Malpighia urens L. var. urens

- Le fruit est comestible, aigrelette.
- Les feuilles possèdent des piquants urticants sur la face inférieure.
- Certains auteurs prêtent une vertu aphrodisiaque aux fruits.

Famille

Malpighiaceae

Régions du monde

Antilles

Hauteur (en mètres)

Minimale : 1.5
Maximale : 4.5

Guadeloupe

Haïti

Martinique

République Dominicaine (Saint-Domingue)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Date de publication : 1834

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Commentaire : Appellation antillaise.

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Date de publication : 1802

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Guadeloupe

Etymologie : Hinselin était un guadeloupéen qui se piqua les mains avec les feuilles de la plante.

Date de publication : 1834

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Haïti

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Date de publication : 1847

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : États-Unis d'Amérique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Haïti

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : République Dominicaine (Saint-Domingue)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant :

Guadeloupe

Haïti

Date de publication : 1802

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Guadeloupe

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Date de publication : 1847

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Date de publication : 1897

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Type d'appellation : vernaculaire

Date de publication : 1847

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Jamaïque

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Jamaïque

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Commentaire : Appellation synecdoque, le nom du fruit servant à désigner l'ensemble de la plante. Appellation antillaise.

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : scientifique synonyme (nomen superfluum)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme (isonyme)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme (isonyme)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique référent autonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique basionyme référent géniteur d'un autonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Date de publication : 1897

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Date de publication : 1826

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Sources :

Histoire naturelle, générale et particulière des plantes (18 volumes) | Auteur : Leclerc de Buffon, C.S. Sonnini, C.F. Brisseau-Mirbel, etc | Editeur : F Dufart | Année : 1802-1805 |

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Commentaire : Sylvius Xycol me fecit quasi significant parentes artis herbariae.

Etymologie : Malpighia: moureiller (Histoire des plantes de la Guiane Françoise, par Fusée Aublet, 1775); mourelier (Encyclopédie méthodique, ou, par ordre de matières, 1782); malpighie (Dictionnaire des jardiniers et des cultivateurs, volume 4, page 513, par Philip Miller, 1788).

Date de publication : 2010

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Commentaire : Appellation synecdoque, le nom du fruit servant à désigner l'ensemble de la plante.

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Date de publication : 1834

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Date de publication : 1824

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Groupe anthropique : Géographie (Chorologie)

Date de publication : 1834

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Haïti

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : créole (Antilles)

Pays l'usitant : Martinique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Commentaire : Appellation antillaise.

scientifique basionyme référent géniteur d'un autonyme

Malpighia urens L., 1753

scientifique référent autonyme

Malpighia urens L. var. urens

scientifique synonyme

Malpighia oblongifolia Griseb., 1878

Malpighia urens fo. oblongifolia (Griseb.) Nied., 1899

scientifique synonyme (isonyme)

Malpighia oblongifolia Small

Malpighia urens fo. oblongifolia (Griseb.) Nied., 1928

scientifique synonyme (nomen superfluum)

Malpighia domingensis Small, 1910

vernaculaire

- bigarreautier de la Guadeloupe

- bois capitaine

- bois d'amour

- bois de capitaine

- bois Hinselin

- bonbon capitaine

- brin d'amour

- bronco de Cuba

- burning malpighia

- capitaine

- cereza

- cereza cimarrona

- cerise grosse côte

- cérisier brûlant

- cerisier capitaine

- cerisier d'Amérique

- cerisier de Courwith

- cerisier grosse-côte

- cerisier pays

- couhaya

- cow havecherry

- cowhage

- cowith cherry

- dog cherry

- grosse cérise

- malpighia brûlant

- malpighie à feuilles

- malpighie à feuilles brûlantes

- malpighie brûlante

- malpighie piquante

- malpighie piquante typique

- moureille piquant

- moureiller

- moureiller brûlant

- moureiller de la Guadeloupe

- moureiller piquant

- mourelier piquant

- murici

- palo bronco

- siriz gwo kòt

- stinging cherry

Langue indéterminée

- couhaya

anglais

- burning malpighia	- cow havecherry	- cowhage	- cowith cherry
- dog cherry	- stinging cherry

créole (Antilles)

- siriz gwo kòt

espagnol

- bronco de Cuba	- cereza	- cereza cimarrona	- murici
- palo bronco

français

- bigarreautier de la Guadeloupe	- bois capitaine	- bois d'amour	- bois de capitaine
- bois Hinselin	- bonbon capitaine	- brin d'amour	- capitaine
- cerise grosse côte	- cérisier brûlant	- cerisier capitaine	- cerisier d'Amérique
- cerisier de Courwith	- cerisier grosse-côte	- cerisier pays	- grosse cérise
- malpighia brûlant	- malpighie à feuilles	- malpighie à feuilles brûlantes	- malpighie brûlante
- malpighie piquante	- malpighie piquante typique	- moureille piquant	- moureiller
- moureiller brûlant	- moureiller de la Guadeloupe	- moureiller piquant	- mourelier piquant

latin

- Malpighia domingensis Small, 1910	- Malpighia oblongifolia Griseb., 1878	- Malpighia oblongifolia Small	- Malpighia urens fo. oblongifolia (Griseb.) Nied., 1899
- Malpighia urens fo. oblongifolia (Griseb.) Nied., 1928	- Malpighia urens L. var. urens	- Malpighia urens L., 1753

États-Unis d'Amérique

- burning malpighia

France

- bigarreautier de la Guadeloupe	- bois capitaine	- bois de capitaine	- brin d'amour
- cerisier de Courwith	- cerisier grosse-côte	- malpighia brûlant	- malpighie à feuilles
- malpighie à feuilles brûlantes	- malpighie brûlante	- malpighie piquante	- malpighie piquante typique
- moureille piquant	- moureiller	- moureiller brûlant	- moureiller de la Guadeloupe
- mourelier piquant

Guadeloupe

- bois Hinselin

- cerisier capitaine

- cerisier d'Amérique

Haïti

- bonbon capitaine	- capitaine	- cerisier capitaine	- moureiller piquant

Jamaïque

- cowhage

- cowith cherry

Martinique

- siriz gwo kòt

République Dominicaine (Saint-Domingue)

- cereza cimarrona

Non concerné

- Malpighia domingensis Small, 1910	- Malpighia oblongifolia Griseb., 1878	- Malpighia oblongifolia Small	- Malpighia urens fo. oblongifolia (Griseb.) Nied., 1899
- Malpighia urens fo. oblongifolia (Griseb.) Nied., 1928	- Malpighia urens L. var. urens	- Malpighia urens L., 1753

Fruits des Antilles | Auteur : Le Bellec Valérie & Le Bellec Fabrice | Editeur : PLB Editions | Année : 2004 | 128 pages |
Histoire naturelle, générale et particulière des plantes (18 volumes) | Auteur : Leclerc de Buffon, C.S. Sonnini, C.F. Brisseau-Mirbel, etc | Editeur : F Dufart | Année : 1802-1805 |
The Plant list | Année : 2010 | www.theplantlist.org
Tropicos | www.tropicos.org
World Dictionary of Trees | Auteur : Miroslav M. Grandtner | www.wdt.qc.ca

Nom pilote : malpighie piquante typique

Information Xycol

Caractéristiques du ligneux

Famille

Régions du monde

Hauteur (en mètres)

Habitat naturel (chorologie)

Appellations par

Ordre alphabétique Type d'appellation Langues Pays usitant l'appellation

bigarreautier de la Guadeloupe

bois capitaine

bois d'amour

bois de capitaine

bois Hinselin

bonbon capitaine

brin d'amour

bronco de Cuba

burning malpighia

capitaine

cereza

cereza cimarrona

cerise grosse côte

cérisier brûlant

cerisier capitaine

cerisier d'Amérique

cerisier de Courwith

cerisier grosse-côte

cerisier pays

couhaya

cow havecherry

cowhage

cowith cherry

dog cherry

grosse cérise

malpighia brûlant

Malpighia domingensis Small, 1910

Malpighia oblongifolia Griseb., 1878

Malpighia oblongifolia Small

Malpighia urens fo. oblongifolia (Griseb.) Nied., 1899

Malpighia urens fo. oblongifolia (Griseb.) Nied., 1928

Malpighia urens L. var. urens

Malpighia urens L., 1753

malpighie à feuilles

malpighie à feuilles brûlantes

malpighie brûlante

malpighie piquante

malpighie piquante typique

moureille piquant

moureiller

moureiller brûlant

moureiller de la Guadeloupe

moureiller piquant

mourelier piquant

murici

palo bronco

siriz gwo kòt

stinging cherry

Sources

Édition de la page liminaire personnalisée

Connectez-vous SVP

Se connecter

Réinitialiser votre mot de passe

! ALERT !