Diphysa americana (Mill.) M. Sousa, 1990

Famille

Leguminosae
(Fabaceae)

Couleur

brun jaune
rosé

Valeur marchande

bois noble

Régions du monde

Amérique Centrale

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Minimale : 600
Moyenne : 720
Maximale : 1000

Hauteur (en mètres)

Minimale : 5
Moyenne : 15
Maximale : 20

Bélize (Honduras Britannique)

Costa Rica

Mexique

Panama

Salvador

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Mexique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : États-Unis d'Amérique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Panama

Type d'appellation : vernaculaire

Type d'appellation : scientifique basionyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant :

Costa Rica

Salvador

Type d'appellation : scientifique référent

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme invalide (illégitime)

Langues : latin

Commentaire : Nom illégime car trop proche de Diphysa carthagenensis Jacq., 1760

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Groupe anthropique : Géographie (Chorologie)

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme (isonyme)

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Commentaire : Sylvius Xycol me fecit.

Etymologie : Diphysa: diphyse (Dictionnaire des sciences naturelles,... suivi d'une ..., page 107, 1830). Americana: d'Amérique (Dictionnaire des jardiniers, contenant les méthodes les plus ..., page 57, par Philip Miller, 1785).

Groupe anthropique : Géographie (Chorologie)

Date de publication : 2024

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Mexique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Panama

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant :

Costa Rica

Espagne

Panama

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant :

Salvador

Honduras

Guatémala

Costa Rica

Nicaragua

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant :

Costa Rica

Salvador

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant :

République Dominicaine (Saint-Domingue)

Panama

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Costa Rica

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Guatémala

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Honduras

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Mexique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Mexique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Mexique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Bélize (Honduras Britannique)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Bélize (Honduras Britannique)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Bélize (Honduras Britannique)

Type d'appellation : vernaculaire

scientifique basionyme

Colutea americana Mill., 1768

scientifique référent

Diphysa americana (Mill.) M. Sousa, 1990

scientifique synonyme

Diphysa robinioides Benth. ex Benth. & Oerst., 1853

scientifique synonyme (isonyme)

Diphysa robinioides Benth., 1854

scientifique synonyme invalide (illégitime)

Diphysa carthaginensis Benth. ex Benth. & Oerst., 1853 non Jacq., 1760

vernaculaire

- achivare

- amarillo

- American diphysa

- arate

- bolsa de gato

- cacique

- carate

- cascabelillo

- cuachepil

- cuahipelí

- diphysa d'Amérique

- diphyse d'Amérique

- escahuite

- guachepelin

- guachipelí

- guachipelín

- guachipilín

- guiloche

- huachipilín

- huiloche

- macano

- macano amarillo

- macano of Panama

- macano tree

- naguapate

- nahuapate

- negrito

- palo amarillo

- palo santo

- quebracho de cerro

- quiebracha

- quiebrachi

- quiebracho

- retama

- retama de cerro

- ruda del monte

- sikró

- singrá

- stutztzuk

- susuk

- tsikrá

- tsutsuc

- urxk

- vivaseca

- wild ruda

- wild rue

- xbabalché

- xsusuc

Langue indéterminée

- achivare	- arate	- carate	- cascabelillo
- cuachepil	- guiloche	- huiloche	- naguapate
- negrito	- retama	- retama de cerro	- sikró
- singrá	- stutztzuk	- susuk	- tsikrá
- tsutsuc	- urxk	- vivaseca	- xbabalché
- xsusuc

anglais

- American diphysa	- macano of Panama	- macano tree	- wild ruda
- wild rue

espagnol

- amarillo	- bolsa de gato	- cacique	- cuahipelí
- escahuite	- guachepelin	- guachipelí	- guachipelín
- guachipilín	- huachipilín	- macano	- macano amarillo
- nahuapate	- palo amarillo	- palo santo	- quebracho de cerro
- quiebracha	- quiebrachi	- quiebracho	- ruda del monte

français

- diphysa d'Amérique

- diphyse d'Amérique

latin

- Colutea americana Mill., 1768	- Diphysa americana (Mill.) M. Sousa, 1990	- Diphysa carthaginensis Benth. ex Benth. & Oerst., 1853 non Jacq., 1760	- Diphysa robinioides Benth. ex Benth. & Oerst., 1853
- Diphysa robinioides Benth., 1854

Bélize (Honduras Britannique)

- ruda del monte

- wild ruda

- wild rue

Costa Rica

- cuahipelí	- guachipelín	- guachipilín	- huachipilín
- nahuapate

Espagne

- guachipelín

États-Unis d'Amérique

- American diphysa

France

- diphysa d'Amérique

- diphyse d'Amérique

Guatémala

- guachipilín

- palo amarillo

Honduras

- guachipilín

- quebracho de cerro

Mexique

- amarillo	- escahuite	- quiebracha	- quiebrachi
- quiebracho

Nicaragua

- guachipilín

Panama

- cacique	- guachepelin	- guachipelín	- macano

République Dominicaine (Saint-Domingue)

- macano

Salvador

- cuahipelí

- guachipilín

- huachipilín

Non concerné

- Colutea americana Mill., 1768	- Diphysa americana (Mill.) M. Sousa, 1990	- Diphysa carthaginensis Benth. ex Benth. & Oerst., 1853 non Jacq., 1760	- Diphysa robinioides Benth. ex Benth. & Oerst., 1853
- Diphysa robinioides Benth., 1854

Mil Maderas | Auteur : Manuel Soler | Editeur : Universidad Politécnica de Valencia | Année : 2006 | 603 pages |
The Plant list | Année : 2010 | www.theplantlist.org
Tropicos | www.tropicos.org
Universidad de Costa Rica | www.inii.ucr.ac.cr
World Dictionary of Trees | Auteur : Miroslav M. Grandtner | www.wdt.qc.ca

Nom pilote : diphyse d'Amérique

Caractéristiques du ligneux

Famille

Couleur

Valeur marchande

Régions du monde

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Hauteur (en mètres)

Habitat naturel (chorologie)

Appellations par

Ordre alphabétique Type d'appellation Langues Pays usitant l'appellation

achivare

amarillo

American diphysa

arate

bolsa de gato

cacique

carate

cascabelillo

Colutea americana Mill., 1768

cuachepil

cuahipelí

Diphysa americana (Mill.) M. Sousa, 1990

Diphysa carthaginensis Benth. ex Benth. & Oerst., 1853 non Jacq., 1760

diphysa d'Amérique

Diphysa robinioides Benth. ex Benth. & Oerst., 1853

Diphysa robinioides Benth., 1854

diphyse d'Amérique

escahuite

guachepelin

guachipelí

guachipelín

guachipilín

guiloche

huachipilín

huiloche

macano

macano amarillo

macano of Panama

macano tree

naguapate

nahuapate

negrito

palo amarillo

palo santo

quebracho de cerro

quiebracha

quiebrachi

quiebracho

retama

retama de cerro

ruda del monte

sikró

singrá

stutztzuk

susuk

tsikrá

tsutsuc

urxk

vivaseca

wild ruda

wild rue

xbabalché

xsusuc

Sources

Édition de la page liminaire personnalisée

Connectez-vous SVP

Se connecter

Réinitialiser votre mot de passe

! ALERT !