Pentacme siamensis (Miq.) Kurz, 1870

Famille

Dipterocarpaceae

Couleur

brun
brun jaune
brun gris

Grain

moyen à grossier

Fil

contrefilé

Dureté

dur (6 < Monnin < 9)

Durabilité

longue = classe 2

Valeur marchande

bois noble
bois semi-précieux

Régions du monde

Asie du Sud-Est
Asie méridionale

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Minimale : 680
Moyenne : 1010
Maximale : 1120

Hauteur (en mètres)

Moyenne : 20
Maximale : 24

Birmanie (Myanmar)

Cambodge

Inde

Laos

Malaisie

Thaïlande

Vietnam

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : France

Commentaire : Appellation commerciale.

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : États-Unis d'Amérique

Commentaire : Appellation commerciale.

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Date de publication : 1897

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Vietnam

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : vietnamien

Pays l'usitant : Vietnam

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : vietnamien

Pays l'usitant : Vietnam

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Birmanie (Myanmar)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : laotien

Pays l'usitant : Laos

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : laotien

Pays l'usitant : Laos

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Birmanie (Myanmar)

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant :

Birmanie (Myanmar)

Inde

Commentaire : Appellation commerciale.

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : annamite

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Thaïlande

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Malaisie

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Thaïlande

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Commentaire : Appellation donnée par Xycol à partir du nom scientifique Pentacme siamensis, dans le même esprit des botanistes du XVIIIème siècle.

Type d'appellation : scientifique synonyme (orth. var.)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique référent

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : laotien

Pays l'usitant : Laos

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : laotien

Pays l'usitant : Laos

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Cambodge

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Cambodge

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Thaïlande

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Thaïlande

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Cambodge

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Cambodge

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Cambodge

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Cambodge

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Espagne

Groupe anthropique : Géographie (Chorologie)

Type d'appellation : scientifique basionyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Malaisie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

scientifique basionyme

Shorea siamensis Miq., 1863

scientifique référent

Pentacme siamensis (Miq.) Kurz, 1870

scientifique synonyme

Pentacme malayana King, 1893

Pentacme suavis A. DC., 1868

Pentacme suavis var. tomentosa (Craib) Smitin., 1958

Pentacme tomentosa Craib, 1915

Shorea siamensis var. tomentosa (Craib) Smitin., 1980

scientifique synonyme (orth. var.)

Pentacme malaya King

vernaculaire

- balau

- Burma sal

- Burmese sal

- ca chac

- cà chac den

- ca chac xanh

- ca dei

- caarm lieen

- caf chawsc xanh

- cam lien

- cay ca chac

- cay cachac

- cay cam lien

- ceuri

- chres

- dam rang

- dom chhoeu reang phnomi

- eng yin

- eng-gyeng

- engyeen

- h'ang

- h'ang ph'au

- hang

- indaing

- ingyin

- kang hanh

- kres

- lak pao

- le-bong

- le-tho

- mai pao

- mai rang

- mai-pau

- may hang

- meranti temak

- pa dong

- padang

- pan

- pao

- pentacme de Siam

- ph'au

- phao

- phchok reang

- phchök rèang'

- phnom rang phong

- raing phnom

- râmh bhnam

- rang

- rang khao

- rang phnom

- reang

- reang phnom

- reang phnum

- rèang' phnum'

- sal

- sal de Birmania

- temak batu

- teng rang

- teng-rang

- thitya

- thitya ingyin

- wak

- wakbau

Langue indéterminée

- balau	- ca chac	- cà chac den	- ca chac xanh
- ca dei	- cam lien	- cay ca chac	- cay cachac
- cay cam lien	- ceuri	- chres	- dam rang
- dom chhoeu reang phnomi	- eng yin	- eng-gyeng	- engyeen
- h'ang ph'au	- indaing	- ingyin	- kres
- lak pao	- le-bong	- le-tho	- mai pao
- mai rang	- mai-pau	- may hang	- meranti temak
- pa dong	- padang	- pan	- pao
- phchok reang	- phchök rèang'	- phnom rang phong	- raing phnom
- râmh bhnam	- rang	- rang khao	- rang phnom
- reang	- reang phnom	- reang phnum	- rèang' phnum'
- sal	- temak batu	- teng-rang	- thitya
- thitya ingyin	- wak	- wakbau

anglais

- Burma sal

- Burmese sal

annamite

- kang hanh

espagnol

- sal de Birmania

français

- pentacme de Siam

laotien

- h'ang	- hang	- ph'au	- phao

latin

- Pentacme malaya King	- Pentacme malayana King, 1893	- Pentacme siamensis (Miq.) Kurz, 1870	- Pentacme suavis A. DC., 1868
- Pentacme suavis var. tomentosa (Craib) Smitin., 1958	- Pentacme tomentosa Craib, 1915	- Shorea siamensis Miq., 1863	- Shorea siamensis var. tomentosa (Craib) Smitin., 1980
- teng rang

vietnamien

- caarm lieen

- caf chawsc xanh

Birmanie (Myanmar)

- eng yin

- indaing

- ingyin

Cambodge

- phchök rèang'	- raing phnom	- reang	- reang phnom
- reang phnum	- rèang' phnum'

Espagne

- sal de Birmania

États-Unis d'Amérique

- Burma sal

France

- balau

- pentacme de Siam

Inde

- ingyin

Laos

- h'ang	- hang	- ph'au	- phao

Malaisie

- meranti temak

- temak batu

Thaïlande

- lak pao	- pan	- rang	- rang khao

Vietnam

- ca chac xanh

- caarm lieen

- caf chawsc xanh

Non concerné

- Pentacme malaya King	- Pentacme malayana King, 1893	- Pentacme siamensis (Miq.) Kurz, 1870	- Pentacme suavis A. DC., 1868
- Pentacme suavis var. tomentosa (Craib) Smitin., 1958	- Pentacme tomentosa Craib, 1915	- Shorea siamensis Miq., 1863	- Shorea siamensis var. tomentosa (Craib) Smitin., 1980

ITTO | www.tropicaltimber.info
Metafro - AfricaMuseum | www.africamuseum.be
Mil maderas IV | Auteur : Manuel Soler | Editeur : par l'auteur (por el autor) | Année : 2013 | 613 pages |
The Plant list | Année : 2010 | www.theplantlist.org
The Wood Explorer | www.thewoodexplorer.com
Wood Density Database | www.worldagroforestrycentre.org

Nom pilote : pentacme de Siam

Caractéristiques du ligneux

Famille

Couleur

Grain

Fil

Dureté

Durabilité

Valeur marchande

Régions du monde

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Hauteur (en mètres)

Habitat naturel (chorologie)

Appellations par

Ordre alphabétique Type d'appellation Langues Pays usitant l'appellation

balau

Burma sal

Burmese sal

ca chac

cà chac den

ca chac xanh

ca dei

caarm lieen

caf chawsc xanh

cam lien

cay ca chac

cay cachac

cay cam lien

ceuri

chres

dam rang

dom chhoeu reang phnomi

eng yin

eng-gyeng

engyeen

h'ang

h'ang ph'au

hang

indaing

ingyin

kang hanh

kres

lak pao

le-bong

le-tho

mai pao

mai rang

mai-pau

may hang

meranti temak

pa dong

padang

pan

pao

pentacme de Siam

Pentacme malaya King

Pentacme malayana King, 1893

Pentacme siamensis (Miq.) Kurz, 1870

Pentacme suavis A. DC., 1868

Pentacme suavis var. tomentosa (Craib) Smitin., 1958

Pentacme tomentosa Craib, 1915

ph'au

phao

phchok reang

phchök rèang'

phnom rang phong

raing phnom

râmh bhnam

rang

rang khao

rang phnom

reang

reang phnom

reang phnum

rèang' phnum'

sal

sal de Birmania

Shorea siamensis Miq., 1863

Shorea siamensis var. tomentosa (Craib) Smitin., 1980