Pterospermum acerifolium (L.) Willd., 1800

Nom pilote : ptérosperme à feuilles d'érable

- La plante a des propriétés médicinales.

Famille

Malvaceae

Couleur

rouge
brun clair
brun rouge
châtain clair

Grain

moyen à grossier

Fil

droit à contrefilé

Dureté

mi-dur (3 < Monnin < 6)

Durabilité

longue = classe 2
moyenne = classe 3

Valeur marchande

bois noble
bois semi-précieux
bois d'oeuvre

Régions du monde

Himalaya
Asie méridionale
Asie du Sud-Est

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Minimale : 549
Moyenne : 615
Maximale : 720

Hauteur (en mètres)

Minimale : 4
Moyenne : 21
Maximale : 45

Bangladesh

Bhoutan

Birmanie (Myanmar)

Chine

Inde

Laos

Malaisie

Népal

Thaïlande

Type d'appellation : vernaculaire

Commentaire : Appellation commerciale.

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : tagalog

Pays l'usitant : Philippines

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : sambali

Pays l'usitant : Philippines

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : ilocano

Pays l'usitant : Philippines

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : chabacano

Pays l'usitant : Philippines

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : iloko, negrito

Pays l'usitant : Philippines

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : bikol (macrolangue), pampangan, panay bisaya, tagalog

Pays l'usitant : Philippines

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : bikol (macrolangue), panay bisaya, tagalog

Pays l'usitant : Philippines

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : tagalog

Pays l'usitant : Philippines

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : sulu, tagalog

Pays l'usitant : Philippines

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : tagalog

Pays l'usitant : Philippines

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Commentaire : Appellation commerciale.

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Indonésie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Date de publication : 1886

Type d'appellation : vernaculaire

Date de publication : 1835

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : chinois (macrolangue)

Pays l'usitant : Chine

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : yakan

Pays l'usitant : Philippines

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Népal

Commentaire : Appellation commerciale.

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : népalais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : sulu

Pays l'usitant : Philippines

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : marathi

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : hindi

Pays l'usitant : Inde

Commentaire : Appellation commerciale.

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Thaïlande

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Date de publication : 1852

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : France

Date de publication : 1963

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : marathi

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Inde

Date de publication : 1855

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : États-Unis d'Amérique

Type d'appellation : vernaculaire

Date de publication : 1899

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : manipuri

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : France

Date de publication : 1966

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Bangladesh

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : tagalog

Pays l'usitant : Philippines

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Royaume-Uni

Date de publication : 1825

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : telugu

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Bangladesh

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : assamais (assam)

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : hindi

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant :

Espagne

Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : bengali

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : oriya

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : bengali

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : lepcha

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Date de publication : 1823

Sources :

Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières par une société de gens de lettres, de savants et d'artistes...: Agriculture, Botanique (20 volumes) | Auteur : Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin | Editeur : Charles-Joseph Panckoucke | Année : 1783-1823 |

Type d'appellation : scientifique basionyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Date de publication : 1816

Sources :

Dictionnaire des Sciences Naturelles en 61 tomes | Auteur : Frédéric Cuvier | Editeur : F.G. Levrault à Strasbourg | Année : 1816-1845 |

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : latin

Pays l'usitant : France

Commentaire : Appellation générique.

Type d'appellation : scientifique référent

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : tagbanua

Pays l'usitant : Philippines

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : lepcha

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : sambali

Pays l'usitant : Philippines

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : sambali

Pays l'usitant : Philippines

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Birmanie (Myanmar)

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Birmanie (Myanmar)

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Thaïlande

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : tamoul

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : tamoul

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

scientifique basionyme

Pentapetes acerifolia L., 1753

scientifique référent

Pterospermum acerifolium (L.) Willd., 1800

scientifique synonyme

Cavanilla acerifolia (L.) J.F. Gmel., 1792

Dombeya acerifolia (L.) Gaertn., 1791

Pterospermadendron acerifolium (L.) Kuntze, 1891

vernaculaire

- avor

- bagud

- balaibayan

- baloi

- barog-bayog

- baroi

- bayog

- bayok

- bayong

- bayug

- bayuk

- bayur

- bayur nasi

- bayur tree

- beag thuge

- bon morla

- caniyar

- cha tola

- champa

- chi zi shu

- ching pha

- dibual

- dieng khoh

- dieng khong swet

- dieng myrhaw

- dieng sla um pai

- dieng tharo masi

- dieng-dit-la-khoh

- dinner plate tree

- dinnerplate tree

- gaik

- hathipaila

- hatipaile

- hatipeala

- hattipaila

- hattipaily

- huu khwaai

- kabislak

- kamikar

- kanaan pling

- kanak champa

- kanan pling

- kaniar

- kapak

- karaikära

- karmkara

- karnikâla

- karnikar

- karnikar tree

- karnikara

- karnikara tree

- karnikàras

- katha champa

- kongla arong

- kuckokunda mus

- kukla

- kwakla

- laider

- laidorbuphang

- larubanda

- lau gongrai baphang

- lcarnilcâra

- lokong krong arong

- lopok lok arong

- machkunda

- magwi napa

- makcand

- malibago

- maple leaved pterospermum

- maple-leafed bayur tree

- maple-leaved bayur

- mat bul japha

- matsakanda

- mayeng

- modubura

- moos

- moragos

- morra

- mota marulia

- muchakunda

- muchkand

- muchkund

- muchukunda

- muckokunda

- mus

- mushkanda

- mushukundo

- muskanda

- muskunda

- nakhar theng

- numblong

- numbong

- pentapète à feuilles d'érable

- po huu chaang

- po tao

- ptérosperme à feuilles d'érable

- pterospermum

- rangirata

- ratipalia

- rayok

- rikhabok

- saak ka thao

- salak ka phaat

- sanaan dong

- see em kung

- sinna

- sipon asing

- taguru changne

- talingauan

- talingauana

- taung petwen

- taung petwun

- taungpetwun

- tepop paplok

- thadaya maram

- tong tao

- turumotpalam

- vennangu

- waisil thing

Langue indéterminée

- avor	- bayur nasi	- beag thuge	- bon morla
- caniyar	- cha tola	- champa	- ching pha
- dieng khoh	- dieng khong swet	- dieng myrhaw	- dieng sla um pai
- dieng tharo masi	- dieng-dit-la-khoh	- gaik	- hathipaila
- hatipaile	- hatipeala	- hattipaila	- huu khwaai
- kanaan pling	- kanan pling	- kaniar	- kapak
- karaikära	- karmkara	- karnikâla	- karnikara
- karnikàras	- katha champa	- kongla arong	- kuckokunda mus
- kukla	- laider	- laidorbuphang	- larubanda
- lau gongrai baphang	- lcarnilcâra	- lokong krong arong	- lopok lok arong
- machkunda	- magwi napa	- makcand	- mat bul japha
- mayeng	- modubura	- moos	- morra
- mota marulia	- muchakunda	- muchkand	- muchukunda
- muckokunda	- mus	- muskunda	- nakhar theng
- numblong	- po huu chaang	- po tao	- rangirata
- ratipalia	- rikhabok	- saak ka thao	- salak ka phaat
- sanaan dong	- sinna	- sipon asing	- taguru changne
- taung petwen	- taung petwun	- taungpetwun	- tepop paplok
- thadaya maram	- tong tao	- waisil thing

anglais

- bayur	- bayur tree	- dinner plate tree	- dinnerplate tree
- karnikar tree	- karnikara tree	- maple leaved pterospermum	- maple-leafed bayur tree
- maple-leaved bayur

assamais (assam)

- moragos

bengali

- mushkanda

- muskanda

bikol (macrolangue)

- bayog

- bayok

chabacano

- barog-bayog

chinois (macrolangue)

- chi zi shu

français

- pentapète à feuilles d'érable

- ptérosperme à feuilles d'érable

hindi

- kanak champa

- muchkund

ilocano

- baloi

iloko

- baroi

latin

- Cavanilla acerifolia (L.) J.F. Gmel., 1792	- Dombeya acerifolia (L.) Gaertn., 1791	- Pentapetes acerifolia L., 1753	- Pterospermadendron acerifolium (L.) Kuntze, 1891
- pterospermum	- Pterospermum acerifolium (L.) Willd., 1800

lepcha

- numbong

- see em kung

manipuri

- kwakla

marathi

- kamikar

- karnikar

negrito

- baroi

népalais

- hattipaily

oriya

- mushukundo

pampangan

- bayog

panay bisaya

- bayog

- bayok

sambali

- balaibayan

- talingauan

- talingauana

sulu

- bayug

- kabislak

tagalog

- bagud	- bayog	- bayok	- bayong
- bayug	- bayuk	- malibago

tagbanua

- rayok

tamoul

- turumotpalam

- vennangu

telugu

- matsakanda

yakan

- dibual

Bangladesh

- machkunda

- moos

Birmanie (Myanmar)

- taung petwun

- taungpetwun

Chine

- chi zi shu

Espagne

- muchukunda

États-Unis d'Amérique

- karnikara tree

France

- karnikâla	- lcarnilcâra	- pentapète à feuilles d'érable	- ptérosperme à feuilles d'érable
- pterospermum

Inde

- champa	- kamikar	- kanak champa	- kaniar
- kapak	- karnikar	- karnikara	- katha champa
- kwakla	- matsakanda	- mayeng	- moragos
- muchakunda	- muchkand	- muchkund	- muchukunda
- mushukundo	- muskanda	- muskunda	- ratipalia
- turumotpalam	- vennangu

Indonésie

- bayur nasi

Népal

- hattipaila

Philippines

- bagud	- balaibayan	- baloi	- barog-bayog
- baroi	- bayog	- bayok	- bayong
- bayug	- bayuk	- dibual	- kabislak
- malibago	- rayok	- talingauan	- talingauana

Royaume-Uni

- maple leaved pterospermum

Thaïlande

- kanan pling

- tong tao

Non concerné

- Cavanilla acerifolia (L.) J.F. Gmel., 1792	- Dombeya acerifolia (L.) Gaertn., 1791	- Pentapetes acerifolia L., 1753	- Pterospermadendron acerifolium (L.) Kuntze, 1891
- Pterospermum acerifolium (L.) Willd., 1800

Dictionnaire des Sciences Naturelles en 61 tomes | Auteur : Frédéric Cuvier | Editeur : F.G. Levrault à Strasbourg | Année : 1816-1845 |
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières par une société de gens de lettres, de savants et d'artistes...: Agriculture, Botanique (20 volumes) | Auteur : Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin | Editeur : Charles-Joseph Panckoucke | Année : 1783-1823 |
Flowers of India | www.flowersofindia.net
ITTO | www.tropicaltimber.info
Metafro - AfricaMuseum | www.africamuseum.be
Mil maderas III | Auteur : Manuel Soler | Editeur : Universidad Politécnica de Valencia | Année : 2008 | 594 pages |
The Plant list | Année : 2010 | www.theplantlist.org
The Wood Explorer | www.thewoodexplorer.com
Trees of Delhi | Auteur : Pradip Krishen | Editeur : Dorling Kinderley | Année : 2006 | 360 pages |
Tropicos | www.tropicos.org

Pterospermum acerifolium (L.) Willd., 1800

Nom pilote : ptérosperme à feuilles d'érable

Information Xycol

Caractéristiques du ligneux

Famille

Couleur

Grain

Fil

Dureté

Durabilité

Valeur marchande

Régions du monde

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Hauteur (en mètres)

Habitat naturel (chorologie)

Appellations par

Ordre alphabétique Type d'appellation Langues Pays usitant l'appellation

avor

bagud

balaibayan

baloi

barog-bayog

baroi

bayog

bayok

bayong

bayug

bayuk

bayur

bayur nasi

bayur tree

beag thuge

bon morla

caniyar

Cavanilla acerifolia (L.) J.F. Gmel., 1792

cha tola

champa

chi zi shu

ching pha

dibual

dieng khoh

dieng khong swet

dieng myrhaw

dieng sla um pai

dieng tharo masi

dieng-dit-la-khoh

dinner plate tree

dinnerplate tree

Dombeya acerifolia (L.) Gaertn., 1791

gaik

hathipaila

hatipaile

hatipeala

hattipaila

hattipaily

huu khwaai

kabislak

kamikar

kanaan pling

kanak champa

kanan pling

kaniar

kapak

karaikära

karmkara

karnikâla

karnikar

karnikar tree

karnikara

karnikara tree

karnikàras

katha champa

kongla arong

kuckokunda mus

kukla

kwakla

laider

laidorbuphang

larubanda

lau gongrai baphang