Logo xycol, retour page accueil Descendre en bas de page

Rechercher un nom de ligneux



ou rechercher une famille:
Si vous êtes satisfaits de votre recherche, Xycol vous remercie de le citer dans votre travail.

Fiche: Terminalia catappa L., 1767

 

Nom pilote : badamier de la Chine


Imprimer étiquette horticole Descendre en bas de page
Information Xycol
- Le fruit insubmersible est comestible ainsi que son amande au goût de noisette: l'amande indienne. L'amande fournit une huile comestible.
- La plante a des propriétés médicinales.
- Arbre sous-dominant de la canopée.
Caractéristiques du ligneux

FamilleHabitat naturel (chorologie)CouleurAspect du boisGrainFilDuretéDurabilitéValeur marchande
CombretaceaeAfrique de l'Est
Afrique de l'Ouest
Afrique du golfe de Guinée
Amérique du Sud
Asie du Sud-Est
Asie méridionale
Australie
Madagascar
Mélanésie (Fidji, Nouvelle-Calédonie, Nouvelle-Guinée, Salomon, Vanuatu)
Micronésie (États féd., Guam, Kiribati, Mariannes, Marshall, Nauru, Palaos)
Océan Indien (Andaman, Chagos, Chrismas, Coco, Maldives, Nicobar, Seychelles)
Polynésie (Hawaï, Nouvelle-Zélande, Pâques, Poly. Fra., Samoa, Tonga)
beige
beige rose
brun rouge
châtain jaunâtre
rouge brique
rougeâtre
fonce à la lumière
lustré (effet de la maillure)
maillure fine
veiné
moyen à grossiercontrefilé accusé
contrefilé léger
droit à contrefilé
ondulé
mi-dur (3 < Monnin < 6)
tendre (1.5 < Monnin < 3)
faible = classe 4

bois de feu, charbon, usage local


bois d'oeuvre
Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)
Minimale330
Moyenne550
Maximale780
Hauteur (en mètres)
Minimale5
Moyenne35
Maximale45

Iconographie

Terminalia catappa L., 1767
Bois sur faux-quartier (Guadeloupe 2004).
Terminalia catappa L., 1767
Echantillon guyannais.
Habitat naturel (pays) liste non exhaustive 29 pays correspondant à l'habitat originel du ligneux

AUS
Australie
MMR
Birmanie (Myanmar)
KHM
Cambodge
CMR
Caméroun
FJI
Fidji
GMB
Gambie
GUF
Guyane (France)
IND
Inde
IDN
Indonésie
MDG
Madagascar
MYS
Malaisie
FSM
Micronésie (Chuuk, Kosrae, Pohnpei, Yap)
NIU
Niue (Nouvelle-Zélande)
NCL
Nouvelle Calédonie (France)
PNG
Papouasie Nouvelle Guinée
PHL
Philippines
PYF
Polynésie Française
SLB
Salomon (îles)
WSM
Samoa
ASM
Samoa Américaines
SEN
Sénégal
SYC
Seychelles
SDN
Soudan
LKA
Sri Lanka (Ceylan)
THA
Thaïlande
TON
Tonga
VUT
Vanuatu
VNM
Vietnam
WLF
Wallis et Futuna (France)
Appellations 187 appellations connues

Appellation Type d'appellation Langue Pays employant l'appellation Langues/Pays Groupe anthropique
Appellation Type d'appellation Langue Pays employant l'appellation
'aua vernaculaire tahitienne  PYF Polynésie Française 
'autara' papa'a vernaculaire tahitienne  PYF Polynésie Française 
'autara'a vernaculaire tahitienne  PYF Polynésie Française 
'autera'a vernaculaire tahitienne  PYF Polynésie Française 
'autera'a popa'a vernaculaire tahitienne  PYF Polynésie Française 
'autora'a vernaculaire tahitienne  PYF Polynésie Française 
adamarram vernaculaire    
al calessi vernaculaire    
alita vernaculaire    
almendras vernaculaire   PHL Philippines 
almendro vernaculaire espagnol  CRI Costa Rica
PAN Panama
PRI Porto Rico (Etats Unis)
DOM République Dominicaine (Saint Domingue) 
almendro bastardo vernaculaire espagnol  ESP Espagne 
almendro de la India vernaculaire espagnol  CUB Cuba
ESP Espagne
PRI Porto Rico (Etats Unis) 
almendro de playa vernaculaire espagnol  ESP Espagne 
almendron vernaculaire   CUB Cuba
DOM République Dominicaine (Saint Domingue) 
almon vernaculaire   DMA Dominique
LCA Sainte Lucie 
almond vernaculaire anglais  BRB Barbade
VCT Saint Vincent et Grenadines
LCA Sainte Lucie
TTO Trinidad et Tobago 
almond tree vernaculaire anglais   
almondo vernaculaire   CUB Cuba
DOM République Dominicaine (Saint Domingue) 
amanda vernaculaire français   
amandeboom vernaculaire néerlandais  NLD Pays-Bas 
amandier vernaculaire français  GLP Guadeloupe (France)
MTQ Martinique (France) 
 
  • Le nom "amandier" aux Antilles fait référence à la forme du fruit (le myrobolan).
amandier de Cayenne vernaculaire français  FRA France (métropolitaine)
GUF Guyane (France) 
amandier de Gambie vernaculaire français  FRA France (métropolitaine) 
amandier de Guyane vernaculaire français  FRA France (métropolitaine) 
amandier de la Chine vernaculaire français  FRA France (métropolitaine) 
 
  • Appellation du XIXème siècle.
Source:
  • Journal de chimie médicale, de pharmacie et de toxicologie | Félix Locquin imprimeur | XIXème
amandier des Indes vernaculaire français  FRA France (métropolitaine)
HTI Haïti (Hispaniola) 
amandier des tropiques vernaculaire français  GLP Guadeloupe (France)
MTQ Martinique (France) 
amandier du Sénégal vernaculaire français  FRA France (métropolitaine) 
amandier pays vernaculaire français  GLP Guadeloupe (France)
MTQ Martinique (France) 
amandier tropical vernaculaire français  FRA France (métropolitaine) 
amandier-pays vernaculaire français  GLP Guadeloupe (France)
MTQ Martinique (France) 
amendoeira vernaculaire    
arbre parapluie vernaculaire français  FRA France (métropolitaine) 
autera'a vernaculaire tahitienne  PYF Polynésie Française 
autera'a popa'a vernaculaire tahitienne  PYF Polynésie Française 
badam vernaculaire    
badambo vernaculaire    
badami vernaculaire    
Badamia commersonii Gaertn., 1790 scientifique synonyme latin   
badamier vernaculaire français  FRA France (métropolitaine)
MYT Mayotte (France)
REU Réunion (île de Bourbon) (France) 
badamier de la Chine vernaculaire français  FRA France (métropolitaine) 
 
  • Appellation du XIXème siècle.
Source:
  • Journal de chimie médicale, de pharmacie et de toxicologie | Félix Locquin imprimeur | XIXème
badan vernaculaire   MMR Birmanie (Myanmar) 
bafng vernaculaire    
bafng nhosc vernaculaire    
bandamier vernaculaire français  FRA France (métropolitaine) 
bang vernaculaire   VNM Vietnam 
bangla badam vernaculaire    
barbados almond vernaculaire anglais  BRB Barbade 
bastard almond vernaculaire anglais   
Bengal almond vernaculaire anglais   
Bengali badam vernaculaire anglais   
Buceras catappa (L.) Hitchc., 1893 scientifique synonyme latin   
bulao vernaculaire    
castana vernaculaire    
catappa vernaculaire    
Catappa domestica Rumph., 1741 scientifique ante-binominal (avant 1753) latin   
chambak barang vernaculaire   KHM Cambodge 
coastal almond vernaculaire anglais   
 
    • Groupe anthropique: Géographie (Chorologie)
    dalinsi vernaculaire   PHL Philippines 
    dalipo vernaculaire    
    dalisai vernaculaire    
    dao vernaculaire    
    deshi badam vernaculaire    
    false kamani vernaculaire anglais  USA Etats Unis d'Amérique 
    haa'e vernaculaire tahitienne  PYF Polynésie Française 
    Hindi badam vernaculaire anglais   
    hou kouang vernaculaire   LAO Laos 
    hu kwang vernaculaire   LAO Laos 
    hukwang vernaculaire   THA Thaïlande 
    Indian almond vernaculaire anglais  DMA Dominique
    TTO Trinidad et Tobago 
     
      • Groupe anthropique: Géographie (Chorologie)
      indian almond vernaculaire anglais  BRB Barbade
      USA Etats Unis d'Amérique
      IND Inde
      PRI Porto Rico (Etats Unis)
      TTO Trinidad et Tobago 
      Indian almond wood vernaculaire anglais   
      jangli badam vernaculaire    
      jelawai ketapang vernaculaire   MYS Malaisie 
      Juglans catappa (L.) Lour., 1790 scientifique synonyme latin   
      kamani haole vernaculaire tahitienne  PYF Polynésie Française 
      kamani ula vernaculaire    
      kapang vernaculaire   KHM Cambodge 
      kauariki vernaculaire tahitienne  COK Cook (îles) 
      kaukauariki vernaculaire tahitienne  COK Cook (îles) 
      kavariki vernaculaire tahitienne  COK Cook (îles) 
      ketapang vernaculaire   IDN Indonésie 
      ketapang dara vernaculaire   IDN Indonésie 
      ketapang darat vernaculaire   IDN Indonésie 
      ketapang hutan vernaculaire   IDN Indonésie 
      ketapong vernaculaire   IDN Indonésie
      MYS Malaisie 
      ko'a'i'i vernaculaire tahitienne  PYF Polynésie Française 
      koaii haoe vernaculaire marquisien (macrolangue)  PYF Polynésie Française 
      kokomantier vernaculaire français  FRA France (métropolitaine) 
      kotamba vernaculaire    
      kottamba vernaculaire    
      lahajang paho vernaculaire   IDN Indonésie 
      lahajang pajo vernaculaire    
      lahapang payo vernaculaire    
      lan ren shu vernaculaire chinoise (macrolangue)  CHN Chine 
      lanipae vernaculaire   PHL Philippines 
      lanipau vernaculaire   ESP Espagne
      PHL Philippines 
      logo vernaculaire    
      lolipo vernaculaire    
      m'gnamba vernaculaire mahorais  MYT Mayotte (France) 
      ma'i'ihaoe vernaculaire tahitienne  PYF Polynésie Française 
      magtalisai vernaculaire    
      maii haoe vernaculaire marquisien (macrolangue)  PYF Polynésie Française 
      Malabar almond vernaculaire anglais  PRI Porto Rico (Etats Unis) 
      matapang vernaculaire   IDN Indonésie 
      mertapang vernaculaire   IDN Indonésie 
      mkungu vernaculaire    
      munyamba vernaculaire   MYT Mayotte (France) 
      Myrobalanus catappa (L.) Kuntze, 1891 scientifique synonyme latin   
      Myrobalanus procera Kuntze, 1891 scientifique synonyme latin   
      Myrobalanus terminalia Poir., 1814 scientifique synonyme latin   
      nat badam vernaculaire    
      nat vadom vernaculaire    
      natapoa vernaculaire bichlamar   
      natavadom vernaculaire    
      natavoa vernaculaire bichlamar   
      natto vudumay vernaculaire    
      natvodam vernaculaire    
      noix de badame vernaculaire français  FRA France (métropolitaine) 
      panoa vernaculaire tahitienne  PYF Polynésie Française 
       
      • l'appellation désigne l'amande.
      pareang prang vernaculaire   KHM Cambodge 
      patti badam vernaculaire    
      pied z'amande vernaculaire créole (Antilles)  GLP Guadeloupe (France)
      MTQ Martinique (France) 
      pyé zanmann vernaculaire créole (Antilles)  DMA Dominique
      GLP Guadeloupe (France)
      HTI Haïti (Hispaniola)
      MTQ Martinique (France)
      VCT Saint Vincent et Grenadines 
      reddish-brown terminalia vernaculaire anglais  PNG Papouasie Nouvelle Guinée 
      saket vernaculaire    
      salaisai vernaculaire    
      salisai vernaculaire    
      sanideng vernaculaire    
      savidug vernaculaire    
      sea almond vernaculaire anglais   
       
        • Groupe anthropique: Botanique (graine)
        seaside almond vernaculaire anglais  BRB Barbade 
        selie vernaculaire tahitienne  NIU Niue (Nouvelle-Zélande) 
        Singapore almond vernaculaire anglais   
        somz moox dong vernaculaire   LAO Laos 
        taisai vernaculaire    
        talie vernaculaire tahitienne  WSM Samoa 
        talihai vernaculaire    
        talisai vernaculaire   IDN Indonésie
        PHL Philippines 
        talisay vernaculaire   PHL Philippines 
        talisi vernaculaire    
        tanimbuca vernaculaire   FRA France (métropolitaine) 
         
        • Appellation commerciale.
        taree vernaculaire    
        tavola vernaculaire tahitienne  FJI Fidji 
        telie vernaculaire tahitienne  TON Tonga 
        telisai vernaculaire   BRN Brunei
        IDN Indonésie 
        tercat vernaculaire    
        terminalia vernaculaire latin  GBR Royaume-Uni 
         
        • Appellation commerciale.
        Terminalia badamia DC., 1828 scientifique synonyme latin   
        Terminalia badamia Tul., 1856 scientifique synonyme (isonyme) latin   
        Terminalia catappa L., 1767 scientifique basionyme referent latin   
        Terminalia catappa var. chlorocarpa Hassk. scientifique synonyme, non editus (ou date inconnue de Xycol) latin   
        Terminalia catappa var. macrocarpa Hassk. scientifique synonyme, non editus (ou date inconnue de Xycol) latin   
        Terminalia catappa var. rhodocarpa Hassk. scientifique synonyme, non editus (ou date inconnue de Xycol) latin   
        Terminalia catappa var. subcordata (Humb. & Bonpl. ex Willd.) DC. scientifique synonyme, non editus (ou date inconnue de Xycol) latin   
        Terminalia catappoides C.T. White & W.D. Francis, 1926 scientifique synonyme latin   
        Terminalia cattapoides C.T. White & Francis scientifique synonyme, non editus (ou date inconnue de Xycol) latin   
        Terminalia copelandi orth. var. Elmer, 1913 scientifique synonyme (orth. var.) latin   
        Terminalia copelandii Elmer, 1913 scientifique synonyme latin   
        Terminalia crassiramea Merr., 1917 scientifique synonyme latin   
        Terminalia dichotoma Miq. non G. Mey., 1818 scientifique synonyme invalide (illegitime) latin   
        Terminalia gigantea Slooten, 1924 scientifique synonyme latin   
        Terminalia intermedia Bertero ex Spreng., 1825 scientifique synonyme latin   
        Terminalia latifolia Blanco, 1837 non SW., 1788 scientifique synonyme invalide (illegitime) latin   
        Terminalia latifolia var. dichotoma (G. Mey.) Miq. non (G. Mey.) DC., 1828 scientifique synonyme invalide (illegitime) latin   
        Terminalia mauritiana Blanco, 1845 non Lam., 1785 scientifique synonyme invalide (illegitime) latin   
        Terminalia moluccana Lam., 1785 scientifique synonyme latin   
        Terminalia myrobalana Roth, 1821 scientifique synonyme latin   
        Terminalia ovatifolia Noronha, 1790 scientifique synonyme latin   
        Terminalia paraensis Mart., 1841 scientifique synonyme latin   
        Terminalia procera Roxb., 1811 scientifique synonyme latin   
        Terminalia rubrigemmis Tul., 1856 scientifique synonyme latin   
        Terminalia rubrigemnis Tul., 1856 scientifique synonyme latin   
        Terminalia subcordata Humb. & Bonpl. ex Willd., 1806 scientifique synonyme latin   
        thalli thenga vernaculaire    
        tropical almond vernaculaire anglais  USA Etats Unis d'Amérique 
         
          • Groupe anthropique: Géographie (Chorologie)
          vathakottai vernaculaire    
          vedam vernaculaire    
          west Indian almond vernaculaire anglais  DMA Dominique
          LCA Sainte Lucie 
          wild almond vernaculaire anglais  USA Etats Unis d'Amérique 
          yanipo vernaculaire   PHL Philippines 
          z'amande vernaculaire créole (Antilles)  DMA Dominique
          LCA Sainte Lucie 
          zamann vernaculaire créole (Antilles)  HTI Haïti (Hispaniola) 
          zanmande vernaculaire créole (Antilles)  HTI Haïti (Hispaniola) 
          zanmann vernaculaire créole (Antilles)  DMA Dominique
          GLP Guadeloupe (France)
          HTI Haïti (Hispaniola)
          MTQ Martinique (France)
          VCT Saint Vincent et Grenadines
          LCA Sainte Lucie 
          zanmond vernaculaire   DMA Dominique
          HTI Haïti (Hispaniola) 
          scientifique ante-binominal (avant 1753)
          Catappa domestica Rumph., 1741
          scientifique basionyme referent
          Terminalia catappa L., 1767
          scientifique synonyme
          Badamia commersonii Gaertn., 1790
          Buceras catappa (L.) Hitchc., 1893
          Juglans catappa (L.) Lour., 1790
          Myrobalanus catappa (L.) Kuntze, 1891
          Myrobalanus procera Kuntze, 1891
          Myrobalanus terminalia Poir., 1814
          Terminalia badamia DC., 1828
          Terminalia catappoides C.T. White & W.D. Francis, 1926
          Terminalia copelandii Elmer, 1913
          Terminalia crassiramea Merr., 1917
          Terminalia gigantea Slooten, 1924
          Terminalia intermedia Bertero ex Spreng., 1825
          Terminalia moluccana Lam., 1785
          Terminalia myrobalana Roth, 1821
          Terminalia ovatifolia Noronha, 1790
          Terminalia paraensis Mart., 1841
          Terminalia procera Roxb., 1811
          Terminalia rubrigemmis Tul., 1856
          Terminalia rubrigemnis Tul., 1856
          Terminalia subcordata Humb. & Bonpl. ex Willd., 1806
          scientifique synonyme (orth. var.)
          Terminalia copelandi orth. var. Elmer, 1913
          scientifique synonyme (isonyme)
          Terminalia badamia Tul., 1856
          scientifique synonyme invalide (illegitime)
          Terminalia dichotoma Miq. non G. Mey., 1818
          Terminalia latifolia Blanco, 1837 non SW., 1788
          Terminalia latifolia var. dichotoma (G. Mey.) Miq. non (G. Mey.) DC., 1828
          Terminalia mauritiana Blanco, 1845 non Lam., 1785
          scientifique synonyme, non editus (ou date inconnue de Xycol)
          Terminalia catappa var. chlorocarpa Hassk.
          Terminalia catappa var. macrocarpa Hassk.
          Terminalia catappa var. rhodocarpa Hassk.
          Terminalia catappa var. subcordata (Humb. & Bonpl. ex Willd.) DC.
          Terminalia cattapoides C.T. White & Francis
          vernaculaire
          - 'aua
          - 'autara' papa'a
          - 'autara'a
          - 'autera'a
          - 'autera'a popa'a
          - 'autora'a
          - adamarram
          - al calessi
          - alita
          - almendras
          - almendro
          - almendro bastardo
          - almendro de la India
          - almendro de playa
          - almendron
          - almon
          - almond
          - almond tree
          - almondo
          - amanda
          - amandeboom
          - amandier
          - amandier de Cayenne
          - amandier de Gambie
          - amandier de Guyane
          - amandier de la Chine
          - amandier des Indes
          - amandier des tropiques
          - amandier du Sénégal
          - amandier pays
          - amandier tropical
          - amandier-pays
          - amendoeira
          - arbre parapluie
          - autera'a
          - autera'a popa'a
          - badam
          - badambo
          - badami
          - badamier
          - badamier de la Chine
          - badan
          - bafng
          - bafng nhosc
          - bandamier
          - bang
          - bangla badam
          - barbados almond
          - bastard almond
          - Bengal almond
          - Bengali badam
          - bulao
          - castana
          - catappa
          - chambak barang
          - coastal almond
          - dalinsi
          - dalipo
          - dalisai
          - dao
          - deshi badam
          - false kamani
          - haa'e
          - Hindi badam
          - hou kouang
          - hu kwang
          - hukwang
          - indian almond
          - Indian almond
          - Indian almond wood
          - jangli badam
          - jelawai ketapang
          - kamani haole
          - kamani ula
          - kapang
          - kauariki
          - kaukauariki
          - kavariki
          - ketapang
          - ketapang dara
          - ketapang darat
          - ketapang hutan
          - ketapong
          - ko'a'i'i
          - koaii haoe
          - kokomantier
          - kotamba
          - kottamba
          - lahajang paho
          - lahajang pajo
          - lahapang payo
          - lan ren shu
          - lanipae
          - lanipau
          - logo
          - lolipo
          - m'gnamba
          - ma'i'ihaoe
          - magtalisai
          - maii haoe
          - Malabar almond
          - matapang
          - mertapang
          - mkungu
          - munyamba
          - nat badam
          - nat vadom
          - natapoa
          - natavadom
          - natavoa
          - natto vudumay
          - natvodam
          - noix de badame
          - panoa
          - pareang prang
          - patti badam
          - pied z'amande
          - pyé zanmann
          - reddish-brown terminalia
          - saket
          - salaisai
          - salisai
          - sanideng
          - savidug
          - sea almond
          - seaside almond
          - selie
          - Singapore almond
          - somz moox dong
          - taisai
          - talie
          - talihai
          - talisai
          - talisay
          - talisi
          - tanimbuca
          - taree
          - tavola
          - telie
          - telisai
          - tercat
          - terminalia
          - thalli thenga
          - tropical almond
          - vathakottai
          - vedam
          - west Indian almond
          - wild almond
          - yanipo
          - z'amande
          - zamann
          - zanmande
          - zanmann
          - zanmond
          Langue indéterminée
          - adamarram - al calessi - alita - almendras
          - almendron - almon - almondo - amendoeira
          - badam - badambo - badami - badan
          - bafng - bafng nhosc - bang - bangla badam
          - bulao - castana - catappa - chambak barang
          - dalinsi - dalipo - dalisai - dao
          - deshi badam - hou kouang - hu kwang - hukwang
          - jangli badam - jelawai ketapang - kamani ula - kapang
          - ketapang - ketapang dara - ketapang darat - ketapang hutan
          - ketapong - kotamba - kottamba - lahajang paho
          - lahajang pajo - lahapang payo - lanipae - lanipau
          - logo - lolipo - magtalisai - matapang
          - mertapang - mkungu - munyamba - nat badam
          - nat vadom - natavadom - natto vudumay - natvodam
          - pareang prang - patti badam - saket - salaisai
          - salisai - sanideng - savidug - somz moox dong
          - taisai - talihai - talisai - talisay
          - talisi - tanimbuca - taree - telisai
          - tercat - thalli thenga - vathakottai - vedam
          - yanipo - zanmond    
          anglais
          - almond - almond tree - barbados almond - bastard almond
          - Bengal almond - Bengali badam - coastal almond - false kamani
          - Hindi badam - Indian almond - indian almond - Indian almond wood
          - Malabar almond - reddish-brown terminalia - sea almond - seaside almond
          - Singapore almond - tropical almond - west Indian almond - wild almond
                 
          bichlamar
          - natapoa - natavoa    
          chinoise (macrolangue)
          - lan ren shu      
          créole (Antilles)
          - pied z'amande - pyé zanmann - z'amande - zamann
          - zanmande - zanmann    
          espagnol
          - almendro - almendro bastardo - almendro de la India - almendro de playa
                 
          français
          - amanda - amandier - amandier de Cayenne - amandier de Gambie
          - amandier de Guyane - amandier de la Chine - amandier des Indes - amandier des tropiques
          - amandier du Sénégal - amandier pays - amandier tropical - amandier-pays
          - arbre parapluie - badamier - badamier de la Chine - bandamier
          - kokomantier - noix de badame    
          latin
          - Badamia commersonii Gaertn., 1790 - Buceras catappa (L.) Hitchc., 1893 - Catappa domestica Rumph., 1741 - Juglans catappa (L.) Lour., 1790
          - Myrobalanus catappa (L.) Kuntze, 1891 - Myrobalanus procera Kuntze, 1891 - Myrobalanus terminalia Poir., 1814 - terminalia
          - Terminalia badamia DC., 1828 - Terminalia badamia Tul., 1856 - Terminalia catappa L., 1767 - Terminalia catappa var. chlorocarpa Hassk.
          - Terminalia catappa var. macrocarpa Hassk. - Terminalia catappa var. rhodocarpa Hassk. - Terminalia catappa var. subcordata (Humb. & Bonpl. ex Willd.) DC. - Terminalia catappoides C.T. White & W.D. Francis, 1926
          - Terminalia cattapoides C.T. White & Francis - Terminalia copelandi orth. var. Elmer, 1913 - Terminalia copelandii Elmer, 1913 - Terminalia crassiramea Merr., 1917
          - Terminalia dichotoma Miq. non G. Mey., 1818 - Terminalia gigantea Slooten, 1924 - Terminalia intermedia Bertero ex Spreng., 1825 - Terminalia latifolia Blanco, 1837 non SW., 1788
          - Terminalia latifolia var. dichotoma (G. Mey.) Miq. non (G. Mey.) DC., 1828 - Terminalia mauritiana Blanco, 1845 non Lam., 1785 - Terminalia moluccana Lam., 1785 - Terminalia myrobalana Roth, 1821
          - Terminalia ovatifolia Noronha, 1790 - Terminalia paraensis Mart., 1841 - Terminalia procera Roxb., 1811 - Terminalia rubrigemmis Tul., 1856
          - Terminalia rubrigemnis Tul., 1856 - Terminalia subcordata Humb. & Bonpl. ex Willd., 1806    
          mahorais
          - m'gnamba      
          marquisien (macrolangue)
          - koaii haoe - maii haoe    
          néerlandais
          - amandeboom      
          tahitienne
          - 'aua - 'autara' papa'a - 'autara'a - 'autera'a
          - 'autera'a popa'a - 'autora'a - autera'a - autera'a popa'a
          - haa'e - kamani haole - kauariki - kaukauariki
          - kavariki - ko'a'i'i - ma'i'ihaoe - panoa
          - selie - talie - tavola - telie
                 
          Pays indéterminé
          - adamarram- al calessi- alita- almond tree
          - amanda- amendoeira- badam- badambo
          - badami- bafng- bafng nhosc- bangla badam
          - bastard almond- Bengal almond- Bengali badam- bulao
          - castana- catappa- coastal almond- dalipo
          - dalisai- dao- deshi badam- Hindi badam
          - Indian almond wood- jangli badam- kamani ula- kotamba
          - kottamba- lahajang pajo- lahapang payo- logo
          - lolipo- magtalisai- mkungu- nat badam
          - nat vadom- natapoa- natavadom- natavoa
          - natto vudumay- natvodam- patti badam- saket
          - salaisai- salisai- sanideng- savidug
          - sea almond- Singapore almond- taisai- talihai
          - talisi- taree- tercat- thalli thenga
          - vathakottai- vedam  
          BRB Barbade
          - almond- barbados almond- indian almond- seaside almond
              
          MMR Birmanie (Myanmar)
          - badan   
          BRN Brunei
          - telisai   
          KHM Cambodge
          - chambak barang- kapang- pareang prang 
          CHN Chine
          - lan ren shu   
          COK Cook (îles)
          - kauariki- kaukauariki- kavariki 
          CRI Costa Rica
          - almendro   
          CUB Cuba
          - almendro de la India- almendron- almondo 
          DMA Dominique
          - almon- Indian almond- pyé zanmann- west Indian almond
          - z'amande- zanmann- zanmond 
          ESP Espagne
          - almendro bastardo- almendro de la India- almendro de playa- lanipau
              
          USA Etats Unis d'Amérique
          - false kamani- indian almond- tropical almond- wild almond
              
          FJI Fidji
          - tavola   
          FRA France (métropolitaine)
          - amandier de Cayenne- amandier de Gambie- amandier de Guyane- amandier de la Chine
          - amandier des Indes- amandier du Sénégal- amandier tropical- arbre parapluie
          - badamier- badamier de la Chine- bandamier- kokomantier
          - noix de badame- tanimbuca  
          GLP Guadeloupe (France)
          - amandier- amandier des tropiques- amandier pays- amandier-pays
          - pied z'amande- pyé zanmann- zanmann 
          GUF Guyane (France)
          - amandier de Cayenne   
          HTI Haïti (Hispaniola)
          - amandier des Indes- pyé zanmann- zamann- zanmande
          - zanmann- zanmond  
          IND Inde
          - indian almond   
          IDN Indonésie
          - ketapang- ketapang dara- ketapang darat- ketapang hutan
          - ketapong- lahajang paho- matapang- mertapang
          - talisai- telisai  
          LAO Laos
          - hou kouang- hu kwang- somz moox dong 
          MYS Malaisie
          - jelawai ketapang- ketapong  
          MTQ Martinique (France)
          - amandier- amandier des tropiques- amandier pays- amandier-pays
          - pied z'amande- pyé zanmann- zanmann 
          MYT Mayotte (France)
          - badamier- m'gnamba- munyamba 
          NIU Niue (Nouvelle-Zélande)
          - selie   
          PAN Panama
          - almendro   
          PNG Papouasie Nouvelle Guinée
          - reddish-brown terminalia   
          NLD Pays-Bas
          - amandeboom   
          PHL Philippines
          - almendras- dalinsi- lanipae- lanipau
          - talisai- talisay- yanipo 
          PYF Polynésie Française
          - 'aua- 'autara' papa'a- 'autara'a- 'autera'a
          - 'autera'a popa'a- 'autora'a- autera'a- autera'a popa'a
          - haa'e- kamani haole- ko'a'i'i- koaii haoe
          - ma'i'ihaoe- maii haoe- panoa 
          PRI Porto Rico (Etats Unis)
          - almendro- almendro de la India- indian almond- Malabar almond
              
          DOM République Dominicaine (Saint Domingue)
          - almendro- almendron- almondo 
          REU Réunion (île de Bourbon) (France)
          - badamier   
          GBR Royaume-Uni
          - terminalia   
          VCT Saint Vincent et Grenadines
          - almond- pyé zanmann- zanmann 
          LCA Sainte Lucie
          - almon- almond- west Indian almond- z'amande
          - zanmann   
          WSM Samoa
          - talie   
          THA Thaïlande
          - hukwang   
          TON Tonga
          - telie   
          TTO Trinidad et Tobago
          - almond- indian almond- Indian almond 
          VNM Vietnam
          - bang   
          Non concerné
          - Badamia commersonii Gaertn., 1790- Buceras catappa (L.) Hitchc., 1893- Catappa domestica Rumph., 1741- Juglans catappa (L.) Lour., 1790
          - Myrobalanus catappa (L.) Kuntze, 1891- Myrobalanus procera Kuntze, 1891- Myrobalanus terminalia Poir., 1814- Terminalia badamia DC., 1828
          - Terminalia badamia Tul., 1856- Terminalia catappa L., 1767- Terminalia catappa var. chlorocarpa Hassk.- Terminalia catappa var. macrocarpa Hassk.
          - Terminalia catappa var. rhodocarpa Hassk.- Terminalia catappa var. subcordata (Humb. & Bonpl. ex Willd.) DC.- Terminalia catappoides C.T. White & W.D. Francis, 1926- Terminalia cattapoides C.T. White & Francis
          - Terminalia copelandi orth. var. Elmer, 1913- Terminalia copelandii Elmer, 1913- Terminalia crassiramea Merr., 1917- Terminalia dichotoma Miq. non G. Mey., 1818
          - Terminalia gigantea Slooten, 1924- Terminalia intermedia Bertero ex Spreng., 1825- Terminalia latifolia Blanco, 1837 non SW., 1788- Terminalia latifolia var. dichotoma (G. Mey.) Miq. non (G. Mey.) DC., 1828
          - Terminalia mauritiana Blanco, 1845 non Lam., 1785- Terminalia moluccana Lam., 1785- Terminalia myrobalana Roth, 1821- Terminalia ovatifolia Noronha, 1790
          - Terminalia paraensis Mart., 1841- Terminalia procera Roxb., 1811- Terminalia rubrigemmis Tul., 1856- Terminalia rubrigemnis Tul., 1856
          - Terminalia subcordata Humb. & Bonpl. ex Willd., 1806   
          Afficher toutPays indéterminé ou non concerné Brunei Cuba Dominique République Dominicaine (Saint Domingue) Espagne France (métropolitaine) Haïti (Hispaniola) Indonésie Cambodge Laos Sainte Lucie Birmanie (Myanmar) Malaisie Philippines Thaïlande Vietnam Mayotte (France) Barbade Saint Vincent et Grenadines Inde Papouasie Nouvelle Guinée Porto Rico (Etats Unis) Trinidad et Tobago Etats Unis d'Amérique Chine Guadeloupe (France) Martinique (France) Costa Rica Panama Réunion (île de Bourbon) (France) Guyane (France) Royaume-Uni Polynésie Française Pays-Bas Fidji Tonga Samoa Cook (îles) Niue (Nouvelle-Zélande)
          Langue indéterminéeAfficher tout (46)
          • kamani ula
          • bafng nhosc
          • bafng
           
          • telisai
           
          • almondo
          • almendron
           
          • almon
          • zanmond
           
          • almondo
          • almendron
           
          • lanipau
           
          • tanimbuca
           
          • zanmond
           
          Afficher tout (10)
          • ketapong
          • telisai
          • ketapang
           
          • chambak barang
          • pareang prang
          • kapang
           
          • hou kouang
          • somz moox dong
          • hu kwang
           
          • almon
           
          • badan
           
          • ketapong
          • jelawai ketapang
           
          Afficher tout (7)
          • talisai
          • almendras
          • dalinsi
           
          • hukwang
           
          • bang
           
          • munyamba
           
                                
          anglaisAfficher tout (9)
          • Singapore almond
          • sea almond
          • Indian almond wood
           
            
          • west Indian almond
          • Indian almond
           
                 
          • almond
          • west Indian almond
           
                Afficher tout (4)
          • almond
          • indian almond
          • barbados almond
           
          • almond
           
          • indian almond
           
          • reddish-brown terminalia
           
          • indian almond
          • Malabar almond
           
          • almond
          • indian almond
          • Indian almond
           
          Afficher tout (4)
          • indian almond
          • tropical almond
          • false kamani
           
                         
          bichlamar
          • natavoa
          • natapoa
           
                                                 
          chinoise (macrolangue)                         
          • lan ren shu
           
                        
          créole (Antilles)   
          • pyé zanmann
          • zanmann
          • z'amande
           
             Afficher tout (4)
          • pyé zanmann
          • zanmann
          • zanmande
           
             
          • zanmann
          • z'amande
           
                 
          • pyé zanmann
          • zanmann
           
                
          • pyé zanmann
          • zanmann
          • pied z'amande
           
          • pyé zanmann
          • zanmann
          • pied z'amande
           
                      
          espagnol  
          • almendro de la India
           
           
          • almendro
           
          • almendro de la India
          • almendro bastardo
          • almendro de playa
           
                          
          • almendro
          • almendro de la India
           
               
          • almendro
           
          • almendro
           
                    
          français
          • amanda
           
               Afficher tout (13)
          • badamier
          • bandamier
          • amandier de Cayenne
           
          • amandier des Indes
           
                   
          • badamier
           
                  Afficher tout (4)
          • amandier pays
          • amandier des tropiques
          • amandier
           
          Afficher tout (4)
          • amandier pays
          • amandier des tropiques
          • amandier
           
            
          • badamier
           
          • amandier de Cayenne
           
                  
          latinAfficher tout (33)
          • Terminalia catappa L., 1767
          • Terminalia dichotoma Miq. non G. Mey., 1818
          • Catappa domestica Rumph., 1741
           
                                         
          • terminalia
           
                 
          mahorais                 
          • m'gnamba
           
                                
          marquisien (macrolangue)                                 
          • maii haoe
          • koaii haoe
           
                
          néerlandais                                  
          • amandeboom
           
               
          tahitienne                                 Afficher tout (13)
          • autera'a popa'a
          • autera'a
          • kamani haole
           
           
          • tavola
           
          • telie
           
          • talie
           
          • kauariki
          • kavariki
          • kaukauariki
           
          • selie
           

          Botanique (graine) :
          • sea almond
          Géographie (Chorologie) :
          • coastal almond
          • Indian almond
          • tropical almond

          Sources

          Livres: TitreAuteurEditeurAnnéeNombre de pages
          100 plantes médicinales de la Caraïbe Jean-Louis Longuefosse Gondwana éditions 1995 240
          Arbres des Petites Antilles 2 volumes Bernard Rollet & coll. Office National des Forêts 2010 1190
          Arbres, arbustes et lianes des zones sèches d'Afrique de l'Ouest Arbonnier Michel CIRAD & MNHN 2002 574
          Bois des DOM-TOM tome 2 Antilles françaises Centre Technique Forestier Tropical CIRAD 1990 84
          BWA YO: Important trees of Haiti Joel Timyan South-East Consortium for International Development. 1996 420
          Fruits d'Océanie Annie Walter & Chanel Sam IRD Editions 1999 310
          Guide de reconnaissance des arbres de Guyane C. Latreille, D. Virollet, J.P. Penez, M. Dewynter, P.O. Jay Office National des Forêts 2004 374
          Guide des arbres de Polynésie Française Bois & utilisations J.F. Butaud, J. Gérard, D. Guibal Au vent des iles 2008 616
          Journal de chimie médicale, de pharmacie et de toxicologie Félix Locquin imprimeur XIXème 0 page
          Le grand livre des arbres et arbustes tropicaux Jacques Tassin Orphie 2011 302
          Les arbres de la Martinique Office National des Forêts Direction régionale pour la Martinique ONF 0 251
          Manuel d'identification des bois de Polynésie Pierre Détienne & Paulette Jacquet Cirad, Cnrs, Mnhn 1999 82
          Mil Maderas Manuel Soler Universidad Politécnica de Valencia 2006 603
          Mil maderas III Manuel Soler Universidad Politécnica de Valencia 2008 594

          Internet: URLTitreAuteur
          http://www.asianplant.net/Asiaplant.net Plants of Southeast AsiaFerry Slik
          http://www.tropicaltimber.info/fr/ITTO
          http://www.metafro.be/Metafro
          http://www.theplantlist.org/The Plant list
          http://www.tropicos.org/Tropicos
          http://www.worldagroforestrycentre.org/sea/Products/AFDbases/WD/index.htmWood Density Database

          Fiche: Terminalia catappa L., 1767

           
          Vous venez de voir le contenu d'une fiche botanique de Xycol.
          xycol -