Vatairea lundellii (Standl.) Killip ex Record, 1940

Nom pilote : vatairea de Lundell

Famille

Leguminosae
(Fabaceae)
Papilionaceae

Couleur

jaune
brun orangé
brun jaune

Fil

contrefilé
irrégulier

Dureté

dur (6 < Monnin < 9)

Durabilité

moyenne = classe 3
longue = classe 2

Valeur marchande

bois d'oeuvre

Régions du monde

Amérique du Sud
Amérique Centrale
Antilles

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Minimale : 550
Moyenne : 720
Maximale : 839

Hauteur (en mètres)

Moyenne : 40
Maximale : 55

Bélize (Honduras Britannique)

Bélize (Honduras Britannique)

Brésil

Colombie

Costa Rica

Guadeloupe

Guatémala

Guyana (Guyane britannique)

Guyana (Guyane britannique)

Guyane

Honduras

Mexique

Panama

Pérou

Porto Rico (Etats-Unis)

Porto Rico (Etats-Unis)

République Dominicaine (Saint-Domingue)

République Dominicaine (Saint-Domingue)

Surinam

Trinidad et Tobago

Trinidad et Tobago

Vénézuéla

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant :

Espagne

Costa Rica

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Panama

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant :

Honduras

Mexique

Type d'appellation : vernaculaire

Type d'appellation : vernaculaire

Type d'appellation : vernaculaire

Type d'appellation : vernaculaire

Type d'appellation : vernaculaire

Type d'appellation : vernaculaire

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : États-Unis d'Amérique

Commentaire : Appellation commerciale.

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Bélize (Honduras Britannique)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Bélize (Honduras Britannique)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Mexique

Type d'appellation : vernaculaire

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Costa Rica

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Honduras

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant :

États-Unis d'Amérique

États-Unis d'Amérique

Guatémala

Type d'appellation : vernaculaire

Type d'appellation : vernaculaire

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Commentaire : Appellation commerciale.

Type d'appellation : vernaculaire

Type d'appellation : vernaculaire

Commentaire : Appellation commerciale.

Type d'appellation : vernaculaire

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Type d'appellation : vernaculaire

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : États-Unis d'Amérique

Type d'appellation : vernaculaire

Type d'appellation : vernaculaire

Type d'appellation : vernaculaire

Type d'appellation : vernaculaire

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Costa Rica

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Honduras

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Mexique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Mexique

Type d'appellation : vernaculaire

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Mexique

Type d'appellation : scientifique basionyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : scientifique référent

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Type d'appellation : vernaculaire

Type d'appellation : vernaculaire

scientifique basionyme

Tipuana lundellii Standl., 1935

scientifique référent

Vatairea lundellii (Standl.) Killip ex Record, 1940

vernaculaire

- amargo

- amargo amargo

- amargoso

- angelim

- angelim amargoso

- aracuy

- arakaka

- arisauro

- arisoeroe

- bastard purpleheart

- bauwaua

- bitter angelim

- bitter angelin

- bitter wood

- bitterbush

- bitterwood

- canyultilté

- caralillo

- cocobolo de San Carlos

- cucaracho

- danto

- fava amarela

- fava amargosa

- faveira

- faveira amarela

- faveira amargosa

- faveira bolacha

- gele kabbes

- geli kabissi

- guacamayo

- guerra

- inkassa

- lundell vatairea

- maka kabbes

- maqui

- mari mari

- marupa del bajo

- mora

- mountain cow wood

- palo de zope

- palo negro

- picho

- sacacera

- sibicte

- tinco

- trijolillo

- vatairea de Lundell

- yaksaru

- yongo

- yonko

Langue indéterminée

- amargo amargo	- angelim	- angelim amargoso	- aracuy
- arakaka	- arisauro	- arisoeroe	- bauwaua
- caralillo	- fava amarela	- fava amargosa	- faveira
- faveira amarela	- faveira bolacha	- gele kabbes	- geli kabissi
- guerra	- inkassa	- maka kabbes	- maqui
- mari mari	- marupa del bajo	- mora	- sibicte
- trijolillo	- yaksaru	- yongo	- yonko

anglais

- bastard purpleheart	- bitter angelim	- bitter angelin	- bitter wood
- bitterbush	- bitterwood	- lundell vatairea	- mountain cow wood

espagnol

- amargo	- amargoso	- canyultilté	- cocobolo de San Carlos
- cucaracho	- danto	- guacamayo	- palo de zope
- palo negro	- picho	- sacacera	- tinco

français

- vatairea de Lundell

latin

- Tipuana lundellii Standl., 1935

- Vatairea lundellii (Standl.) Killip ex Record, 1940

portugais

- faveira amargosa

BLZ

Bélize (Honduras Britannique)

- bitterbush

- bitterwood

BRA

Brésil

- faveira

- faveira amargosa

CRI

Costa Rica

- amargo

- cocobolo de San Carlos

- mora

ESP

Espagne

- amargo

USA

États-Unis d'Amérique

- bitter angelim

- danto

- lundell vatairea

FRA

France

- vatairea de Lundell

GTM

Guatémala

- danto

HND

Honduras

- amargoso

- cucaracho

- palo de zope

MEX

Mexique

- amargoso	- canyultilté	- picho	- sacacera
- tinco

PAN

Panama

- amargo amargo

Non concerné

- Tipuana lundellii Standl., 1935

- Vatairea lundellii (Standl.) Killip ex Record, 1940

Catalogue of life | www.catalogueoflife.org
Mil maderas II | Auteur : Manuel Soler | Editeur : Universidad Politécnica de Valencia | Année : 2004 | 578 pages |
The Plant list | Année : 2010 | www.theplantlist.org
Tropicos | www.tropicos.org
World Dictionary of Trees | Auteur : Miroslav M. Grandtner | www.wdt.qc.ca