Dombeya rotundifolia (Hochst.) Planch., 1850

- La plante a des propriétés médicinales.
- L'écorce fournit de la fibre.

Famille

Malvaceae

Couleur

gris bleuâtre
châtain rosé
bleu-gris

Grain

fin

Fil

contrefilé

Dureté

dur (6 < Monnin < 9)

Durabilité

longue = classe 2

Valeur marchande

Bois de feu, charbon, emploi local
bois noble
bois semi-précieux

Régions du monde

Afrique Australe
Afrique de l'Est

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Minimale : 705
Maximale : 960

Hauteur (en mètres)

Minimale : 3
Moyenne : 10
Maximale : 15

Afrique du Sud

Angola

Botswana

Mozambique

Namibie

Swaziland

Zimbabwe (Rhodésie du Sud)

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : afrikaans

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : afrikaans

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : afrikaans

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : afrikaans

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : afrikaans

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Commentaire : Sylvius Xycol me fecit.

Etymologie : Dombeya: dombey (Encyclopédie méthodique botanique, page 772, par le chevalier de Lamarck, 1786). Le nom de genre Dombeya a été donné en l'honneur de Joseph Dombey (1742-1794) qui fut un botaniste français qui explora le Pérou, le Brésil et le Chili. Rotundifolia: à feuilles rondes (Crypto-gamie complette ou description des plantes don les ..., page 26, par Carl von Linné, 1796).

Groupe anthropique : Botanique (feuille)

Date de publication : 2024

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Espagne

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme invalide (illégitime)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique référent

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : afrikaans

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : afrikaans

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : afrikaans

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : afrikaans

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : afrikaans

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : zoulou

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : zoulou

Pays l'usitant :

Afrique du Sud

Swaziland

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : zoulou

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : swahili (langue)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : sotho du nord

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : sotho du nord

Pays l'usitant :

Afrique du Sud

Espagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : setswana

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : tswana

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : setswana, tswana

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : swahili (langue)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : shona (Zimbabwe, Zambie)

Pays l'usitant : Zimbabwe (Rhodésie du Sud)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : shona (Zimbabwe, Zambie)

Pays l'usitant : Zimbabwe (Rhodésie du Sud)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : shona (Zimbabwe, Zambie)

Pays l'usitant : Zimbabwe (Rhodésie du Sud)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : shona (Zimbabwe, Zambie)

Pays l'usitant : Zimbabwe (Rhodésie du Sud)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : shona (Zimbabwe, Zambie)

Pays l'usitant : Zimbabwe (Rhodésie du Sud)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : shona (Zimbabwe, Zambie)

Pays l'usitant : Zimbabwe (Rhodésie du Sud)

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Malawi (Nyassaland)

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Swaziland

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Swaziland

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : tsonga

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : venda

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Swaziland

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : ndébélé, siswati

Pays l'usitant :

Swaziland

Zimbabwe (Rhodésie du Sud)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : siswati

Pays l'usitant : Swaziland

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : zoulou

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : afrikaans

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : scientifique basionyme

Langues : latin

scientifique basionyme

Xeropetalum rotundifolium Hochst., 1844

scientifique référent

Dombeya rotundifolia (Hochst.) Planch., 1850

scientifique synonyme

Assonia cuanzensis Hiern, 1896

Assonia densiflora Kuntze, 1891

Assonia myriantha Kuntze, 1903

Assonia rotundifolia Kuntze, 1891

Dombeya cerasiflora Exell, 1927

Dombeya condensiflora De Wild., 1927

Dombeya cuanzensis (Hiern) Welw. ex K. Schum., 1900

Dombeya damarana K. Schum., 1900

Dombeya delevoyi De Wild., 1927

Dombeya densiflora Planch. ex Harv., 1862

Dombeya dinteri Schinz, 1902

Dombeya gossweileri Exell, 1927

Dombeya melanostigma K. Schum. & Engl., 1907

Dombeya myriantha K. Schum., 1899

Dombeya ringoetii De Wild., 1915

Dombeya rotundifolia var. velutina Verd., 1966

Dombeya subdichotoma De Wild., 1927

scientifique synonyme invalide (illégitime)

Dombeya reticulata sensu auct. non Mast., 1868

vernaculaire

- blombos

- blombossie

- blomhout

- blompeer

- common wild pear

- dikbasa

- dombey à feuilles rondes

- dombeya

- dombeya blanca

- dralpeer

- drolpeer

- gemone drolpeer

- gewone drolpeer

- gewonedrolpeer

- inhiliziyonkhulu

- inhlinziyo-enkhulu

- inhliziyonkhulu

- inhliziyonkulu

- mahot à grandes feuilles

- mkebu

- mohlabaphala

- mokgoba

- mokgofa

- molobare

- motubane

- mtorobwe

- mukondotowa

- mupunduru

- musiyasitu

- mutohwechuru

- mutondokatura

- mutongotowa

- naduwa

- nhliziyo

- nhliziyonkulu

- nimaphykuma

- nsihaphukuma

- pear tree

- tshiluvbari

- tshiluvhari

- umbikanyaka

- umuwane

- umwane

- umwuwane

- unhliziyonkuku

- unhliziyonkulu

- wild pear

- wild plum

- wild-pear

- wildepeer

Langue indéterminée

- inhlinziyo-enkhulu	- naduwa	- nhliziyo	- nhliziyonkulu
- nimaphykuma	- tshiluvbari	- umbikanyaka	- umuwane
- unhliziyonkuku

afrikaans

- blombos	- blombossie	- blomhout	- blompeer
- dikbasa	- dralpeer	- drolpeer	- gemone drolpeer
- gewone drolpeer	- gewonedrolpeer	- wildepeer

anglais

- common wild pear	- pear tree	- wild pear	- wild plum
- wild-pear

espagnol

- dombeya blanca

français

- dombey à feuilles rondes

- mahot à grandes feuilles

latin

- Assonia cuanzensis Hiern, 1896	- Assonia densiflora Kuntze, 1891	- Assonia myriantha Kuntze, 1903	- Assonia rotundifolia Kuntze, 1891
- dombeya	- Dombeya cerasiflora Exell, 1927	- Dombeya condensiflora De Wild., 1927	- Dombeya cuanzensis (Hiern) Welw. ex K. Schum., 1900
- Dombeya damarana K. Schum., 1900	- Dombeya delevoyi De Wild., 1927	- Dombeya densiflora Planch. ex Harv., 1862	- Dombeya dinteri Schinz, 1902
- Dombeya gossweileri Exell, 1927	- Dombeya melanostigma K. Schum. & Engl., 1907	- Dombeya myriantha K. Schum., 1899	- Dombeya reticulata sensu auct. non Mast., 1868
- Dombeya ringoetii De Wild., 1915	- Dombeya rotundifolia (Hochst.) Planch., 1850	- Dombeya rotundifolia var. velutina Verd., 1966	- Dombeya subdichotoma De Wild., 1927
- Xeropetalum rotundifolium Hochst., 1844

ndébélé

- umwane

setswana

- mokgofa

- motubane

shona (Zimbabwe, Zambie)

- mukondotowa	- mupunduru	- musiyasitu	- mutohwechuru
- mutondokatura	- mutongotowa

siswati

- umwane

- umwuwane

sotho du nord

- mohlabaphala

- mokgoba

swahili (langue)

- mkebu

- mtorobwe

tsonga

- nsihaphukuma

tswana

- molobare

- motubane

venda

- tshiluvhari

zoulou

- inhiliziyonkhulu	- inhliziyonkhulu	- inhliziyonkulu	- unhliziyonkulu

Afrique du Sud

- blombos	- blombossie	- blomhout	- blompeer
- common wild pear	- dikbasa	- dralpeer	- drolpeer
- gemone drolpeer	- gewone drolpeer	- gewonedrolpeer	- inhiliziyonkhulu
- inhliziyonkhulu	- inhliziyonkulu	- mokgoba	- molobare
- nsihaphukuma	- tshiluvhari	- unhliziyonkulu	- wild pear
- wild plum	- wild-pear	- wildepeer

Espagne

- dombeya blanca

- mokgoba

France

- dombey à feuilles rondes

- mahot à grandes feuilles

Malawi (Nyassaland)

- naduwa

Swaziland

- inhliziyonkhulu	- nhliziyo	- nhliziyonkulu	- umuwane
- umwane	- umwuwane

Zimbabwe (Rhodésie du Sud)

- mukondotowa	- mupunduru	- musiyasitu	- mutohwechuru
- mutondokatura	- mutongotowa	- umwane

Non concerné

- Assonia cuanzensis Hiern, 1896	- Assonia densiflora Kuntze, 1891	- Assonia myriantha Kuntze, 1903	- Assonia rotundifolia Kuntze, 1891
- Dombeya cerasiflora Exell, 1927	- Dombeya condensiflora De Wild., 1927	- Dombeya cuanzensis (Hiern) Welw. ex K. Schum., 1900	- Dombeya damarana K. Schum., 1900
- Dombeya delevoyi De Wild., 1927	- Dombeya densiflora Planch. ex Harv., 1862	- Dombeya dinteri Schinz, 1902	- Dombeya gossweileri Exell, 1927
- Dombeya melanostigma K. Schum. & Engl., 1907	- Dombeya myriantha K. Schum., 1899	- Dombeya reticulata sensu auct. non Mast., 1868	- Dombeya ringoetii De Wild., 1915
- Dombeya rotundifolia (Hochst.) Planch., 1850	- Dombeya rotundifolia var. velutina Verd., 1966	- Dombeya subdichotoma De Wild., 1927	- Xeropetalum rotundifolium Hochst., 1844

Field guide to trees of Southern Africa | Auteur : Braam van Wyk & Piet van Wyk | Editeur : Struik Nature | Année : 2009 | 536 pages |
Flora of Zimbabwe | www.zimbabweflora.co.zw
Metafro - AfricaMuseum | www.africamuseum.be
Mil maderas III | Auteur : Manuel Soler | Editeur : Universidad Politécnica de Valencia | Année : 2008 | 594 pages |
PlantZafrica | Auteur : South African National Biodiversity Institute | Année : 2008 | www.plantzafrica.com
PROTA | www.prota.co.ke
Swaziland's Flora Database | www.sntc.org.sz
The Plant list | Année : 2010 | www.theplantlist.org
Tree SA: The Trees of Southern Africa | treesa.org

Nom pilote : dombey à feuilles rondes

Grossissement 90

Grossissement 10

Information Xycol

Caractéristiques du ligneux

Famille

Couleur

Grain

Fil

Dureté

Durabilité

Valeur marchande

Régions du monde

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Hauteur (en mètres)

Habitat naturel (chorologie)

Appellations par

Ordre alphabétique Type d'appellation Langues Pays usitant l'appellation

Assonia cuanzensis Hiern, 1896

Assonia densiflora Kuntze, 1891

Assonia myriantha Kuntze, 1903

Assonia rotundifolia Kuntze, 1891

blombos

blombossie

blomhout

blompeer

common wild pear

dikbasa

dombey à feuilles rondes

dombeya

dombeya blanca

Dombeya cerasiflora Exell, 1927

Dombeya condensiflora De Wild., 1927

Dombeya cuanzensis (Hiern) Welw. ex K. Schum., 1900

Dombeya damarana K. Schum., 1900

Dombeya delevoyi De Wild., 1927

Dombeya densiflora Planch. ex Harv., 1862

Dombeya dinteri Schinz, 1902

Dombeya gossweileri Exell, 1927

Dombeya melanostigma K. Schum. & Engl., 1907

Dombeya myriantha K. Schum., 1899

Dombeya reticulata sensu auct. non Mast., 1868

Dombeya ringoetii De Wild., 1915

Dombeya rotundifolia (Hochst.) Planch., 1850

Dombeya rotundifolia var. velutina Verd., 1966

Dombeya subdichotoma De Wild., 1927

dralpeer

drolpeer

gemone drolpeer

gewone drolpeer

gewonedrolpeer

inhiliziyonkhulu

inhlinziyo-enkhulu

inhliziyonkhulu

inhliziyonkulu

mahot à grandes feuilles

mkebu

mohlabaphala

mokgoba

mokgofa

molobare

motubane

mtorobwe

mukondotowa

mupunduru

musiyasitu

mutohwechuru

mutondokatura

mutongotowa

naduwa

nhliziyo

nhliziyonkulu

nimaphykuma

nsihaphukuma

pear tree

tshiluvbari

tshiluvhari

umbikanyaka

umuwane