Wrightia tinctoria R. Br. subsp. tinctoria

Nom pilote : laurier-rose des teinturiers typique

- La plante par ses feuilles, fournit un colorant bleu.

Famille

Apocynaceae

Couleur

ivoire
blanchâtre

Grain

fin

Dureté

mi-dur (3 < Monnin < 6)

Valeur marchande

bois semi-précieux
bois noble

Régions du monde

Asie méridionale
Asie du Sud-Est
Australie

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Minimale : 624
Moyenne : 750
Maximale : 800

Hauteur (en mètres)

Moyenne : 8
Maximale : 18

Australie

Birmanie (Myanmar)

Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : kannada

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : malayalam

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : malais (langue)

Pays l'usitant : Inde

Commentaire : Appellation commerciale.

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : malayalam

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : kannada

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : telugu

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : telugu

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : sanskrit

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : sanskrit

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : kannada

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : malayalam

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : marathi

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : telugu

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : malayalam

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : bengali

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : gujarati

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : hindi

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : marathi

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : hindi

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : sanskrit

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : hindi

Pays l'usitant :

Inde

Pakistan

Commentaire : Appellation commerciale.

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant :

Inde

Pakistan

Commentaire : Appellation commerciale.

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : tamoul

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : tamoul

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : malayalam

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : hindi, marathi

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : konkani (macrolangue)

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : malayalam

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : malayalam

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : hindi

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : hindi

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : kannada

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : telugu

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : malayalam

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : hindi

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : hindi

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : hindi

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : hindi

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : bengali

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : hindi

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Date de publication : 2003

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Date de publication : 1838

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Commentaire : Le nom de cette appellation est donnée dans l'esprit de feu monsieur M.M. Grandtner par Xycol pour désigner le caractère typique ou chef de file du taxon afin de le distinguer - à juste titre - des sous-espèces (variétés ou formes).

Etymologie : Tinctoria: des teinturier (Histoire des plantes de la Guiane Françoise, par Fusée Aublet, 1775); tinctorial (Manuel du négociant pour la connaissance des marchandises: ..., page 288, par Émile Charles Entrope Duboc, 1854).

Groupe anthropique : bio-industrie

Date de publication : 2014

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : hindi

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : malayalam

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : latin

Pays l'usitant : France

Date de publication : 1842

Type d'appellation : scientifique synonyme invalide (nomen rejiciendum)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme invalide (illégitime)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique anté-basionyme invalide (nomen rejiciendum)

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : tamoul

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : malayalam

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : tamoul

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Espagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : sanskrit

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : malayalam

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : malayalam

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : malayalam

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : vietnamien

Pays l'usitant : Vietnam

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : vietnamien

Pays l'usitant : Vietnam

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : tamoul

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : tamoul

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : tamoul

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : tamoul

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : malayalam

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique référent autonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique basionyme référent géniteur d'un autonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Date de publication : 1839

Sources :

Histoire naturelle des végétaux (14 volumes) | Auteur : Édouard Spach | Editeur : Roret à Paris | Année : 1834-1848 |

scientifique basionyme référent géniteur d'un autonyme

Wrightia tinctoria R. Br., 1810

scientifique référent autonyme

Wrightia tinctoria R. Br. subsp. tinctoria

scientifique synonyme

Allamanda verticillata Desf., 1815

Alstonia oleandrifolia Lodd. ex Loudon, 1830

Wrightia laciniata A. DC., 1844

Wrightia timorensis Miq., 1857

scientifique synonyme invalide (illégitime)

Nerium tinctorium hort. ex Sweet, 1826 non Roxb., 1814

scientifique synonyme invalide (nomen rejiciendum)

Nerium jaspideum Span., 1841

scientifique anté-basionyme invalide (nomen rejiciendum)

Nerium tinctorium Roxb., 1791

vernaculaire

- aale

- adukomba

- aiya palai

- aiyapale

- aiyappala

- ajamara

- amkuda

- amkudu

- ankuduchettu

- asit kutaj

- asita kutaj

- aya pala

- beppale

- bhanthappaala

- bhura

- bhurevadi

- black indrajau

- chiti anikudu

- dehakali

- dhantha pala

- dhanthappala

- dhudi

- doodhi

- dudheli kado

- dudhi

- dudiya

- dyeing rosebay

- dyer's oleander

- easter tree

- eeccha

- goda Indrajav

- hakea suavevlens

- hale

- hat

- hyamar aka

- hyamaraka

- indrajau

- indrajou

- irum palai

- irum palei

- irumpaalai

- irumpala

- ivory tree

- kadav

- kala kuda

- kala kudu

- kalakudi

- kalakudo

- kalakura

- kali dudhi

- kambippala

- kampippaala

- kapar

- karayaja

- karu

- karva indarjau

- khirni

- kodamurki

- kodmurki

- kondajemudu

- kordi

- kotakappala

- kuda

- kudi

- kura

- kuraiya

- kurchi

- kurchi tita-indarjau

- kureya

- laurier des teinturiers

- laurier-rose des teinturiers

- laurier-rose des teinturiers typique

- milky way

- mitha indrajau

- motikudi

- neelappala

- nerium

- nila palai

- nila palei

- nilappaala

- paalai

- pala

- pala indigo

- pala indigo plant

- pala parki

- palavareni

- pale

- palo índigo

- pullavari

- repala

- stri kutaja

- sweet indrajao

- sweet indrajau

- tedlapal

- tella pala

- thattan chavana

- thinnamppala

- thonda pala

- thondappala

- thontha palei

- thu'ng mu'c

- thu'ng mu'c nhuôm

- thung muc nhuom

- toothache plant

- vepali

- veppalai

- vet palai

- vetpalai

- vettupala

- veypale

- wrightia tinctorial

Langue indéterminée

- aiyapale	- amkudu	- aya pala	- bhura
- dehakali	- dhantha pala	- doodhi	- dudiya
- eeccha	- hakea suavevlens	- hale	- hyamar aka
- indrajou	- irum palei	- kadav	- kala kudu
- kalakudi	- kalakura	- kali dudhi	- kapar
- karu	- khirni	- kodmurki	- kordi
- kudi	- motikudi	- nila palei	- pala
- pala parki	- palavareni	- pale	- pullavari
- repala	- tedlapal	- tella pala	- thonda pala
- thontha palei	- thung muc nhuom	- veypale

anglais

- black indrajau	- dyeing rosebay	- dyer's oleander	- easter tree
- ivory tree	- milky way	- pala indigo	- pala indigo plant
- sweet indrajao	- sweet indrajau	- toothache plant

bengali

- dhudi

- kurchi tita-indarjau

espagnol

- palo índigo

français

- laurier des teinturiers	- laurier-rose des teinturiers	- laurier-rose des teinturiers typique	- wrightia tinctorial

gujarati

- dudheli kado

hindi

- dudhi	- hat	- indrajau	- kala kuda
- karayaja	- karva indarjau	- kuda	- kura
- kuraiya	- kurchi	- kureya	- mitha indrajau

kannada

- aale	- ajamara	- beppale	- kodamurki

konkani (macrolangue)

- kalakudo

latin

- Allamanda verticillata Desf., 1815	- Alstonia oleandrifolia Lodd. ex Loudon, 1830	- nerium	- Nerium jaspideum Span., 1841
- Nerium tinctorium hort. ex Sweet, 1826 non Roxb., 1814	- Nerium tinctorium Roxb., 1791	- Wrightia laciniata A. DC., 1844	- Wrightia timorensis Miq., 1857
- Wrightia tinctoria R. Br. subsp. tinctoria	- Wrightia tinctoria R. Br., 1810

malais (langue)

- aiya palai

malayalam

- adukomba	- aiyappala	- bhanthappaala	- dhanthappala
- irumpala	- kambippala	- kampippaala	- kotakappala
- neelappala	- nilappaala	- thattan chavana	- thinnamppala
- thondappala	- vettupala

marathi

- bhurevadi

- goda Indrajav

- kala kuda

sanskrit

- asit kutaj	- asita kutaj	- hyamaraka	- stri kutaja

tamoul

- irum palai	- irumpaalai	- nila palai	- paalai
- vepali	- veppalai	- vet palai	- vetpalai

telugu

- amkuda	- ankuduchettu	- chiti anikudu	- kondajemudu

vietnamien

- thu'ng mu'c

- thu'ng mu'c nhuôm

Espagne

- palo índigo

France

- hakea suavevlens	- hale	- laurier des teinturiers	- laurier-rose des teinturiers
- laurier-rose des teinturiers typique	- nerium	- wrightia tinctorial

Inde

- aale	- adukomba	- aiya palai	- aiyappala
- ajamara	- amkuda	- ankuduchettu	- asit kutaj
- asita kutaj	- beppale	- bhanthappaala	- bhurevadi
- chiti anikudu	- dhanthappala	- dhudi	- doodhi
- dudhi	- goda Indrajav	- hat	- hyamaraka
- indrajau	- indrajou	- irum palai	- irumpaalai
- irumpala	- kala kuda	- kalakudo	- kambippala
- kampippaala	- karayaja	- karu	- karva indarjau
- khirni	- kodamurki	- kondajemudu	- kotakappala
- kuda	- kura	- kuraiya	- kurchi
- kurchi tita-indarjau	- kureya	- mitha indrajau	- neelappala
- nila palai	- nilappaala	- paalai	- stri kutaja
- thattan chavana	- thinnamppala	- thondappala	- vepali
- veppalai	- vet palai	- vetpalai	- vettupala

Pakistan

- indrajau

- indrajou

Vietnam

- thu'ng mu'c

- thu'ng mu'c nhuôm

Non concerné

- Allamanda verticillata Desf., 1815	- Alstonia oleandrifolia Lodd. ex Loudon, 1830	- Nerium jaspideum Span., 1841	- Nerium tinctorium hort. ex Sweet, 1826 non Roxb., 1814
- Nerium tinctorium Roxb., 1791	- Wrightia laciniata A. DC., 1844	- Wrightia timorensis Miq., 1857	- Wrightia tinctoria R. Br. subsp. tinctoria
- Wrightia tinctoria R. Br., 1810

Histoire naturelle des végétaux (14 volumes) | Auteur : Édouard Spach | Editeur : Roret à Paris | Année : 1834-1848 |
MELBURNE University Plantnames | Auteur : Université de Melburne | www.plantnames.unimelb.edu.au
Metafro - AfricaMuseum | www.africamuseum.be
Mil maderas IV | Auteur : Manuel Soler | Editeur : par l'auteur (por el autor) | Année : 2013 | 613 pages |
Museum d'Histoire Naturelle de Nantes | www.museum.nantes.fr
The Plant list | Année : 2010 | www.theplantlist.org
The Wood Explorer | www.thewoodexplorer.com

Wrightia tinctoria R. Br. subsp. tinctoria

Nom pilote : laurier-rose des teinturiers typique

Information Xycol

Caractéristiques du ligneux

Famille

Couleur

Grain

Dureté

Valeur marchande

Régions du monde

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Hauteur (en mètres)

Habitat naturel (chorologie)

Appellations par

Ordre alphabétique Type d'appellation Langues Pays usitant l'appellation

aale

adukomba

aiya palai

aiyapale

aiyappala

ajamara

Allamanda verticillata Desf., 1815

Alstonia oleandrifolia Lodd. ex Loudon, 1830

amkuda

amkudu

ankuduchettu

asit kutaj

asita kutaj

aya pala

beppale

bhanthappaala

bhura

bhurevadi

black indrajau

chiti anikudu

dehakali

dhantha pala

dhanthappala

dhudi

doodhi

dudheli kado

dudhi

dudiya

dyeing rosebay

dyer's oleander

easter tree

eeccha

goda Indrajav

hakea suavevlens

hale

hat

hyamar aka

hyamaraka

indrajau

indrajou

irum palai

irum palei

irumpaalai

irumpala

ivory tree

kadav

kala kuda

kala kudu

kalakudi

kalakudo

kalakura

kali dudhi

kambippala

kampippaala

kapar

karayaja

karu

karva indarjau

khirni

kodamurki

kodmurki

kondajemudu

kordi

kotakappala

kuda