Tabernaemontana undulata Vahl, 1798

Famille

Apocynaceae

Régions du monde

Amérique du Sud
Amérique Centrale
Antilles

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Moyenne : 585

Hauteur (en mètres)

Minimale : 1
Maximale : 10

Bolivie

Brésil

Colombie

Costa Rica

Equateur

Guyana (Guyane britannique)

Guyane

Panama

Pérou

Surinam

Trinidad et Tobago

Vénézuéla

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : akawaio

Pays l'usitant : Guyana (Guyane britannique)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : arawak

Pays l'usitant : Surinam

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : arawak

Pays l'usitant : Surinam

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : arawak

Pays l'usitant : Surinam

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Guyane

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : arawak

Pays l'usitant : Surinam

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : arawak

Pays l'usitant : Surinam

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Guyana (Guyane britannique)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Vénézuéla

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Panama

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Vénézuéla

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Surinam

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Surinam

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Surinam

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Pérou

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Vénézuéla

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Vénézuéla

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : arawak

Pays l'usitant : Surinam

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Trinidad et Tobago

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Trinidad et Tobago

Type d'appellation : vernaculaire

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Canada

Date de publication : 2013

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique basionyme référent

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Commentaire : Sylvius Xycol me fecit quasi artis herbariae parentes significant.

Etymologie : Tabernaemontana: taberné (Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ..., 1819). Undulata: à feuille ondée (Histoire des plantes de la Guiane Françoise, par Fusée Aublet, 1775); ondulée (Histoire naturelle, générale et particulière, par Georges Louis Leclerc comte de Buffon, 1798); à feuilles ondulées (Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières par une société de gens de lettres, 1811).

Groupe anthropique : Botanique (feuille)

Date de publication : 2022

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Surinam

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : baniba

Pays l'usitant : Vénézuéla

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : États-Unis d'Amérique

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Surinam

scientifique basionyme référent

Tabernaemontana undulata Vahl, 1798

scientifique synonyme

Anacampta albescens (Rusby) Markgr., 1937

Anartia meyeri (G. Don) Miers, 1878

Bonafousia obliqua Miers, 1878

Bonafousia perrottetii (A. DC.) Miers, 1878

Bonafousia undulata (Vahl) A. DC., 1844

Bonafousia undulata var. ovalifolia Miers, 1878

Echites brasiliensis Thunb., 1819

Peschiera surinamensis Miq., 1845

Stemmadenia nervosa Standl. & L.O. Williams, 1952

Tabernaemontana albescens Rusby, 1920

Tabernaemontana obliqua (Miers) Leeuwenb., 1984

Tabernaemontana perrottetii A. DC., 1844

vernaculaire

- awai emo

- batti batti

- becchete

- bechette

- beri

- beri manbatibati

- boi oudou

- bois de lait

- brinari

- buri

- dog seed

- dogwood

- guachimacán

- huevos de gato

- jazmín de monte

- melki tiki

- merkitiki

- milkwood

- mirkie tikie

- mun kunakip

- palo de gavilán

- palo de guanaguanare

- pau de colher

- pero ishi lokodo

- piki mombai

- rai de mapipire

- roi de mapipire

- sneki bita

- tabernaemontana ondulé

- taberné ondulé

- tantarantan

- torodamàshi

- undulate tabernaemontana

- ushpawasha sanango

- wagoe ston

Langue indéterminée

- becchete	- bechette	- boi oudou	- melki tiki
- merkitiki	- mirkie tikie	- mun kunakip	- piki mombai
- rai de mapipire	- sneki bita	- tantarantan	- ushpawasha sanango
- wagoe ston

akawaio

- awai emo

anglais

- dog seed	- dogwood	- milkwood	- undulate tabernaemontana

arawak

- batti batti	- beri	- beri manbatibati	- brinari
- buri	- pero ishi lokodo

baniba

- torodamàshi

espagnol

- guachimacán	- huevos de gato	- jazmín de monte	- palo de gavilán
- palo de guanaguanare

français

- bois de lait	- roi de mapipire	- tabernaemontana ondulé	- taberné ondulé

latin

- Anacampta albescens (Rusby) Markgr., 1937	- Anartia meyeri (G. Don) Miers, 1878	- Bonafousia obliqua Miers, 1878	- Bonafousia perrottetii (A. DC.) Miers, 1878
- Bonafousia undulata (Vahl) A. DC., 1844	- Bonafousia undulata var. ovalifolia Miers, 1878	- Echites brasiliensis Thunb., 1819	- Peschiera surinamensis Miq., 1845
- Stemmadenia nervosa Standl. & L.O. Williams, 1952	- Tabernaemontana albescens Rusby, 1920	- Tabernaemontana obliqua (Miers) Leeuwenb., 1984	- Tabernaemontana perrottetii A. DC., 1844
- Tabernaemontana undulata Vahl, 1798

portugais

- pau de colher

Brésil

- pau de colher

Canada

- tabernaemontana ondulé

États-Unis d'Amérique

- undulate tabernaemontana

France

- taberné ondulé

Guyana (Guyane britannique)

- awai emo

- dog seed

Guyane

- bois de lait

Panama

- huevos de gato

Pérou

- mun kunakip

Surinam

- batti batti	- beri	- beri manbatibati	- brinari
- buri	- melki tiki	- merkitiki	- mirkie tikie
- pero ishi lokodo	- tantarantan	- wagoe ston

Trinidad et Tobago

- rai de mapipire

- roi de mapipire

Vénézuéla

- guachimacán	- jazmín de monte	- palo de gavilán	- palo de guanaguanare
- torodamàshi

Non concerné

- Anacampta albescens (Rusby) Markgr., 1937	- Anartia meyeri (G. Don) Miers, 1878	- Bonafousia obliqua Miers, 1878	- Bonafousia perrottetii (A. DC.) Miers, 1878
- Bonafousia undulata (Vahl) A. DC., 1844	- Bonafousia undulata var. ovalifolia Miers, 1878	- Echites brasiliensis Thunb., 1819	- Peschiera surinamensis Miq., 1845
- Stemmadenia nervosa Standl. & L.O. Williams, 1952	- Tabernaemontana albescens Rusby, 1920	- Tabernaemontana obliqua (Miers) Leeuwenb., 1984	- Tabernaemontana perrottetii A. DC., 1844
- Tabernaemontana undulata Vahl, 1798

Flore Forestière de Guyane | Auteur : M. Gazel | Editeur : ENGREF Centre de Kourou | Année : 1995 | 365 pages |
The Plant list | Année : 2010 | www.theplantlist.org
Tropicos | www.tropicos.org
World Dictionary of Trees | Auteur : Miroslav M. Grandtner | www.wdt.qc.ca

Nom pilote : taberné ondulé

Caractéristiques du ligneux

Famille

Régions du monde

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Hauteur (en mètres)

Habitat naturel (chorologie)

Appellations par

Ordre alphabétique Type d'appellation Langues Pays usitant l'appellation

Anacampta albescens (Rusby) Markgr., 1937

Anartia meyeri (G. Don) Miers, 1878

awai emo

batti batti

becchete

bechette

beri

beri manbatibati

boi oudou

bois de lait

Bonafousia obliqua Miers, 1878

Bonafousia perrottetii (A. DC.) Miers, 1878

Bonafousia undulata (Vahl) A. DC., 1844

Bonafousia undulata var. ovalifolia Miers, 1878

brinari

buri

dog seed

dogwood

Echites brasiliensis Thunb., 1819

guachimacán

huevos de gato

jazmín de monte

melki tiki

merkitiki

milkwood

mirkie tikie

mun kunakip

palo de gavilán

palo de guanaguanare

pau de colher

pero ishi lokodo

Peschiera surinamensis Miq., 1845

piki mombai

rai de mapipire

roi de mapipire

sneki bita

Stemmadenia nervosa Standl. & L.O. Williams, 1952

Tabernaemontana albescens Rusby, 1920

Tabernaemontana obliqua (Miers) Leeuwenb., 1984

tabernaemontana ondulé

Tabernaemontana perrottetii A. DC., 1844

Tabernaemontana undulata Vahl, 1798

taberné ondulé

tantarantan

torodamàshi

undulate tabernaemontana

ushpawasha sanango

wagoe ston

Sources

Édition de la page liminaire personnalisée

Connectez-vous SVP

Se connecter

Réinitialiser votre mot de passe

! ALERT !