Citharexylum caudatum L., 1763

Famille

Verbenaceae

Couleur

jaune clair
brun clair

Dureté

dur (6 < Monnin < 9)

Valeur marchande

Bois de feu, charbon, emploi local

Régions du monde

Amérique Centrale
Antilles
Amérique du Sud

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Moyenne : 430

Hauteur (en mètres)

Minimale : 5
Moyenne : 20
Maximale : 35

Bahamas

Bélize (Honduras Britannique)

Colombie

Costa Rica

Cuba

Dominique

Guatémala

Haïti

Honduras

Jamaïque

Martinique

Mexique

Nicaragua

Panama

Pérou

République Dominicaine (Saint-Domingue)

Vierges Américaines (îles Saintes-Croix,Saint John, Saint Thomas)

Vierges Britaniques (îles)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Bélize (Honduras Britannique)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Bélize (Honduras Britannique)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Haïti

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Jamaïque

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Martinique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Haïti

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : franc-comtois

Pays l'usitant : Jamaïque

Date de publication : 1834

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : République Dominicaine (Saint-Domingue)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Haïti

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Haïti

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Cuba

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique basionyme référent

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme invalide (nomen nudum)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Cuba

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Date de publication : 1786

Sources :

Encyclopédie méthodique botanique | Auteur : le chevalier de Lamarck | Editeur : Panckoucke | Année : 1786 |

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Date de publication : 1817

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Martinique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant :

Espagne

Costa Rica

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Bahamas

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant :

Hawaï (îles Sandwich)

Bahamas

Jamaïque

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Cuba

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Cuba

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Jamaïque

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Porto Rico (Etats-Unis)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Honduras

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Jamaïque

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant :

Hawaï (îles Sandwich)

Jamaïque

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Hawaï (îles Sandwich)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : créole (Antilles)

Pays l'usitant : Haïti

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : créole (Antilles)

Pays l'usitant : Haïti

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : créole (Antilles)

Pays l'usitant : Martinique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Panama

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Panama

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Panama

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : États-Unis d'Amérique

Date de publication : 1811

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : États-Unis d'Amérique

Date de publication : 1811

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant :

Cuba

République Dominicaine (Saint-Domingue)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant :

Cuba

République Dominicaine (Saint-Domingue)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant :

Cuba

République Dominicaine (Saint-Domingue)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : République Dominicaine (Saint-Domingue)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Porto Rico (Etats-Unis)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Porto Rico (Etats-Unis)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Panama

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant :

Nicaragua

Porto Rico (Etats-Unis)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Bélize (Honduras Britannique)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Bélize (Honduras Britannique)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Bélize (Honduras Britannique)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : États-Unis d'Amérique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Nicaragua

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Nicaragua

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

scientifique basionyme référent

Citharexylum caudatum L., 1763

scientifique synonyme

Citharexylum album Mill., 1768

Citharexylum berteroi Spreng., 1825

Citharexylum caudatum fo. angustifolium Moldenke, 1978

Citharexylum caudatum fo. lindenii (Turcz.) I.E. Méndez, 2003

Citharexylum caudatum fo. parvifolium Moldenke, 1978

Citharexylum erectum Sw., 1788

Citharexylum lindenii Turcz., 1863

Citharexylum mucronatum E. Fourn. & Moldenke, 1934

Citharexylum surrectum Griseb., 1861

scientifique synonyme invalide (nomen nudum)

Citharexylum macradenium Greenm., 1907

vernaculaire

- berry Jamaica

- bird seed

- birdseed

- bois carré

- bois cotelet

- bois côtelette

- bois guitare

- bois guitare caudé

- bois guitarin

- café cimarrón

- café marron

- café sauvage

- canilla de venado

- collarete

- cotelet à fleurs en queue

- cotelet à longues grappes

- côtelette

- dama

- fiddle wood

- fiddlewood

- guairo santo

- guayo blanco

- guiturin

- higuerillo

- huele noche

- janifer berry

- juniper berry

- juniperberry

- kafe mawon

- kafe sovaj

- kòtlet

- lady

- manglillo

- moco de pavo

- nancillo

- old woman's bitter

- oval leaved fiddlewood

- palo de dama

- palo guitarra

- palo guitarre

- penda

- pendola

- pendolla de sierra

- pénduia blanca

- pendula

- péndula de sierra

- pigeon berry

- pigeon plum

- pigeon-feed

- racemose fiddlewood

- roble amarallo

- roble amarillo

- roble blanco

- white wild cherry

anglais

- berry Jamaica	- bird seed	- birdseed	- fiddle wood
- fiddlewood	- janifer berry	- juniper berry	- juniperberry
- lady	- old woman's bitter	- oval leaved fiddlewood	- pigeon berry
- pigeon plum	- pigeon-feed	- racemose fiddlewood	- white wild cherry

créole (Antilles)

- kafe mawon

- kafe sovaj

- kòtlet

espagnol

- café cimarrón	- canilla de venado	- collarete	- dama
- guairo santo	- guayo blanco	- higuerillo	- huele noche
- manglillo	- moco de pavo	- nancillo	- palo de dama
- palo guitarra	- palo guitarre	- penda	- pendola
- pendolla de sierra	- pénduia blanca	- pendula	- péndula de sierra
- roble amarallo	- roble amarillo	- roble blanco

franc-comtois

- bois guitarin

français

- bois carré	- bois cotelet	- bois côtelette	- bois guitare
- bois guitare caudé	- café marron	- café sauvage	- cotelet à fleurs en queue
- cotelet à longues grappes	- côtelette	- guiturin

latin

- Citharexylum album Mill., 1768	- Citharexylum berteroi Spreng., 1825	- Citharexylum caudatum fo. angustifolium Moldenke, 1978	- Citharexylum caudatum fo. lindenii (Turcz.) I.E. Méndez, 2003
- Citharexylum caudatum fo. parvifolium Moldenke, 1978	- Citharexylum caudatum L., 1763	- Citharexylum erectum Sw., 1788	- Citharexylum lindenii Turcz., 1863
- Citharexylum macradenium Greenm., 1907	- Citharexylum mucronatum E. Fourn. & Moldenke, 1934	- Citharexylum surrectum Griseb., 1861

Bahamas

- fiddle wood

- fiddlewood

Bélize (Honduras Britannique)

- berry Jamaica	- bird seed	- pigeon berry	- pigeon plum
- pigeon-feed

Costa Rica

- dama

Cuba

- canilla de venado	- collarete	- guairo santo	- guayo blanco
- palo de dama	- palo guitarre	- penda

Espagne

- dama

États-Unis d'Amérique

- old woman's bitter

- oval leaved fiddlewood

- racemose fiddlewood

France

- bois guitare caudé

- cotelet à fleurs en queue

- cotelet à longues grappes

Haïti

- bois carré	- bois guitare	- café marron	- café sauvage
- kafe mawon	- kafe sovaj

Hawaï (îles Sandwich)

- fiddlewood

- juniper berry

- juniperberry

Honduras

- huele noche

Jamaïque

- bois cotelet	- bois guitarin	- fiddlewood	- guiturin
- janifer berry	- juniper berry

Martinique

- bois côtelette

- côtelette

- kòtlet

Nicaragua

- péndula de sierra

- roble amarallo

- roble amarillo

Panama

- manglillo	- moco de pavo	- nancillo	- pendula

Porto Rico (Etats-Unis)

- higuerillo	- pendolla de sierra	- pénduia blanca	- péndula de sierra

République Dominicaine (Saint-Domingue)

- café cimarrón	- palo de dama	- palo guitarre	- penda
- pendola

Non concerné

- Citharexylum album Mill., 1768	- Citharexylum berteroi Spreng., 1825	- Citharexylum caudatum fo. angustifolium Moldenke, 1978	- Citharexylum caudatum fo. lindenii (Turcz.) I.E. Méndez, 2003
- Citharexylum caudatum fo. parvifolium Moldenke, 1978	- Citharexylum caudatum L., 1763	- Citharexylum erectum Sw., 1788	- Citharexylum lindenii Turcz., 1863
- Citharexylum macradenium Greenm., 1907	- Citharexylum mucronatum E. Fourn. & Moldenke, 1934	- Citharexylum surrectum Griseb., 1861

Arbres des Petites Antilles 2 volumes | Auteur : Bernard Rollet & coll. | Editeur : Office National des Forêts | Année : 2010 | 1190 pages |
Encyclopédie méthodique botanique | Auteur : le chevalier de Lamarck | Editeur : Panckoucke | Année : 1786 |
Mil maderas II | Auteur : Manuel Soler | Editeur : Universidad Politécnica de Valencia | Année : 2004 | 578 pages |
The Plant list | Année : 2010 | www.theplantlist.org
Tropicos | www.tropicos.org
World Dictionary of Trees | Auteur : Miroslav M. Grandtner | www.wdt.qc.ca

Nom pilote : cotelet à fleurs en queue

Caractéristiques du ligneux

Famille

Couleur

Dureté

Valeur marchande

Régions du monde

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Hauteur (en mètres)

Habitat naturel (chorologie)

Appellations par

Ordre alphabétique Type d'appellation Langues Pays usitant l'appellation

berry Jamaica

bird seed

birdseed

bois carré

bois cotelet

bois côtelette

bois guitare

bois guitare caudé

bois guitarin

café cimarrón

café marron

café sauvage

canilla de venado

Citharexylum album Mill., 1768

Citharexylum berteroi Spreng., 1825

Citharexylum caudatum fo. angustifolium Moldenke, 1978

Citharexylum caudatum fo. lindenii (Turcz.) I.E. Méndez, 2003

Citharexylum caudatum fo. parvifolium Moldenke, 1978

Citharexylum caudatum L., 1763

Citharexylum erectum Sw., 1788

Citharexylum lindenii Turcz., 1863

Citharexylum macradenium Greenm., 1907

Citharexylum mucronatum E. Fourn. & Moldenke, 1934

Citharexylum surrectum Griseb., 1861

collarete

cotelet à fleurs en queue

cotelet à longues grappes

côtelette

dama

fiddle wood

fiddlewood

guairo santo

guayo blanco

guiturin

higuerillo

huele noche

janifer berry

juniper berry

juniperberry

kafe mawon

kafe sovaj

kòtlet

lady

manglillo

moco de pavo

nancillo

old woman's bitter

oval leaved fiddlewood

palo de dama

palo guitarra

palo guitarre

penda

pendola

pendolla de sierra

pénduia blanca

pendula

péndula de sierra

pigeon berry

pigeon plum

pigeon-feed

racemose fiddlewood

roble amarallo

roble amarillo

roble blanco

white wild cherry

Sources

Édition de la page liminaire personnalisée