Logo xycol, retour page accueil Descendre en bas de page

Rechercher un nom de ligneux



ou rechercher une famille:
Si vous êtes satisfaits de votre recherche, Xycol vous remercie de le citer dans votre travail.

Fiche: Leucaena leucocephala (Lam.) de Wit subsp. leucocephala

 

Nom pilote : acacia à têtes blanches typique


Imprimer étiquette horticole Descendre en bas de page
Information Xycol
- La plante possède des propriétés ichtyotoxiques permettant d'empoisonner l'eau pour pêcher.
- La plante est toxique par ses graines crues qui contiennent du leucanol (= mimosine).
- Feuilles, fleurs et fruits sont comestibles et utilisés en cuisine. Les graines sont utilisés en substitut du café, la toréfaction enlevant leur toxicité.
- La plante a des propriétés médicinales.
- Il existe plus de cent variétés de leucènes.
- Arbre du sous-étage de la canopée.
Caractéristiques du ligneux

FamilleHabitat naturel (chorologie)CouleurAspect du boisGrainFilDuretéDurabilitéValeur marchandeOdeur
Mimosaceae (Fabaceae)Amérique Centrale
Amérique du Sud
Antilles
Océan Atlantique (Ascension, Bermudes, St-Hélène, Tristan da Cunha.)
Polynésie (Hawaï, Nouvelle-Zélande, Pâques, Poly. Fra., Samoa, Tonga)
Micronésie (États féd., Guam, Kiribati, Mariannes, Marshall, Nauru, Palaos)
brun foncé
brun jaune
brun orangé
brun rouge
jaune foncé
maillure fine
parfois veiné
fin
moyen
contrefilé léger
droit
droit à ondulé
dur (6 < Monnin < 9)faible = classe 4
moyenne = classe 3

bois de feu, charbon, usage local


bois d'oeuvre
bois noble
bois semi-précieux
légère poivrée.
Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)
Minimale500
Moyenne840
Maximale940
Hauteur (en mètres)
Minimale1
Moyenne10
Maximale20
Habitat naturel (pays) liste non exhaustive 23 pays correspondant à l'habitat originel du ligneux

ARG
Argentine
BHS
Bahamas
BRB
Barbade
BLZ
Bélize
BMU
Bermudes (Royaume-Uni)
BOL
Bolivie
BRA
Brésil
CHL
Chili
COL
Colombie
CRI
Costa Rica
CUB
Cuba
ECU
Equateur
GTM
Guatémala
GUY
Guyana (Guyane britannique)
GUF
Guyane (France)
HAW
Hawaï (îles Sandwich)
JAM
Jamaïque
MEX
Mexique
FSM
Micronésie (Chuuk, Kosrae, Pohnpei, Yap)
PAN
Panama
PRY
Paraguay
DOM
République Dominicaine (Saint Domingue)
SLV
Salvador
Appellations 215 appellations connues

Appellation Type d'appellation Langue Pays employant l'appellation Langues/Pays
Appellation Type d'appellation Langue Pays employant l'appellation
acacia vernaculaire latin  PYF Polynésie Française
PRI Porto Rico (Etats Unis) 
acacia à têtes blanches vernaculaire français  FRA France (métropolitaine) 
 
  • 1861.
Source:
  • Alexandre Poiteau, Vilmorin, Louis Vilmorin, Decaisne, Neumann & Pépin | Le bon jardinier almanach (2 volumes) | Audot | 1828-1856 | 1555 pages
acacia à têtes blanches typique vernaculaire français  FRA France (métropolitaine) 
 
  • Sylvius Xycol me fecit quasi significant parentes artis herbariae.
acacia bella rosa vernaculaire espagnol  COL Colombie 
acacia blanca vernaculaire espagnol  COL Colombie 
acacia forrajera vernaculaire espagnol  COL Colombie 
Acacia glauca (L.) Willd., 1806 non (L.) Moench, 1794 scientifique synonyme invalide (illegitime) latin   
Acacia leucocephala (Lam.) Link, 1822 scientifique synonyme latin   
Acacia leucophala Link, 1822 scientifique synonyme latin   
acacia palida vernaculaire espagnol  PRI Porto Rico (Etats Unis) 
acacia paloda vernaculaire espagnol  PRI Porto Rico (Etats Unis) 
acacia tête blanche vernaculaire français  FRA France (métropolitaine) 
 
  • 1849.
Source:
  • Nicolas Charles Seringe | Flore des jardins et des grandes cultures, ou description des plantes de jardins, d'orangeries et des grandes cultures, leur multiplication, et leur emploi (3 volumes) | Charles Savy Jeune | 1845-1849
acacra forrajera vernaculaire espagnol  COL Colombie 
acara blanca vernaculaire espagnol  COL Colombie 
akasia vernaculaire tahitienne  PYF Polynésie Française 
arabisca vernaculaire espagnol  PER Pérou 
arbol de plomb vernaculaire espagnol  CRI Costa Rica 
arbol de plomo vernaculaire espagnol  CRI Costa Rica 
arbre miracle vernaculaire français  FRA France (métropolitaine) 
aroma blanca vernaculaire espagnol  CUB Cuba 
aroma blanco vernaculaire espagnol  CUB Cuba 
aroma boba vernaculaire espagnol  CUB Cuba 
aroma mansa vernaculaire espagnol  CUB Cuba 
aromaboba vernaculaire espagnol  CUB Cuba 
aromo blanco vernaculaire espagnol  ESP Espagne 
atau petai selong vernaculaire indonésienne   
atika vernaculaire tahitienne  PYF Polynésie Française 
atiku vernaculaire tahitienne  PYF Polynésie Française 
banglen vernaculaire   DMA Dominique
GLP Guadeloupe (France)
HTI Haïti (Hispaniola)
MTQ Martinique (France)
VCT Saint Vincent et Grenadines 
banglin vernaculaire français  GLP Guadeloupe (France)
BLM Saint Barthélemy (France) 
barba de león vernaculaire espagnol  GTM Guatémala 
bo zagain vernaculaire birmane  MMR Birmanie (Myanmar) 
bois bourro vernaculaire français  GLP Guadeloupe (France) 
bois lolo vernaculaire français  BLM Saint Barthélemy (France) 
bois-lolo vernaculaire français  GLP Guadeloupe (France) 
bonaramantsina vernaculaire malgache (macrolangue)  MDG Madagascar 
bwo lolo vernaculaire créole (Antilles)  GLP Guadeloupe (France)
HTI Haïti (Hispaniola)
JAM Jamaïque
MTQ Martinique (France)
DOM République Dominicaine (Saint Domingue) 
byatilis vernaculaire cebuano   
carbonero vernaculaire espagnol  COL Colombie 
carbonero blanco vernaculaire espagnol  COL Colombie 
cassi vernaculaire français  REU Réunion (île de Bourbon) (France) 
cassie vernaculaire    
cassie blanc vernaculaire français   
cassis vernaculaire français  REU Réunion (île de Bourbon) (France)
VUT Vanuatu 
chajal vernaculaire espagnol  MEX Mexique 
chajlib vernaculaire   MEX Mexique 
chamba vernaculaire espagnol  BOL Bolivie 
chapre vernaculaire espagnol  ECU Equateur 
chashi vernaculaire   MEX Mexique 
coffe bush vernaculaire anglais   
cowbush vernaculaire anglais  BHS Bahamas
GBR Royaume-Uni 
cowbush leucaena vernaculaire anglais   
delen vernaculaire créole (Antilles)  HTI Haïti (Hispaniola) 
ekoa vernaculaire    
false koa vernaculaire anglais  HAW Hawaï (îles Sandwich) 
faux acacia vernaculaire français  PYF Polynésie Française
REU Réunion (île de Bourbon) (France) 
faux mimosa vernaculaire français  REU Réunion (île de Bourbon) (France) 
fuapepe vernaculaire tahitienne  WSM Samoa 
ganitnityuwan tangantan vernaculaire   FSM Micronésie (Chuuk, Kosrae, Pohnpei, Yap) 
gigante vernaculaire espagnol  ECU Equateur 
gin-nemu vernaculaire    
ginnemu vernaculaire japonaise  JPN Japon 
graine de lin vernaculaire français  FRA France (métropolitaine) 
 
  • Appellation synecdoque, le nom du fruit servant à désigner l'ensemble de la plante.
graines de lin vernaculaire français   
graines de lin pays vernaculaire français   
grains de lin pays vernaculaire français  HTI Haïti (Hispaniola) 
granadillo bobo vernaculaire espagnol  HTI Haïti (Hispaniola) 
granadino vernaculaire espagnol  HTI Haïti (Hispaniola) 
granalino vernaculaire espagnol  DOM République Dominicaine (Saint Domingue) 
granolino vernaculaire espagnol  HTI Haïti (Hispaniola) 
guage vernaculaire   MEX Mexique 
guaje vernaculaire espagnol  HND Honduras
MEX Mexique 
guaje de Castilla vernaculaire espagnol  MEX Mexique 
hediondilla vernaculaire espagnol  PRI Porto Rico (Etats Unis) 
horse tamarind vernaculaire anglais   
huaje vernaculaire espagnol  MEX Mexique 
huashi vernaculaire   MEX Mexique 
huatsin vernaculaire   MEX Mexique 
huāxcuahuitl vernaculaire nahuatl (macrolangue)   
ipil vernaculaire   USA Etats Unis d'Amérique 
ipil ipil vernaculaire espagnol
maranao
tagalog 
ECU Equateur
ESP Espagne
USA Etats Unis d'Amérique
IDN Indonésie
MYS Malaisie
PHL Philippines
LKA Sri Lanka (Ceylan) 
ipilipil vernaculaire   IND Inde 
jambay vernaculaire   GBR Royaume-Uni 
jimbay vernaculaire anglais  BHS Bahamas 
jumbay vernaculaire anglais  BHS Bahamas 
jumbey tree vernaculaire anglais   
jumbie bean vernaculaire anglais  USA Etats Unis d'Amérique
GBR Royaume-Uni 
jumby bean vernaculaire anglais  BHS Bahamas 
jump and go vernaculaire anglais  BHS Bahamas 
kagavai vernaculaire    
kay keo dâu vernaculaire   VNM Vietnam 
kemlandingan vernaculaire   IDN Indonésie 
keo dậu vernaculaire vietnamienne  VNM Vietnam 
keo giậu vernaculaire vietnamienne   
kiulilac vernaculaire totonaco (macrolangue)   
koa haole vernaculaire tahitienne  HAW Hawaï (îles Sandwich) 
ku-babul vernaculaire   IND Inde 
lambtoro vernaculaire espagnol   
lamtora vernaculaire   IDN Indonésie 
lamtora gung vernaculaire   IDN Indonésie 
lamtoro vernaculaire indonésienne
javanaise 
IDN Indonésie
MYS Malaisie
PNG Papouasie Nouvelle Guinée 
lead tree vernaculaire anglais  FLO Floride (Etats-Unis)
JAM Jamaïque 
leadtree vernaculaire anglais   
leleques vernaculaire   MEX Mexique 
lesena vernaculaire espagnol   
leucaena vernaculaire latin  COL Colombie
CRI Costa Rica
USA Etats Unis d'Amérique
HND Honduras
NIC Nicaragua
PAN Panama 
Leucaena glabra Benth. scientifique synonyme, non editus (ou date inconnue de Xycol) latin   
Leucaena glauca Benth., 1842 scientifique synonyme latin   
leucaena glauque vernaculaire français   
Leucaena latisiliqua (L.) Gillis & Stearn, 1974 scientifique synonyme latin   
Leucaena leucocephala (Lam.) de Wit subsp. leucocephala scientifique referent autonyme latin   
Leucaena leucocephala (Lam.) de Wit, 1961 scientifique referent, geniteur d'un autonyme latin   
leucaena macata vernaculaire français   
leucaene à têtes blanches vernaculaire français   
leucéna vernaculaire français  FRA France (métropolitaine) 
leucéna glauque vernaculaire français  FRA France (métropolitaine) 
leucène vernaculaire français  FRA France (métropolitaine) 
lino vernaculaire espagnol  HTI Haïti (Hispaniola) 
lino criollo vernaculaire espagnol  HTI Haïti (Hispaniola) 
lisina ti fèy vernaculaire créole (Antilles)  HTI Haïti (Hispaniola) 
lusina vernaculaire   WSM Samoa
TZA Tanzanie 
luyluy vernaculaire cebuano   
macata vernaculaire français  GLP Guadeloupe (France)
MTQ Martinique (France) 
macata blanca vernaculaire espagnol  MTQ Martinique (France) 
macata bourse vernaculaire   DMA Dominique
GLP Guadeloupe (France)
HTI Haïti (Hispaniola)
MTQ Martinique (France)
VCT Saint Vincent et Grenadines 
macata-bourse vernaculaire français  GLP Guadeloupe (France)
MTQ Martinique (France) 
madlenn vernaculaire créole (Antilles)  HTI Haïti (Hispaniola) 
makata vernaculaire    
makata bourse vernaculaire français   
manger-cabri vernaculaire français  BLM Saint Barthélemy (France) 
manger-cabrit vernaculaire français  GLP Guadeloupe (France) 
mimosa vernaculaire latin  ANT Antilles Hollandaises (Pays-Bas)
NCL Nouvelle Calédonie (France) 
mimosa des Antilles vernaculaire français  DMA Dominique
GLP Guadeloupe (France)
HTI Haïti (Hispaniola)
MTQ Martinique (France)
VCT Saint Vincent et Grenadines 
Mimosa glauca Koenig ex Roxb., 1814 non L., 1753 scientifique synonyme invalide (illegitime) latin   
Mimosa glauca L., 1763 non L., 1753 scientifique synonyme invalide (illegitime) latin   
Mimosa leucocephala Lam., 1783 scientifique basionyme latin   
Mimosa leucophala Lam., 1783 scientifique synonyme latin   
mimosa pâle vernaculaire français  DMA Dominique
GLP Guadeloupe (France)
HTI Haïti (Hispaniola)
MTQ Martinique (France)
VCT Saint Vincent et Grenadines 
miracle tree vernaculaire anglais  VCT Saint Vincent et Grenadines 
monval vernaculaire français  DMA Dominique
GLP Guadeloupe (France)
JAM Jamaïque
MTQ Martinique (France)
BLM Saint Barthélemy (France)
VCT Saint Vincent et Grenadines 
nagarjuna vernaculaire odiya   
natlucavundad vernaculaire    
natlucavundal vernaculaire    
nito vernaculaire tahitienne  COK Cook (îles) 
pacapaca vernaculaire zoque Tabasco   
panelo vernaculaire espagnol  COL Colombie 
pepe vernaculaire tahitienne  NIU Niue (Nouvelle-Zélande)
WSM Samoa 
petai belalang vernaculaire malaise (langue)  ANS Saba (Pays-Bas) 
petai cina vernaculaire indonésienne   
pethet vernaculaire javanaise   
peuteuy sélong vernaculaire sundanese   
phak kratin vernaculaire thaïlandaise   
phɔrəkɜn vernaculaire mon moderne   
popinac vernaculaire    
quarcilla vernaculaire espagnol  PRI Porto Rico (Etats Unis) 
rohbohtin vernaculaire   FSM Micronésie (Chuuk, Kosrae, Pohnpei, Yap) 
rompeviento vernaculaire espagnol  NIC Nicaragua 
santa elena vernaculaire tagalog   
santaelena vernaculaire tagalog   
shack-shack vernaculaire anglais  TTO Trinidad et Tobago 
siale mohemohe vernaculaire   TON Tonga 
siale mohemole vernaculaire tahitienne  TON Tonga 
sigualine vernaculaire   GLP Guadeloupe (France) 
sipia vernaculaire espagnol  HND Honduras 
soplillo vernaculaire    
su-babul vernaculaire   IND Inde 
subabool vernaculaire   IND Inde 
subabul vernaculaire   IND Inde 
tagavari vernaculaire    
talantayan vernaculaire   GUM Guam (Etats Unis)
MHL Marshall (îles) 
talntangan vernaculaire chamorro  FSM Micronésie (Chuuk, Kosrae, Pohnpei, Yap) 
tamarin bâtard vernaculaire français  DMA Dominique
GLP Guadeloupe (France)
HTI Haïti (Hispaniola)
MTQ Martinique (France)
VCT Saint Vincent et Grenadines 
tamarin cheval vernaculaire français  REU Réunion (île de Bourbon) (France) 
tamarin de cheval vernaculaire français  DMA Dominique
GLP Guadeloupe (France)
HTI Haïti (Hispaniola)
MTQ Martinique (France)
VCT Saint Vincent et Grenadines 
tamarin wild vernaculaire anglais   
tamarindillo vernaculaire espagnol  PRI Porto Rico (Etats Unis) 
tandakayou vernaculaire   DMA Dominique
GLP Guadeloupe (France)
HTI Haïti (Hispaniola)
MTQ Martinique (France)
VCT Saint Vincent et Grenadines 
tangan tangan vernaculaire chamorro  GUM Guam (Etats Unis)
MHL Marshall (îles)
FSM Micronésie (Chuuk, Kosrae, Pohnpei, Yap) 
tangantangan vernaculaire chamorro  GUM Guam (Etats Unis)
MHL Marshall (îles)
FSM Micronésie (Chuuk, Kosrae, Pohnpei, Yap) 
tantacayo vernaculaire   GLP Guadeloupe (France) 
tantan vernaculaire anglais
espagnol 
ANT Antilles Hollandaises (Pays-Bas)
COL Colombie
NIC Nicaragua 
tararen bata vernaculaire   DMA Dominique
GLP Guadeloupe (France)
HTI Haïti (Hispaniola)
MTQ Martinique (France)
VCT Saint Vincent et Grenadines 
tchia-tchia vernaculaire français   
tchia-tchia marron vernaculaire français  HTI Haïti (Hispaniola) 
tchia-tchio vernaculaire    
te kaitetua vernaculaire kiribati  KIR Kiribati 
telentund vernaculaire palauan  FSM Micronésie (Chuuk, Kosrae, Pohnpei, Yap) 
tembladera vernaculaire espagnol  CUB Cuba 
tibak vernaculaire   IDN Indonésie
MYS Malaisie 
timbay vernaculaire anglais   
toromiro vernaculaire tahitienne  COK Cook (îles) 
trembie bearn vernaculaire anglais   
trembie bearn leucaena vernaculaire anglais   
tuhngantuhngan vernaculaire   FSM Micronésie (Chuuk, Kosrae, Pohnpei, Yap) 
tumbarabu vernaculaire   ANT Antilles Hollandaises (Pays-Bas) 
uaxi vernaculaire   MEX Mexique 
uaxim vernaculaire   MEX Mexique 
umi vernaculaire   LKA Sri Lanka (Ceylan) 
vaivai vernaculaire tahitienne  FJI Fidji 
West Indies mimosa vernaculaire anglais  TTO Trinidad et Tobago 
white leadtree vernaculaire anglais  USA Etats Unis d'Amérique 
white papinac vernaculaire anglais  USA Etats Unis d'Amérique 
white popinac vernaculaire anglais  USA Etats Unis d'Amérique
GBR Royaume-Uni 
whitepopinac leadtree vernaculaire anglais   
wild mimosa vernaculaire anglais  BRB Barbade 
wild taman vernaculaire anglais   
wild tamarind vernaculaire anglais  ATG Antigua et Barbuda
BLZ Bélize
VCT Saint Vincent et Grenadines 
xaxim vernaculaire maya mopán   
yaje vernaculaire   MEX Mexique 
yin he huan vernaculaire pinyin (Chine)  CHN Chine 
zagadi vernaculaire   DMA Dominique
GLP Guadeloupe (France)
HTI Haïti (Hispaniola)
MTQ Martinique (France)
VCT Saint Vincent et Grenadines 
zagali vernaculaire   BLM Saint Barthélemy (France) 
zarcilla vernaculaire espagnol  PRI Porto Rico (Etats Unis) 
zing zing vernaculaire   DMA Dominique 
zingzing vernaculaire   DMA Dominique 
scientifique basionyme
Mimosa leucocephala Lam., 1783
scientifique referent autonyme
Leucaena leucocephala (Lam.) de Wit subsp. leucocephala
scientifique referent, geniteur d'un autonyme
Leucaena leucocephala (Lam.) de Wit, 1961
scientifique synonyme
Acacia leucocephala (Lam.) Link, 1822
Acacia leucophala Link, 1822
Leucaena glauca Benth., 1842
Leucaena latisiliqua (L.) Gillis & Stearn, 1974
Mimosa leucophala Lam., 1783
scientifique synonyme invalide (illegitime)
Acacia glauca (L.) Willd., 1806 non (L.) Moench, 1794
Mimosa glauca Koenig ex Roxb., 1814 non L., 1753
Mimosa glauca L., 1763 non L., 1753
scientifique synonyme, non editus (ou date inconnue de Xycol)
Leucaena glabra Benth.
vernaculaire
- acacia
- acacia à têtes blanches
- acacia à têtes blanches typique
- acacia bella rosa
- acacia blanca
- acacia forrajera
- acacia palida
- acacia paloda
- acacia tête blanche
- acacra forrajera
- acara blanca
- akasia
- arabisca
- arbol de plomb
- arbol de plomo
- arbre miracle
- aroma blanca
- aroma blanco
- aroma boba
- aroma mansa
- aromaboba
- aromo blanco
- atau petai selong
- atika
- atiku
- banglen
- banglin
- barba de león
- bo zagain
- bois bourro
- bois lolo
- bois-lolo
- bonaramantsina
- bwo lolo
- byatilis
- carbonero
- carbonero blanco
- cassi
- cassie
- cassie blanc
- cassis
- chajal
- chajlib
- chamba
- chapre
- chashi
- coffe bush
- cowbush
- cowbush leucaena
- delen
- ekoa
- false koa
- faux acacia
- faux mimosa
- fuapepe
- ganitnityuwan tangantan
- gigante
- gin-nemu
- ginnemu
- graine de lin
- graines de lin
- graines de lin pays
- grains de lin pays
- granadillo bobo
- granadino
- granalino
- granolino
- guage
- guaje
- guaje de Castilla
- hediondilla
- horse tamarind
- huaje
- huashi
- huatsin
- huāxcuahuitl
- ipil
- ipil ipil
- ipilipil
- jambay
- jimbay
- jumbay
- jumbey tree
- jumbie bean
- jumby bean
- jump and go
- kagavai
- kay keo dâu
- kemlandingan
- keo dậu
- keo giậu
- kiulilac
- koa haole
- ku-babul
- lambtoro
- lamtora
- lamtora gung
- lamtoro
- lead tree
- leadtree
- leleques
- lesena
- leucaena
- leucaena glauque
- leucaena macata
- leucaene à têtes blanches
- leucéna
- leucéna glauque
- leucène
- lino
- lino criollo
- lisina ti fèy
- lusina
- luyluy
- macata
- macata blanca
- macata bourse
- macata-bourse
- madlenn
- makata
- makata bourse
- manger-cabri
- manger-cabrit
- mimosa
- mimosa des Antilles
- mimosa pâle
- miracle tree
- monval
- nagarjuna
- natlucavundad
- natlucavundal
- nito
- pacapaca
- panelo
- pepe
- petai belalang
- petai cina
- pethet
- peuteuy sélong
- phak kratin
- phɔrəkɜn
- popinac
- quarcilla
- rohbohtin
- rompeviento
- santa elena
- santaelena
- shack-shack
- siale mohemohe
- siale mohemole
- sigualine
- sipia
- soplillo
- su-babul
- subabool
- subabul
- tagavari
- talantayan
- talntangan
- tamarin bâtard
- tamarin cheval
- tamarin de cheval
- tamarin wild
- tamarindillo
- tandakayou
- tangan tangan
- tangantangan
- tantacayo
- tantan
- tararen bata
- tchia-tchia
- tchia-tchia marron
- tchia-tchio
- te kaitetua
- telentund
- tembladera
- tibak
- timbay
- toromiro
- trembie bearn
- trembie bearn leucaena
- tuhngantuhngan
- tumbarabu
- uaxi
- uaxim
- umi
- vaivai
- West Indies mimosa
- white leadtree
- white papinac
- white popinac
- whitepopinac leadtree
- wild mimosa
- wild taman
- wild tamarind
- xaxim
- yaje
- yin he huan
- zagadi
- zagali
- zarcilla
- zing zing
- zingzing
Langue indéterminée
- banglen - cassie - chajlib - chashi
- ekoa - ganitnityuwan tangantan - gin-nemu - guage
- huashi - huatsin - ipil - ipilipil
- jambay - kagavai - kay keo dâu - kemlandingan
- ku-babul - lamtora - lamtora gung - leleques
- lusina - macata bourse - makata - natlucavundad
- natlucavundal - popinac - rohbohtin - siale mohemohe
- sigualine - soplillo - su-babul - subabool
- subabul - tagavari - talantayan - tandakayou
- tantacayo - tararen bata - tchia-tchio - tibak
- tuhngantuhngan - tumbarabu - uaxi - uaxim
- umi - yaje - zagadi - zagali
- zing zing - zingzing    
anglais
- coffe bush - cowbush - cowbush leucaena - false koa
- horse tamarind - jimbay - jumbay - jumbey tree
- jumbie bean - jumby bean - jump and go - lead tree
- leadtree - miracle tree - shack-shack - tamarin wild
- tantan - timbay - trembie bearn - trembie bearn leucaena
- West Indies mimosa - white leadtree - white papinac - white popinac
- whitepopinac leadtree - wild mimosa - wild taman - wild tamarind
       
birmane
- bo zagain      
cebuano
- byatilis - luyluy    
chamorro
- talntangan - tangan tangan - tangantangan  
créole (Antilles)
- bwo lolo - delen - lisina ti fèy - madlenn
       
espagnol
- acacia bella rosa - acacia blanca - acacia forrajera - acacia palida
- acacia paloda - acacra forrajera - acara blanca - arabisca
- arbol de plomb - arbol de plomo - aroma blanca - aroma blanco
- aroma boba - aroma mansa - aromaboba - aromo blanco
- barba de león - carbonero - carbonero blanco - chajal
- chamba - chapre - gigante - granadillo bobo
- granadino - granalino - granolino - guaje
- guaje de Castilla - hediondilla - huaje - ipil ipil
- lambtoro - lesena - lino - lino criollo
- macata blanca - panelo - quarcilla - rompeviento
- sipia - tamarindillo - tantan - tembladera
- zarcilla      
français
- acacia à têtes blanches - acacia à têtes blanches typique - acacia tête blanche - arbre miracle
- banglin - bois bourro - bois lolo - bois-lolo
- cassi - cassie blanc - cassis - faux acacia
- faux mimosa - graine de lin - graines de lin - graines de lin pays
- grains de lin pays - leucaena glauque - leucaena macata - leucaene à têtes blanches
- leucéna - leucéna glauque - leucène - macata
- macata-bourse - makata bourse - manger-cabri - manger-cabrit
- mimosa des Antilles - mimosa pâle - monval - tamarin bâtard
- tamarin cheval - tamarin de cheval - tchia-tchia - tchia-tchia marron
       
indonésienne
- atau petai selong - lamtoro - petai cina  
japonaise
- ginnemu      
javanaise
- lamtoro - pethet    
kiribati
- te kaitetua      
latin
- acacia - Acacia glauca (L.) Willd., 1806 non (L.) Moench, 1794 - Acacia leucocephala (Lam.) Link, 1822 - Acacia leucophala Link, 1822
- leucaena - Leucaena glabra Benth. - Leucaena glauca Benth., 1842 - Leucaena latisiliqua (L.) Gillis & Stearn, 1974
- Leucaena leucocephala (Lam.) de Wit subsp. leucocephala - Leucaena leucocephala (Lam.) de Wit, 1961 - mimosa - Mimosa glauca Koenig ex Roxb., 1814 non L., 1753
- Mimosa glauca L., 1763 non L., 1753 - Mimosa leucocephala Lam., 1783 - Mimosa leucophala Lam., 1783  
malaise (langue)
- petai belalang      
malgache (macrolangue)
- bonaramantsina      
maranao
- ipil ipil      
maya mopán
- xaxim      
mon moderne
- phɔrəkɜn      
nahuatl (macrolangue)
- huāxcuahuitl      
odiya
- nagarjuna      
palauan
- telentund      
pinyin (Chine)
- yin he huan      
sundanese
- peuteuy sélong      
tagalog
- ipil ipil - santa elena - santaelena  
tahitienne
- akasia - atika - atiku - fuapepe
- koa haole - nito - pepe - siale mohemole
- toromiro - vaivai    
thaïlandaise
- phak kratin      
totonaco (macrolangue)
- kiulilac      
vietnamienne
- keo dậu - keo giậu    
zoque Tabasco
- pacapaca      
Pays indéterminé
- atau petai selong- byatilis- cassie- cassie blanc
- coffe bush- cowbush leucaena- ekoa- gin-nemu
- graines de lin- graines de lin pays- horse tamarind- huāxcuahuitl
- jumbey tree- kagavai- keo giậu- kiulilac
- lambtoro- leadtree- lesena- leucaena glauque
- leucaena macata- leucaene à têtes blanches - luyluy- makata
- makata bourse - nagarjuna- natlucavundad- natlucavundal
- pacapaca- petai cina - pethet - peuteuy sélong
- phak kratin- phɔrəkɜn- popinac- santa elena
- santaelena- soplillo- tagavari- tamarin wild
- tchia-tchia- tchia-tchio- timbay- trembie bearn
- trembie bearn leucaena- whitepopinac leadtree- wild taman- xaxim
    
ATG Antigua et Barbuda
- wild tamarind   
ANT Antilles Hollandaises (Pays-Bas)
- mimosa- tantan- tumbarabu 
BHS Bahamas
- cowbush- jimbay- jumbay- jumby bean
- jump and go   
BRB Barbade
- wild mimosa   
BLZ Bélize
- wild tamarind   
MMR Birmanie (Myanmar)
- bo zagain   
BOL Bolivie
- chamba   
CHN Chine
- yin he huan   
COL Colombie
- acacia bella rosa- acacia blanca- acacia forrajera- acacra forrajera
- acara blanca- carbonero- carbonero blanco- leucaena
- panelo- tantan  
COK Cook (îles)
- nito- toromiro  
CRI Costa Rica
- arbol de plomb- arbol de plomo- leucaena 
CUB Cuba
- aroma blanca- aroma blanco- aroma boba- aroma mansa
- aromaboba- tembladera  
DMA Dominique
- banglen- macata bourse- mimosa des Antilles- mimosa pâle
- monval- tamarin bâtard- tamarin de cheval- tandakayou
- tararen bata- zagadi- zing zing- zingzing
    
ECU Equateur
- chapre- gigante- ipil ipil 
ESP Espagne
- aromo blanco- ipil ipil  
USA Etats Unis d'Amérique
- ipil- ipil ipil- jumbie bean- leucaena
- white leadtree- white papinac- white popinac 
FJI Fidji
- vaivai   
FLO Floride (Etats-Unis)
- lead tree   
FRA France (métropolitaine)
- acacia à têtes blanches- acacia à têtes blanches typique- acacia tête blanche- arbre miracle
- graine de lin- leucéna- leucéna glauque- leucène
    
GLP Guadeloupe (France)
- banglen- banglin- bois bourro- bois-lolo
- bwo lolo- macata- macata bourse- macata-bourse
- manger-cabrit- mimosa des Antilles- mimosa pâle- monval
- sigualine- tamarin bâtard- tamarin de cheval- tandakayou
- tantacayo- tararen bata- zagadi 
GUM Guam (Etats Unis)
- talantayan- tangan tangan- tangantangan 
GTM Guatémala
- barba de león   
HTI Haïti (Hispaniola)
- banglen- bwo lolo- delen- grains de lin pays
- granadillo bobo- granadino- granolino- lino
- lino criollo- lisina ti fèy- macata bourse- madlenn
- mimosa des Antilles- mimosa pâle- tamarin bâtard- tamarin de cheval
- tandakayou- tararen bata- tchia-tchia marron- zagadi
    
HAW Hawaï (îles Sandwich)
- false koa- koa haole  
HND Honduras
- guaje- leucaena- sipia 
IND Inde
- ipilipil- ku-babul- su-babul- subabool
- subabul   
IDN Indonésie
- ipil ipil- kemlandingan- lamtora- lamtora gung
- lamtoro- tibak  
JAM Jamaïque
- bwo lolo- lead tree- monval 
JPN Japon
- ginnemu   
KIR Kiribati
- te kaitetua   
MDG Madagascar
- bonaramantsina   
MYS Malaisie
- ipil ipil- lamtoro- tibak 
MHL Marshall (îles)
- talantayan- tangan tangan- tangantangan 
MTQ Martinique (France)
- banglen- bwo lolo- macata- macata blanca
- macata bourse- macata-bourse- mimosa des Antilles- mimosa pâle
- monval- tamarin bâtard- tamarin de cheval- tandakayou
- tararen bata- zagadi  
MEX Mexique
- chajal- chajlib- chashi- guage
- guaje- guaje de Castilla- huaje- huashi
- huatsin- leleques- uaxi- uaxim
- yaje   
FSM Micronésie (Chuuk, Kosrae, Pohnpei, Yap)
- ganitnityuwan tangantan- rohbohtin- talntangan- tangan tangan
- tangantangan- telentund- tuhngantuhngan  
NIC Nicaragua
- leucaena- rompeviento- tantan 
NIU Niue (Nouvelle-Zélande)
- pepe   
NCL Nouvelle Calédonie (France)
- mimosa   
PAN Panama
- leucaena   
PNG Papouasie Nouvelle Guinée
- lamtoro   
PER Pérou
- arabisca   
PHL Philippines
- ipil ipil   
PYF Polynésie Française
- acacia- akasia- atika- atiku
- faux acacia   
PRI Porto Rico (Etats Unis)
- acacia- acacia palida- acacia paloda- hediondilla
- quarcilla- tamarindillo- zarcilla 
DOM République Dominicaine (Saint Domingue)
- bwo lolo- granalino  
REU Réunion (île de Bourbon) (France)
- cassi- cassis- faux acacia- faux mimosa
- tamarin cheval   
GBR Royaume-Uni
- cowbush- jambay- jumbie bean- white popinac
    
ANS Saba (Pays-Bas)
- petai belalang   
BLM Saint Barthélemy (France)
- banglin- bois lolo- manger-cabri- monval
- zagali   
VCT Saint Vincent et Grenadines
- banglen- macata bourse- mimosa des Antilles- mimosa pâle
- miracle tree- monval- tamarin bâtard- tamarin de cheval
- tandakayou- tararen bata- wild tamarind- zagadi
    
WSM Samoa
- fuapepe- lusina- pepe 
LKA Sri Lanka (Ceylan)
- ipil ipil- umi  
TZA Tanzanie
- lusina   
TON Tonga
- siale mohemohe- siale mohemole  
TTO Trinidad et Tobago
- shack-shack- West Indies mimosa  
VUT Vanuatu
- cassis   
VNM Vietnam
- kay keo dâu- keo dậu  
Non concerné
- Acacia glauca (L.) Willd., 1806 non (L.) Moench, 1794- Acacia leucocephala (Lam.) Link, 1822- Acacia leucophala Link, 1822- Leucaena glabra Benth.
- Leucaena glauca Benth., 1842- Leucaena latisiliqua (L.) Gillis & Stearn, 1974- Leucaena leucocephala (Lam.) de Wit subsp. leucocephala- Leucaena leucocephala (Lam.) de Wit, 1961
- Mimosa glauca Koenig ex Roxb., 1814 non L., 1753- Mimosa glauca L., 1763 non L., 1753- Mimosa leucocephala Lam., 1783- Mimosa leucophala Lam., 1783
    
Afficher toutPays indéterminé ou non concerné Antilles Hollandaises (Pays-Bas) Dominique Micronésie (Chuuk, Kosrae, Pohnpei, Yap) Saint Vincent et Grenadines Haïti (Hispaniola) Indonésie Inde Sri Lanka (Ceylan) Mexique Malaisie Tonga Tanzanie Royaume-Uni Etats Unis d'Amérique Vietnam Samoa Guadeloupe (France) Martinique (France) Guam (Etats Unis) Saint Barthélemy (France) Marshall (îles) Antigua et Barbuda Barbade Bahamas Bélize Colombie Jamaïque Nicaragua Trinidad et Tobago Hawaï (îles Sandwich) Floride (Etats-Unis) Birmanie (Myanmar) République Dominicaine (Saint Domingue) Bolivie Costa Rica Cuba Equateur Espagne Guatémala Honduras Pérou Philippines Porto Rico (Etats Unis) France (métropolitaine) Vanuatu Polynésie Française Réunion (île de Bourbon) (France) Papouasie Nouvelle Guinée Japon Kiribati Panama Nouvelle Calédonie (France) Saba (Pays-Bas) Madagascar Chine Fidji Cook (îles) Niue (Nouvelle-Zélande)
Langue indéterminéeAfficher tout (11)
  • cassie
  • popinac
  • makata
 
  • tumbarabu
 
Afficher tout (7)
  • macata bourse
  • tararen bata
  • zagadi
 
  • ganitnityuwan tangantan
  • tuhngantuhngan 
  • rohbohtin
 
Afficher tout (5)
  • macata bourse
  • tararen bata
  • zagadi
 
Afficher tout (5)
  • macata bourse
  • tararen bata
  • zagadi
 
Afficher tout (4)
  • tibak
  • kemlandingan
  • lamtora
 
Afficher tout (5)
  • ipilipil
  • ku-babul
  • su-babul
 
  • umi
 
Afficher tout (9)
  • chajlib
  • chashi
  • huashi
 
  • tibak
 
  • siale mohemohe
 
  • lusina
 
  • jambay
 
  • ipil
 
  • kay keo dâu
 
  • lusina
 
Afficher tout (7)
  • macata bourse
  • tararen bata
  • zagadi
 
Afficher tout (5)
  • macata bourse
  • tararen bata
  • zagadi
 
  • talantayan
 
  • zagali
 
  • talantayan
 
                                     
anglaisAfficher tout (11)
  • leadtree
  • cowbush leucaena
  • horse tamarind
 
  • tantan
 
  
  • wild tamarind
  • miracle tree
 
        
  • cowbush
  • jumbie bean
  • white popinac
 
Afficher tout (4)
  • jumbie bean
  • white papinac
  • white leadtree
 
       
  • wild tamarind
 
  • wild mimosa
 
Afficher tout (5)
  • cowbush
  • jimbay
  • jump and go
 
  • wild tamarind
 
  • tantan
 
  • lead tree
 
  • tantan
 
  • shack-shack
  • West Indies mimosa
 
  • false koa
 
  • lead tree
 
                           
birmane                                
  • bo zagain
 
                          
cebuano
  • byatilis
  • luyluy
 
                                                          
chamorro   
  • talntangan
  • tangan tangan
  • tangantangan
 
               
  • tangan tangan
  • tangantangan
 
 
  • tangan tangan
  • tangantangan
 
                                     
créole (Antilles)     Afficher tout (4)
  • bwo lolo
  • lisina ti fèy
  • delen
 
           
  • bwo lolo
 
  • bwo lolo
 
        
  • bwo lolo
 
     
  • bwo lolo
 
                         
espagnol
  • lambtoro
  • lesena
 
  • tantan
 
   Afficher tout (5)
  • granadillo bobo
  • granadino
  • granolino
 
  • ipil ipil
 
 
  • ipil ipil
 
Afficher tout (4)
  • guaje
  • chajal
  • guaje de Castilla
 
  • ipil ipil
 
   
  • ipil ipil
 
   
  • macata blanca
 
       Afficher tout (9)
  • tantan
  • acacia bella rosa
  • acacia blanca
 
 
  • tantan
  • rompeviento
 
    
  • granalino
 
  • chamba
 
  • arbol de plomb
  • arbol de plomo
 
Afficher tout (6)
  • aroma blanca
  • aroma blanco
  • aroma boba
 
  • ipil ipil
  • chapre
  • gigante
 
  • aromo blanco
  • ipil ipil
 
  • barba de león
 
  • guaje
  • sipia
 
  • arabisca
 
  • ipil ipil
 
Afficher tout (6)
  • acacia palida
  • acacia paloda
  • hediondilla
 
               
françaisAfficher tout (8)
  • cassie blanc
  • graines de lin
  • graines de lin pays
 
 Afficher tout (5)
  • tamarin bâtard
  • monval
  • tamarin de cheval
 
 Afficher tout (5)
  • tamarin bâtard
  • monval
  • tamarin de cheval
 
Afficher tout (6)
  • tamarin bâtard
  • tamarin de cheval
  • mimosa des Antilles
 
           Afficher tout (11)
  • tamarin bâtard
  • monval
  • tamarin de cheval
 
Afficher tout (7)
  • tamarin bâtard
  • monval
  • tamarin de cheval
 
 Afficher tout (4)
  • monval
  • bois lolo
  • banglin
 
      
  • monval
 
                Afficher tout (8)
  • arbre miracle
  • leucéna
  • leucène
 
  • cassis
 
  • faux acacia
 
Afficher tout (5)
  • cassi
  • tamarin cheval
  • faux acacia
 
           
indonésienne
  • petai cina 
  • atau petai selong
 
     
  • lamtoro
 
   
  • lamtoro
 
                                     
  • lamtoro
 
          
japonaise                                                 
  • ginnemu
 
         
javanaise
  • pethet 
 
     
  • lamtoro
 
   
  • lamtoro
 
                                     
  • lamtoro
 
          
kiribati                                                  
  • te kaitetua
 
        
latinAfficher tout (12)
  • Mimosa leucocephala Lam., 1783
  • Leucaena leucocephala (Lam.) de Wit, 1961
  • Acacia glauca (L.) Willd., 1806 non (L.) Moench, 1794
 
  • mimosa
 
            
  • leucaena
 
           
  • leucaena
 
 
  • leucaena
 
      
  • leucaena
 
    
  • leucaena
 
  
  • acacia
 
  
  • acacia
 
    
  • leucaena
 
  • mimosa
 
      
malaise (langue)                                                     
  • petai belalang
 
     
malgache (macrolangue)                                                      
  • bonaramantsina
 
    
maranao      
  • ipil ipil
 
 
  • ipil ipil
 
 
  • ipil ipil
 
   
  • ipil ipil
 
                      
  • ipil ipil
 
  • ipil ipil
 
   
  • ipil ipil
 
                
maya mopán
  • xaxim
 
                                                          
mon moderne
  • phɔrəkɜn
 
                                                          
nahuatl (macrolangue)
  • huāxcuahuitl
 
                                                          
odiya
  • nagarjuna
 
                                                          
palauan   
  • telentund
 
                                                       
pinyin (Chine)                                                       
  • yin he huan
 
   
sundanese
  • peuteuy sélong
 
                                                          
tagalog
  • santa elena 
  • santaelena
 
     
  • ipil ipil
 
 
  • ipil ipil
 
 
  • ipil ipil
 
   
  • ipil ipil
 
                      
  • ipil ipil
 
  • ipil ipil
 
   
  • ipil ipil
 
                
tahitienne           
  • siale mohemole
 
    
  • pepe
  • fuapepe
 
             
  • koa haole
 
               
  • atika
  • atiku
  • akasia
 
         
  • vaivai
 
  • nito
  • toromiro
 
  • pepe
 
thaïlandaise
  • phak kratin
 
                                                          
totonaco (macrolangue)
  • kiulilac
 
                                                          
vietnamienne
  • keo giậu
 
              
  • keo dậu
 
                                           
zoque Tabasco
  • pacapaca
 
                                                          


Sources

Livres: TitreAuteurEditeurAnnéeNombre de pages
Arbres des Petites Antilles 2 volumes Bernard Rollet & coll. Office National des Forêts 2010 1190
Arbres, arbustes et lianes des zones sèches d'Afrique de l'Ouest Arbonnier Michel CIRAD & MNHN 2002 574
Flore des jardins et des grandes cultures, ou description des plantes de jardins, d'orangeries et des grandes cultures, leur multiplication, et leur emploi (3 volumes) Nicolas Charles Seringe Charles Savy Jeune 1845-1849 0 page
Guía de las plantas ornamentales J.M. Sánchez de Lorenzo Cáceres Mundi Prensa 2001 685
Guide des arbres de Polynésie Française Bois & utilisations J.F. Butaud, J. Gérard, D. Guibal Au vent des iles 2008 616
La Réunion Faune et Flore. Le guide naturaliste Stéphane Benard, Stéphanie Dalleau-Coudert, Maëla Winckler, Roland Benard Austral 2016 320
Le bon jardinier almanach (2 volumes) Alexandre Poiteau, Vilmorin, Louis Vilmorin, Decaisne, Neumann & Pépin Audot 1828-1856 1555
Le grand livre des arbres et arbustes tropicaux Jacques Tassin Orphie 2011 302
Mil Maderas Manuel Soler Universidad Politécnica de Valencia 2006 603
Plantes toxiques des Antilles Dominique Ansel, Jean-Jacques Darnault, Jean Louis Longuefosse André Exbrayat 1989 93
Trees of Delhi Pradip Krishen Dorling Kinderley 2006 360

Internet: URLTitreAuteur
http://www.nafa.gov.rw/Rwanda Natural Resources Authority
http://www.theplantlist.org/The Plant list
http://www.nationaalherbarium.nl/Sungaiwain/Trees of Sungai WainJ.W.Ferry Slik
http://www.inii.ucr.ac.cr/Universidad de Costa Rica
http://www.wdt.qc.ca/w3dictiofr/homef.htmWorld Dictionary of TreesMiroslav M. Grandtner

Fiche: Leucaena leucocephala (Lam.) de Wit subsp. leucocephala

 
Vous venez de voir le contenu d'une fiche botanique de Xycol.
xycol -