Acer caudatum subsp. ukurundense (Trautv. & C.A. Mey.) E. Murray, 1966

Nom pilote : érable de l'Ukurundu

Famille

Sapindaceae
Aceraceae

Couleur

brun clair
châtain rosé

Valeur marchande

bois noble
usage local

Régions du monde

Asie Extrême-Orient
Asie septentrionale (boréale)

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Minimale : 580
Maximale : 660

Hauteur (en mètres)

Minimale : 5
Moyenne : 8
Maximale : 15

Chine

Corée du Nord

Corée du Sud

Japon

Sibérie (& Russie Orientale)

Sibérie (& Russie Orientale)

Type d'appellation : scientifique référent

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme, non editus (ou date inconnue de Xycol)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique basionyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : États-Unis d'Amérique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Espagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Espagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : coréen

Pays l'usitant : Corée du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Commentaire : Traduction francophone d'un anglonyme trouvée sur internet.

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Groupe anthropique : Géographie (Chorologie)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Commentaire : Traduction francophone d'un anglonyme trouvée sur internet.

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Commentaire : Traduction francophone d'un anglonyme trouvée sur internet.

Type d'appellation : vernaculaire

Type d'appellation : vernaculaire

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : chinois (macrolangue)

Pays l'usitant : Chine

Type d'appellation : vernaculaire

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Royaume-Uni

Groupe anthropique : Géographie (Chorologie)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : japonais

Pays l'usitant : Japon

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : États-Unis d'Amérique

Groupe anthropique : Géographie (Chorologie)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

scientifique basionyme

Acer ukurunduense Trautv. & C.A. Mey., 1847

scientifique référent

Acer caudatum subsp. ukurundense (Trautv. & C.A. Mey.) E. Murray, 1966

scientifique synonyme

Acer caudatum subsp. ukurunduense (Trautv. & C.A. Mey.) A.E. Murray, 1966

Acer caudatum var. ukurunduense (Trautv. & C.A. Mey.) Rehder, 1905

Acer dedyle Maxim., 1856

Acer lasiocarpum H. Lév. & Vaniot, 1906

Acer spicatum fo. ukurunduense (Trautv. & C.A. Mey.) Schwer., 1893

Acer spicatum subsp. ukurunduense (Trautv. & C.A. Mey.) Pax, 1886

Acer spicatum ussuriense Budischev, 1867

Acer spicatum var. ukurunduense (Trautv. & C.A. Mey.) Maxim., 1859

Acer ukurunduense var. changbaishanense W. Cao, 1996

scientifique synonyme, non editus (ou date inconnue de Xycol)

Acer spicatum var. ussuriense Budishchev

vernaculaire

- arahaga

- arahaga maple

- arce de monte

- arce hozaki

- Asian maple

- bu-ge-kkot-na-mu

- candle-shape maple

- clane jaune

- érable de l'Ukurundu

- érable en forme de bougie

- érable jaune

- hozaki

- hozaki kaede

- hua kai feng

- hua kai qi

- Manchurian maple

- maple geel

- maple yellow

- moose maple

- mountain maple

- ogara bana

- ogarabana

- Ukurundu maple

- Ukurundu tail-leaf maple

Langue indéterminée

- arahaga	- hozaki	- hozaki kaede	- hua kai qi
- ogara bana

anglais

- arahaga maple	- Asian maple	- candle-shape maple	- Manchurian maple
- maple geel	- maple yellow	- moose maple	- mountain maple
- Ukurundu maple	- Ukurundu tail-leaf maple

chinois (macrolangue)

- hua kai feng

coréen

- bu-ge-kkot-na-mu

espagnol

- arce de monte

- arce hozaki

français

- clane jaune	- érable de l'Ukurundu	- érable en forme de bougie	- érable jaune

japonais

- ogarabana

latin

- Acer caudatum subsp. ukurundense (Trautv. & C.A. Mey.) E. Murray, 1966	- Acer caudatum subsp. ukurunduense (Trautv. & C.A. Mey.) A.E. Murray, 1966	- Acer caudatum var. ukurunduense (Trautv. & C.A. Mey.) Rehder, 1905	- Acer dedyle Maxim., 1856
- Acer lasiocarpum H. Lév. & Vaniot, 1906	- Acer spicatum fo. ukurunduense (Trautv. & C.A. Mey.) Schwer., 1893	- Acer spicatum subsp. ukurunduense (Trautv. & C.A. Mey.) Pax, 1886	- Acer spicatum ussuriense Budischev, 1867
- Acer spicatum var. ukurunduense (Trautv. & C.A. Mey.) Maxim., 1859	- Acer spicatum var. ussuriense Budishchev	- Acer ukurunduense Trautv. & C.A. Mey., 1847	- Acer ukurunduense var. changbaishanense W. Cao, 1996

CHN

Chine

- hua kai feng

KOR

Corée du Sud

- bu-ge-kkot-na-mu

ESP

Espagne

- arce de monte

- arce hozaki

USA

États-Unis d'Amérique

- arahaga maple

- Ukurundu maple

FRA

France

- érable de l'Ukurundu

- érable en forme de bougie

- érable jaune

JPN

Japon

- ogarabana

GBR

Royaume-Uni

- Manchurian maple

Non concerné

- Acer caudatum subsp. ukurundense (Trautv. & C.A. Mey.) E. Murray, 1966	- Acer caudatum subsp. ukurunduense (Trautv. & C.A. Mey.) A.E. Murray, 1966	- Acer caudatum var. ukurunduense (Trautv. & C.A. Mey.) Rehder, 1905	- Acer dedyle Maxim., 1856
- Acer lasiocarpum H. Lév. & Vaniot, 1906	- Acer spicatum fo. ukurunduense (Trautv. & C.A. Mey.) Schwer., 1893	- Acer spicatum subsp. ukurunduense (Trautv. & C.A. Mey.) Pax, 1886	- Acer spicatum ussuriense Budischev, 1867
- Acer spicatum var. ukurunduense (Trautv. & C.A. Mey.) Maxim., 1859	- Acer spicatum var. ussuriense Budishchev	- Acer ukurunduense Trautv. & C.A. Mey., 1847	- Acer ukurunduense var. changbaishanense W. Cao, 1996

Jean-Louis Helardot | Auteur : Jean-Louis Helardot | jeanlouis.helardot.free.fr
Korean Plant Names index | www.koreaplants.go.kr
Mil maderas II | Auteur : Manuel Soler | Editeur : Universidad Politécnica de Valencia | Année : 2004 | 578 pages |
Mil maderas IV | Auteur : Manuel Soler | Editeur : par l'auteur (por el autor) | Année : 2013 | 613 pages |
The Plant list | Année : 2010 | www.theplantlist.org
Tropicos | www.tropicos.org