Guarea kunthiana A. Juss., 1830

Nom pilote : bois-pistolet de Kunth

Famille

Meliaceae

Couleur

brun rosé
brun clair
brun rouge
châtain
rougeâtre
rouge foncé

Aspect du bois

fonce en séchant
lustré légèrement (effet de la maillure)
veiné

Fil

droit à ondulé

Durabilité

moyenne = classe 3

Valeur marchande

bois d'oeuvre
bois noble

Odeur

agréable

Régions du monde

Antilles
Amérique du Sud
Amérique Centrale

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Minimale : 510
Moyenne : 600
Maximale : 820

Hauteur (en mètres)

Minimale : 5
Moyenne : 25
Maximale : 35

Barbade

Bolivie

Brésil

Costa Rica

Guyana (Guyane britannique)

Guyane

Martinique

Nicaragua

Panama

Paraguay

Surinam

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Pérou

Date de publication : 1987

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Pérou

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Martinique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Martinique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Date de publication : 2005

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : créole (Antilles)

Pays l'usitant : Martinique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Vénézuéla

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Argentine

Date de publication : 1987

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Argentine

Date de publication : 1987

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Honduras

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Date de publication : 1987

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant :

Argentine

Colombie

Date de publication : 1987

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Paraguay

Date de publication : 1987

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Vénézuéla

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Equateur

Date de publication : 1987

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Costa Rica

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Guyane

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : créole surinamien

Pays l'usitant : Surinam

Date de publication : 1987

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : sranan

Pays l'usitant : Surinam

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Date de publication : 1987

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Martinique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Colombie

Commentaire : Appellation commerciale.

Date de publication : 1987

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Paraguay

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Paraguay

Date de publication : 1987

Type d'appellation : scientifique synonyme invalide (illégitime)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique basionyme référent

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : créole (Antilles)

Pays l'usitant : Martinique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Colombie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Paraguay

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : trio

Pays l'usitant : Surinam

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : États-Unis d'Amérique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Date de publication : 1987

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Equateur

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Equateur

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Pérou

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Pérou

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Pérou

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Pérou

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Date de publication : 1987

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Colombie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Pérou

Commentaire : Appellation commerciale.

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Pérou

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Pérou

Date de publication : 1987

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Pérou

Date de publication : 1987

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Equateur

Date de publication : 1987

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : sranan

Pays l'usitant : Surinam

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Pérou

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Bolivie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Bolivie

Date de publication : 1987

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant :

Espagne

Equateur

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Pérou

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Pérou

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Pérou

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Colombie

Date de publication : 1987

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Paraguay

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Paraguay

Date de publication : 1987

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Surinam

scientifique basionyme référent

Guarea kunthiana A. Juss., 1830

scientifique synonyme

Guarea depauperata Harms, 1928

Guarea glauca Triana & Planch., 1872

Guarea grandifoliola C. DC., 1907

Guarea kunthiana var. densiflora (Poepp. & Endl.) C. DC., 1878

Guarea kunthiana var. hahniana Krug & Urban ex Duss, 1897

Guarea kunthiana var. hahnianum Krug & Urb. ex Duss, 1897

Guarea kunthiana var. hahnianum Krug & Urb., 1897

Guarea kunthiana var. hahnii C. DC., 1878

Guarea macrantha Standl. & L.O. Williams, 1951

Guarea megaphylla Cuatrec., 1950

Guarea membranacea Rusby, 1927

Guarea oblongiflora C. DC., 1907

Guarea poeppigii Triana & Planch., 1872

Guarea pohlii C. DC., 1878

Guarea pohlii var. glabra C. DC., 1878

Guarea pohlii var. glabrior C. DC., 1901

Guarea simplicifolia C. DC., 1917

Guarea steinbachii Harms, 1928

Guarea williamsii C. DC., 1917

Trichilia polyantha Poepp. ex Triana & Planch., 1872

scientifique synonyme invalide (illégitime)

Guarea densiflora Poepp. & Endl., 1843 non Spreng., 1827

vernaculaire

- andirobarana preta

- bichauy

- bicuy

- bois de rose

- bois-pistolet

- bois-pistolet de Kunth

- bwadwòz

- cacao blanco

- cajambo

- cancharana macho

- canjambo

- caraya bola

- carbón

- catigua morcego

- cedrillo

- cedrillo cimarrón

- cedrillo de montaña

- chocha

- cocora

- djankoi-mata

- doifisiri

- doitisiri

- figo de matto

- figo do matto

- goyavier

- goyavier-bois

- guamarón

- guará

- guare

- gwayav bwa

- higuerillo

- incona

- jatoá vermelho

- jatuauba

- kah-lah-pi-muh

- karajá bola

- karapaimë

- kunth muskwood

- mancore

- manzano

- manzano colorado

- marinheira

- marinheiro

- meh-neh

- mum tapakea

- mun chiap

- mun ciahap

- mun tapakea

- peloteira

- peruvian guarea

- piorreira

- ponchero

- requia

- requia blanca

- requilla

- sacha requia

- sacha tocota

- sali

- segiriki

- tapake

- trompillo de monte

- trompillo del monte

- tucuta

- uci tapaki

- wakarabadon djamaro

- wiciynu

- wiciynum

- yolombo

- ypé rupá

- yrupé rupá

- zwarte doifisiri

Langue indéterminée

- andirobarana preta	- bicuy	- cajambo	- djankoi-mata
- figo do matto	- incona	- jatuauba	- kah-lah-pi-muh
- marinheira	- marinheiro	- meh-neh	- mum tapakea
- mun chiap	- mun ciahap	- mun tapakea	- piorreira
- segiriki	- uci tapaki	- wakarabadon djamaro	- wiciynu
- wiciynum	- ypé rupá	- yrupé rupá	- zwarte doifisiri

anglais

- kunth muskwood

- peruvian guarea

créole (Antilles)

- bwadwòz

- gwayav bwa

créole surinamien

- doifisiri

espagnol

- bichauy	- cacao blanco	- cancharana macho	- canjambo
- caraya bola	- carbón	- cedrillo	- cedrillo cimarrón
- cedrillo de montaña	- chocha	- cocora	- guamarón
- guará	- guare	- higuerillo	- karajá bola
- manzano	- manzano colorado	- ponchero	- requia
- requia blanca	- requilla	- sacha requia	- sacha tocota
- tapake	- trompillo de monte	- trompillo del monte	- tucuta
- yolombo

français

- bois de rose	- bois-pistolet	- bois-pistolet de Kunth	- goyavier
- goyavier-bois

latin

- Guarea densiflora Poepp. & Endl., 1843 non Spreng., 1827	- Guarea depauperata Harms, 1928	- Guarea glauca Triana & Planch., 1872	- Guarea grandifoliola C. DC., 1907
- Guarea kunthiana A. Juss., 1830	- Guarea kunthiana var. densiflora (Poepp. & Endl.) C. DC., 1878	- Guarea kunthiana var. hahniana Krug & Urban ex Duss, 1897	- Guarea kunthiana var. hahnianum Krug & Urb. ex Duss, 1897
- Guarea kunthiana var. hahnianum Krug & Urb., 1897	- Guarea kunthiana var. hahnii C. DC., 1878	- Guarea macrantha Standl. & L.O. Williams, 1951	- Guarea megaphylla Cuatrec., 1950
- Guarea membranacea Rusby, 1927	- Guarea oblongiflora C. DC., 1907	- Guarea poeppigii Triana & Planch., 1872	- Guarea pohlii C. DC., 1878
- Guarea pohlii var. glabra C. DC., 1878	- Guarea pohlii var. glabrior C. DC., 1901	- Guarea simplicifolia C. DC., 1917	- Guarea steinbachii Harms, 1928
- Guarea williamsii C. DC., 1917	- Trichilia polyantha Poepp. ex Triana & Planch., 1872

portugais

- catigua morcego	- figo de matto	- jatoá vermelho	- mancore
- peloteira

sranan

- doitisiri

- sali

trio

- karapaimë

Argentine

- cancharana macho

- caraya bola

- cedrillo

Bolivie

- trompillo de monte

- trompillo del monte

Brésil

- andirobarana preta	- cajambo	- catigua morcego	- figo de matto
- figo do matto	- jatoá vermelho	- jatuauba	- mancore
- marinheira	- marinheiro	- peloteira	- piorreira

Colombie

- cedrillo	- guamarón	- higuerillo	- ponchero
- yolombo

Costa Rica

- cocora

Equateur

- chocha	- manzano	- manzano colorado	- sacha tocota
- tucuta

Espagne

- tucuta

États-Unis d'Amérique

- kunth muskwood

France

- bois-pistolet de Kunth

Guyane

- djankoi-mata

Honduras

- carbón

Martinique

- bois de rose	- bois-pistolet	- bwadwòz	- goyavier-bois
- gwayav bwa

Paraguay

- cedrillo cimarrón	- guará	- guare	- karajá bola
- ypé rupá	- yrupé rupá

Pérou

- bichauy	- bicuy	- mum tapakea	- mun chiap
- mun ciahap	- mun tapakea	- requia	- requia blanca
- requilla	- sacha requia	- tapake	- uci tapaki
- wiciynu	- wiciynum

Surinam

- doifisiri	- doitisiri	- karapaimë	- sali
- zwarte doifisiri

Vénézuéla

- cacao blanco

- cedrillo de montaña

Non concerné

- Guarea densiflora Poepp. & Endl., 1843 non Spreng., 1827	- Guarea depauperata Harms, 1928	- Guarea glauca Triana & Planch., 1872	- Guarea grandifoliola C. DC., 1907
- Guarea kunthiana A. Juss., 1830	- Guarea kunthiana var. densiflora (Poepp. & Endl.) C. DC., 1878	- Guarea kunthiana var. hahniana Krug & Urban ex Duss, 1897	- Guarea kunthiana var. hahnianum Krug & Urb. ex Duss, 1897
- Guarea kunthiana var. hahnianum Krug & Urb., 1897	- Guarea kunthiana var. hahnii C. DC., 1878	- Guarea macrantha Standl. & L.O. Williams, 1951	- Guarea megaphylla Cuatrec., 1950
- Guarea membranacea Rusby, 1927	- Guarea oblongiflora C. DC., 1907	- Guarea poeppigii Triana & Planch., 1872	- Guarea pohlii C. DC., 1878
- Guarea pohlii var. glabra C. DC., 1878	- Guarea pohlii var. glabrior C. DC., 1901	- Guarea simplicifolia C. DC., 1917	- Guarea steinbachii Harms, 1928
- Guarea williamsii C. DC., 1917	- Trichilia polyantha Poepp. ex Triana & Planch., 1872

Arboles comunes del Paraguay ñande yvyra mata kuera | Auteur : Juan Alberto Lopez Elbert L. Little Jr . George F. Ritz John S. Rombold William J. Hahn | Année : 1987 | 425 pages |
Arbres des Petites Antilles 2 volumes | Auteur : Bernard Rollet & coll. | Editeur : Office National des Forêts | Année : 2010 | 1190 pages |
ITTO | www.tropicaltimber.info
Metafro - AfricaMuseum | www.africamuseum.be
Mil maderas IV | Auteur : Manuel Soler | Editeur : par l'auteur (por el autor) | Année : 2013 | 613 pages |
Plants of the Eastern Caribbean | Auteur : The University of the West Indies Cave Hill Campus Barbados | ecflora.cavehill.uwi.edu
The Plant list | Année : 2010 | www.theplantlist.org
Vernacular names of Surinam woody plants | Auteur : R.W. den Outer | Editeur : non publié | Année : 2001 | 355 pages |
World Dictionary of Trees | Auteur : Miroslav M. Grandtner | www.wdt.qc.ca

Guarea kunthiana A. Juss., 1830

Nom pilote : bois-pistolet de Kunth

Caractéristiques du ligneux

Famille

Couleur

Aspect du bois

Fil

Durabilité

Valeur marchande

Odeur

Régions du monde

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Hauteur (en mètres)

Habitat naturel (chorologie)

Appellations par

Ordre alphabétique Type d'appellation Langues Pays usitant l'appellation

andirobarana preta

bichauy

bicuy

bois de rose

bois-pistolet

bois-pistolet de Kunth

bwadwòz

cacao blanco

cajambo

cancharana macho

canjambo

caraya bola

carbón

catigua morcego

cedrillo

cedrillo cimarrón

cedrillo de montaña

chocha

cocora

djankoi-mata

doifisiri

doitisiri

figo de matto

figo do matto

goyavier

goyavier-bois

guamarón

guará

guare

Guarea densiflora Poepp. & Endl., 1843 non Spreng., 1827

Guarea depauperata Harms, 1928

Guarea glauca Triana & Planch., 1872

Guarea grandifoliola C. DC., 1907

Guarea kunthiana A. Juss., 1830

Guarea kunthiana var. densiflora (Poepp. & Endl.) C. DC., 1878

Guarea kunthiana var. hahniana Krug & Urban ex Duss, 1897

Guarea kunthiana var. hahnianum Krug & Urb. ex Duss, 1897

Guarea kunthiana var. hahnianum Krug & Urb., 1897

Guarea kunthiana var. hahnii C. DC., 1878

Guarea macrantha Standl. & L.O. Williams, 1951

Guarea megaphylla Cuatrec., 1950

Guarea membranacea Rusby, 1927

Guarea oblongiflora C. DC., 1907

Guarea poeppigii Triana & Planch., 1872

Guarea pohlii C. DC., 1878

Guarea pohlii var. glabra C. DC., 1878

Guarea pohlii var. glabrior C. DC., 1901

Guarea simplicifolia C. DC., 1917

Guarea steinbachii Harms, 1928

Guarea williamsii C. DC., 1917

gwayav bwa

higuerillo

incona

jatoá vermelho

jatuauba

kah-lah-pi-muh

karajá bola

karapaimë

kunth muskwood

mancore

manzano

manzano colorado

marinheira

marinheiro