Cuba

Dominique

États-Unis d'Amérique

Grenade (Saint-Georges)

Guadeloupe

Guatémala

Guyana (Guyane britannique)

Guyane

Haïti

Jamaïque

Martinique

Mexique

Montserrat (Royaume-Uni)

Nicaragua

Pérou

Porto Rico (Etats-Unis)

République Dominicaine (Saint-Domingue)

Saint-Vincent et Grenadines

Sainte-Lucie

Surinam

Trinidad et Tobago

Vénézuéla

Vierges Américaines (îles Saintes-Croix,Saint John, Saint Thomas)

Vierges Britaniques (îles)

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Saint-Vincent et Grenadines

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Guadeloupe

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Sainte-Lucie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Guadeloupe

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Sainte-Lucie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Sainte-Lucie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Dominique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Dominique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : créole (Antilles)

Pays l'usitant : Sainte-Lucie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : créole (Antilles)

Pays l'usitant : Martinique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Sainte-Lucie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Porto Rico (Etats-Unis)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Porto Rico (Etats-Unis)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Porto Rico (Etats-Unis)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Porto Rico (Etats-Unis)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Saint-Vincent et Grenadines

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Saint-Vincent et Grenadines

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Sainte-Lucie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant :

Guadeloupe

Martinique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant :

Dominique

Martinique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Martinique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant :

Haïti

Martinique

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique basionyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Groupe anthropique : Géographie (Chorologie)

Date de publication : 1775

Sources :

Histoire des plantes de la Guiane Françoise (4 volumes) | Auteur : Fusée Aublet | Année : 1775 |

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Martinique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant :

Guadeloupe

Haïti

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : créole (Antilles)

Pays l'usitant : Martinique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : arawak

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Saint-Vincent et Grenadines

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : États-Unis d'Amérique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : créole (Antilles)

Pays l'usitant : Martinique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : créole (Antilles)

Pays l'usitant : Martinique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Haïti

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Vénézuéla

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Guyana (Guyane britannique)

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme (isonyme)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme, non editus (ou date inconnue de Xycol)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique référent

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme invalide (illégitime)

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Commentaire : Sylvius Xycol me fecit quasi artis herbariae parentes significant.

Etymologie : Miconia: miconie (Encyclopédie méthodique, ou par ordre de matières: agriculture, 1813). Mirabilis: admirable (Des végétaux résineux tant indigènes qu'exotiques: ou ..., page 44, par F.S. Duplessy, 1802).

Groupe anthropique : Botanique (port du taxon)

Date de publication : 2021

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Surinam

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : caribe

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Bélize (Honduras Britannique)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Bélize (Honduras Britannique)

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Espagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : République Dominicaine (Saint-Domingue)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : République Dominicaine (Saint-Domingue)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : arawak

scientifique basionyme

Fothergilla mirabilis Aubl., 1775

scientifique référent

Miconia mirabilis (Aubl.) L.O. Williams, 1963

scientifique synonyme

Abrophaes mirabilis (Aubl.) Raf., 1838

Acinodendron floridum (DC.) Kuntze, 1891

Acinodendron guianense (Aubl.) Kuntze, 1891

Chilonia fothergilla (Desr.) D. Don, 1823

Chitonia fothergilla (Desr.) D. Don, 1823

Diplochita florida DC., 1828

Diplochita fothergilla (Desr.) DC., 1828

Diplochita rosea Macfad., 1850

Fothergilla admirabilis Aubl., 1775

Fothergilla guianensis Aubl., 1775

Melastoma compressum Vahl, 1807

Melastoma fothergilla Desr., 1797

Melastoma tamonea Sw., 1788

Miconia florida (DC.) Naudin, 1851

Miconia fothergilla (Desr.) Naudin, 1851

Miconia guianensis (Aubl.) Cogn., 1886

Miconia guianensis var. ovalis (Rich.) Cogn., 1887

Miconia guianensis var. vulgaris Cogn., 1887

Tamonea fothergilla (Desr.) O.F. Cook & G.N. Collins, 1903

Tamonea fothergilla O.F. Cook & G.N. Collins, 1903

Tamonea guianensis Aubl., 1775

scientifique synonyme (isonyme)

Melastoma fothergilla Bonpl., 1809

scientifique synonyme invalide (illégitime)

Miconia punctata Bello, 1883 non (Desr.) D. Don, 1823

scientifique synonyme, non editus (ou date inconnue de Xycol)

Melastoma fothergilla var. ovalis Rich.

vernaculaire

- ashes wood

- bois cendre

- bois coclette

- bois cote

- bois côtelette

- bois cotes

- bois cotte

- bois cré-cré

- bois sand

- bwa kot

- bwa kòtlèt

- caca Jacques

- camasey

- camasey blanco

- camasey cuatrocanales

- camasey de costilla

- candle stick

- candle wood

- candlestick

- candlewood

- coclet

- côtelette blanc

- cre cre

- crécré

- crécré blanc

- crécré falaise

- fothergille admirable de la Guiane

- grand cré-cré

- grand crécré

- gwo krékré

- itaraballi

- joint wood

- jointwood maya

- kòtlèt blan

- krékré falèz

- macrio

- manzano

- maraia

- miconia admirable

- miconie admirable

- mispel

- piemplsi

- quaresma branca

- sirin mansana

- sirin manzana

- tinteiro

- tinteiro sulcado

- tres filos

- tresfilos

- wakaladang

- waraia

Langue indéterminée

- cre cre	- mispel	- tinteiro	- wakaladang

anglais

- ashes wood	- candle stick	- candle wood	- candlestick
- candlewood	- joint wood	- jointwood maya	- sirin manzana

arawak

- itaraballi

- waraia

caribe

- piemplsi

créole (Antilles)

- bwa kot	- bwa kòtlèt	- gwo krékré	- kòtlèt blan
- krékré falèz

espagnol

- camasey	- camasey blanco	- camasey cuatrocanales	- camasey de costilla
- manzano	- maraia	- sirin mansana	- tinteiro sulcado
- tres filos	- tresfilos

français

- bois cendre	- bois coclette	- bois cote	- bois côtelette
- bois cotes	- bois cotte	- bois cré-cré	- bois sand
- caca Jacques	- coclet	- côtelette blanc	- crécré
- crécré blanc	- crécré falaise	- fothergille admirable de la Guiane	- grand cré-cré
- grand crécré	- macrio	- miconia admirable	- miconie admirable

latin

- Abrophaes mirabilis (Aubl.) Raf., 1838	- Acinodendron floridum (DC.) Kuntze, 1891	- Acinodendron guianense (Aubl.) Kuntze, 1891	- Chilonia fothergilla (Desr.) D. Don, 1823
- Chitonia fothergilla (Desr.) D. Don, 1823	- Diplochita florida DC., 1828	- Diplochita fothergilla (Desr.) DC., 1828	- Diplochita rosea Macfad., 1850
- Fothergilla admirabilis Aubl., 1775	- Fothergilla guianensis Aubl., 1775	- Fothergilla mirabilis Aubl., 1775	- Melastoma compressum Vahl, 1807
- Melastoma fothergilla Bonpl., 1809	- Melastoma fothergilla Desr., 1797	- Melastoma fothergilla var. ovalis Rich.	- Melastoma tamonea Sw., 1788
- Miconia florida (DC.) Naudin, 1851	- Miconia fothergilla (Desr.) Naudin, 1851	- Miconia guianensis (Aubl.) Cogn., 1886	- Miconia guianensis var. ovalis (Rich.) Cogn., 1887
- Miconia guianensis var. vulgaris Cogn., 1887	- Miconia mirabilis (Aubl.) L.O. Williams, 1963	- Miconia punctata Bello, 1883 non (Desr.) D. Don, 1823	- Tamonea fothergilla (Desr.) O.F. Cook & G.N. Collins, 1903
- Tamonea fothergilla O.F. Cook & G.N. Collins, 1903	- Tamonea guianensis Aubl., 1775

portugais

- quaresma branca

Bélize (Honduras Britannique)

- sirin mansana

- sirin manzana

Brésil

- tinteiro

Dominique

- bois cré-cré

- bois sand

- crécré

Espagne

- tinteiro sulcado

États-Unis d'Amérique

- jointwood maya

France

- fothergille admirable de la Guiane

- miconia admirable

- miconie admirable

Guadeloupe

- bois cendre	- bois côtelette	- côtelette blanc	- grand crécré

Guyana (Guyane britannique)

- maraia

Haïti

- crécré falaise

- grand crécré

- macrio

Martinique

- bwa kòtlèt	- côtelette blanc	- crécré	- crécré blanc
- crécré falaise	- grand cré-cré	- gwo krékré	- kòtlèt blan
- krékré falèz

Porto Rico (Etats-Unis)

- camasey	- camasey blanco	- camasey cuatrocanales	- camasey de costilla

République Dominicaine (Saint-Domingue)

- tres filos

- tresfilos

Saint-Vincent et Grenadines

- ashes wood	- candlestick	- candlewood	- joint wood

Sainte-Lucie

- bois coclette	- bois cotes	- bois cotte	- bwa kot
- caca Jacques	- coclet

Surinam

- mispel

Vénézuéla

- manzano

Non concerné

- Abrophaes mirabilis (Aubl.) Raf., 1838	- Acinodendron floridum (DC.) Kuntze, 1891	- Acinodendron guianense (Aubl.) Kuntze, 1891	- Chilonia fothergilla (Desr.) D. Don, 1823
- Chitonia fothergilla (Desr.) D. Don, 1823	- Diplochita florida DC., 1828	- Diplochita fothergilla (Desr.) DC., 1828	- Diplochita rosea Macfad., 1850
- Fothergilla admirabilis Aubl., 1775	- Fothergilla guianensis Aubl., 1775	- Fothergilla mirabilis Aubl., 1775	- Melastoma compressum Vahl, 1807
- Melastoma fothergilla Bonpl., 1809	- Melastoma fothergilla Desr., 1797	- Melastoma fothergilla var. ovalis Rich.	- Melastoma tamonea Sw., 1788
- Miconia florida (DC.) Naudin, 1851	- Miconia fothergilla (Desr.) Naudin, 1851	- Miconia guianensis (Aubl.) Cogn., 1886	- Miconia guianensis var. ovalis (Rich.) Cogn., 1887
- Miconia guianensis var. vulgaris Cogn., 1887	- Miconia mirabilis (Aubl.) L.O. Williams, 1963	- Miconia punctata Bello, 1883 non (Desr.) D. Don, 1823	- Tamonea fothergilla (Desr.) O.F. Cook & G.N. Collins, 1903
- Tamonea fothergilla O.F. Cook & G.N. Collins, 1903	- Tamonea guianensis Aubl., 1775

Arbres des Petites Antilles 2 volumes | Auteur : Bernard Rollet & coll. | Editeur : Office National des Forêts | Année : 2010 | 1190 pages |
Histoire des plantes de la Guiane Françoise (4 volumes) | Auteur : Fusée Aublet | Année : 1775 |
The Plant list | Année : 2010 | www.theplantlist.org
Tropicos | www.tropicos.org
World Dictionary of Trees | Auteur : Miroslav M. Grandtner | www.wdt.qc.ca
World plants. Synonymic Checklist and Distribution of the World Flora | Auteur : Michael Hassler | Année : 2004-2024 | www.worldplants.de

Miconia mirabilis (Aubl.) L.O. Williams, 1963

Nom pilote : miconie admirable

Information Xycol

Caractéristiques du ligneux

Famille

Dureté

Durabilité

Régions du monde

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Hauteur (en mètres)

Habitat naturel (chorologie)

Appellations par

Ordre alphabétique Type d'appellation Langues Pays usitant l'appellation

Abrophaes mirabilis (Aubl.) Raf., 1838

Acinodendron floridum (DC.) Kuntze, 1891

Acinodendron guianense (Aubl.) Kuntze, 1891

ashes wood

bois cendre

bois coclette

bois cote

bois côtelette

bois cotes

bois cotte

bois cré-cré

bois sand

bwa kot

bwa kòtlèt

caca Jacques

camasey

camasey blanco

camasey cuatrocanales

camasey de costilla

candle stick

candle wood

candlestick

candlewood

Chilonia fothergilla (Desr.) D. Don, 1823

Chitonia fothergilla (Desr.) D. Don, 1823

coclet

côtelette blanc

cre cre

crécré

crécré blanc

crécré falaise

Diplochita florida DC., 1828

Diplochita fothergilla (Desr.) DC., 1828

Diplochita rosea Macfad., 1850

Fothergilla admirabilis Aubl., 1775

Fothergilla guianensis Aubl., 1775

Fothergilla mirabilis Aubl., 1775

fothergille admirable de la Guiane

grand cré-cré

grand crécré

gwo krékré

itaraballi

joint wood

jointwood maya

kòtlèt blan

krékré falèz

macrio

manzano

maraia

Melastoma compressum Vahl, 1807

Melastoma fothergilla Bonpl., 1809

Melastoma fothergilla Desr., 1797

Melastoma fothergilla var. ovalis Rich.

Melastoma tamonea Sw., 1788

miconia admirable

Miconia florida (DC.) Naudin, 1851

Miconia fothergilla (Desr.) Naudin, 1851

Miconia guianensis (Aubl.) Cogn., 1886

Miconia guianensis var. ovalis (Rich.) Cogn., 1887

Miconia guianensis var. vulgaris Cogn., 1887

Miconia mirabilis (Aubl.) L.O. Williams, 1963

Miconia punctata Bello, 1883 non (Desr.) D. Don, 1823

miconie admirable

mispel

piemplsi

quaresma branca

sirin mansana