Cestrum latifolium Lam., 1794

Famille

Solanaceae

Régions du monde

Antilles
Amérique du Sud
Amérique Centrale

Hauteur (en mètres)

Minimale : 2
Moyenne : 3
Maximale : 12

Barbade

Brésil

Colombie

Costa Rica

Dominique

Guadeloupe

Guyana (Guyane britannique)

Guyane

Jamaïque

Martinique

Nicaragua

Panama

Saint-Vincent et Grenadines

Sainte-Lucie

Surinam

Trinidad et Tobago

Vénézuéla

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Vénézuéla

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Vénézuéla

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Surinam

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : taki taki

Pays l'usitant : Guyane

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : créole (Antilles)

Pays l'usitant : Guyane

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : créole (Antilles)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Vénézuéla

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Vénézuéla

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique basionyme référent

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme invalide (illégitime)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme invalide (illégitime)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme invalide (illégitime)

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Vénézuéla

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Vénézuéla

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Etymologie : Latifolius, a: à large feuille (Histoire des plantes de la Guiane Françoise, 4 volumes, par Fusée Aublet, 1775); à feuilles larges (Encyclopédie méthodique botanique, par le chevalier de Lamarck, 1789); à larges feuilles (Système des plantes, contenant les classes, ordres, genres ..., par Jacques-Marie-Philippe Mouton-Fontenille de La Clotte, ‎Carl von Linné, 1804).

Groupe anthropique : Botanique (feuille)

Date de publication : 1811

Sources :

Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières par une société de gens de lettres, de savants et d'artistes...: Agriculture, Botanique (20 volumes) | Auteur : Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin | Editeur : Charles-Joseph Panckoucke | Année : 1783-1823 |

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Vénézuéla

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Vénézuéla

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Vénézuéla

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Vénézuéla

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : créole (Antilles)

Pays l'usitant : Guadeloupe

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Guadeloupe

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Martinique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : panaré

Pays l'usitant : Vénézuéla

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Vénézuéla

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : wayapi

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Vénézuéla

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Vénézuéla

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Vénézuéla

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Vénézuéla

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : sranan

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Vénézuéla

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Barbade

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : États-Unis d'Amérique

scientifique basionyme référent

Cestrum latifolium Lam., 1794

scientifique synonyme

Cestrum albopunctatum Dunal, 1852

Cestrum billbergianum Beurl., 1854

Cestrum chloranthum Dunal, 1852

Cestrum floribundum Willd. ex Roem. & Schult., 1819

Cestrum hirtum Sieber ex Sendt., 1846

Cestrum latifolium Sieber ex Dunal, 1852

Cestrum latifolium var. genuinum Stehlé ex Fournet, 1978

Cestrum latifolium var. tenuiflorum (Kunth) O.E. Schulz, 1910

Cestrum oliganthum Dunal, 1852

Cestrum oliganthum var. latifolium Dunal, 1852

Cestrum ovatum Willd. ex Roem. & Schult., 1819

Cestrum poeppigii Sendtn., 1846

Cestrum prieurei Dunal, 1852

Cestrum tenuiflorum Kunth, 1818

Cestrum tenuifolium Francey, 1935

Wadea latifolia Raf., 1838

scientifique synonyme invalide (illégitime)

Cestrum macrophyllum Billb. ex Beurl., 1858 non Vent., 1803

Cestrum pauciflorum Nees & Mart., 1823 non Willd. ex Roem. & Schult., 1819

Cestrum vespertitum Griseb., 1864 non L., 1771

vernaculaire

- barriga de sapo

- bello de noche

- bi-tawiri

- bita wiwiri

- bitawili

- bitawiri

- bitayouli petites feuilles

- bitayouli ti féy

- biterblad

- bonita de noche

- cazabe

- cestreau à larges feuilles

- ciruelilla

- ciruelo de monte

- cistreau à larges feuilles

- cistreau jasmin-bois

- clavito

- coral blanco

- galán

- galán de monte

- hoja privada

- huele de noche

- jasmen bwa

- jasmin bois

- jasmin sauvage

- ke tipen

- mortiño

- pair ta etni

- palo hediondo

- quasimillo

- rabo pelado

- tepuru

- tongo bitawiri

- uvito

- wild jasmine

- wildjasmine cestrum

Langue indéterminée

- bi-tawiri	- bita wiwiri	- bitawiri	- galán

anglais

- biterblad

- wild jasmine

- wildjasmine cestrum

créole (Antilles)

- bitayouli petites feuilles

- bitayouli ti féy

- jasmen bwa

espagnol

- barriga de sapo	- bello de noche	- bonita de noche	- cazabe
- ciruelilla	- ciruelo de monte	- clavito	- coral blanco
- galán de monte	- hoja privada	- huele de noche	- mortiño
- palo hediondo	- quasimillo	- rabo pelado	- tepuru
- uvito

français

- cestreau à larges feuilles	- cistreau à larges feuilles	- cistreau jasmin-bois	- jasmin bois
- jasmin sauvage

latin

- Cestrum albopunctatum Dunal, 1852	- Cestrum billbergianum Beurl., 1854	- Cestrum chloranthum Dunal, 1852	- Cestrum floribundum Willd. ex Roem. & Schult., 1819
- Cestrum hirtum Sieber ex Sendt., 1846	- Cestrum latifolium Lam., 1794	- Cestrum latifolium Sieber ex Dunal, 1852	- Cestrum latifolium var. genuinum Stehlé ex Fournet, 1978
- Cestrum latifolium var. tenuiflorum (Kunth) O.E. Schulz, 1910	- Cestrum macrophyllum Billb. ex Beurl., 1858 non Vent., 1803	- Cestrum oliganthum Dunal, 1852	- Cestrum oliganthum var. latifolium Dunal, 1852
- Cestrum ovatum Willd. ex Roem. & Schult., 1819	- Cestrum pauciflorum Nees & Mart., 1823 non Willd. ex Roem. & Schult., 1819	- Cestrum poeppigii Sendtn., 1846	- Cestrum prieurei Dunal, 1852
- Cestrum tenuiflorum Kunth, 1818	- Cestrum tenuifolium Francey, 1935	- Cestrum vespertitum Griseb., 1864 non L., 1771	- Wadea latifolia Raf., 1838

panaré

- ke tipen

sranan

- tongo bitawiri

taki taki

- bitawili

wayapi

- pair ta etni

Barbade

- wild jasmine

États-Unis d'Amérique

- wildjasmine cestrum

France

- cestreau à larges feuilles

- cistreau à larges feuilles

- cistreau jasmin-bois

Guadeloupe

- jasmen bwa

- jasmin bois

Guyane

- bitawili

- bitayouli petites feuilles

Martinique

- jasmin sauvage

Surinam

- bita wiwiri

Vénézuéla

- barriga de sapo	- bello de noche	- bonita de noche	- cazabe
- ciruelilla	- ciruelo de monte	- clavito	- coral blanco
- hoja privada	- huele de noche	- ke tipen	- mortiño
- palo hediondo	- quasimillo	- rabo pelado	- tepuru
- uvito

Non concerné

- Cestrum albopunctatum Dunal, 1852	- Cestrum billbergianum Beurl., 1854	- Cestrum chloranthum Dunal, 1852	- Cestrum floribundum Willd. ex Roem. & Schult., 1819
- Cestrum hirtum Sieber ex Sendt., 1846	- Cestrum latifolium Lam., 1794	- Cestrum latifolium Sieber ex Dunal, 1852	- Cestrum latifolium var. genuinum Stehlé ex Fournet, 1978
- Cestrum latifolium var. tenuiflorum (Kunth) O.E. Schulz, 1910	- Cestrum macrophyllum Billb. ex Beurl., 1858 non Vent., 1803	- Cestrum oliganthum Dunal, 1852	- Cestrum oliganthum var. latifolium Dunal, 1852
- Cestrum ovatum Willd. ex Roem. & Schult., 1819	- Cestrum pauciflorum Nees & Mart., 1823 non Willd. ex Roem. & Schult., 1819	- Cestrum poeppigii Sendtn., 1846	- Cestrum prieurei Dunal, 1852
- Cestrum tenuiflorum Kunth, 1818	- Cestrum tenuifolium Francey, 1935	- Cestrum vespertitum Griseb., 1864 non L., 1771	- Wadea latifolia Raf., 1838

Arbres des Petites Antilles 2 volumes | Auteur : Bernard Rollet & coll. | Editeur : Office National des Forêts | Année : 2010 | 1190 pages |
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières par une société de gens de lettres, de savants et d'artistes...: Agriculture, Botanique (20 volumes) | Auteur : Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin | Editeur : Charles-Joseph Panckoucke | Année : 1783-1823 |
The Plant list | Année : 2010 | www.theplantlist.org
Tropicos | www.tropicos.org
World Dictionary of Trees | Auteur : Miroslav M. Grandtner | www.wdt.qc.ca

Nom pilote : cistreau à larges feuilles

Caractéristiques du ligneux

Famille

Régions du monde

Hauteur (en mètres)

Habitat naturel (chorologie)

Appellations par

Ordre alphabétique Type d'appellation Langues Pays usitant l'appellation

barriga de sapo

bello de noche

bi-tawiri

bita wiwiri

bitawili

bitawiri

bitayouli petites feuilles

bitayouli ti féy

biterblad

bonita de noche

cazabe

cestreau à larges feuilles

Cestrum albopunctatum Dunal, 1852

Cestrum billbergianum Beurl., 1854

Cestrum chloranthum Dunal, 1852

Cestrum floribundum Willd. ex Roem. & Schult., 1819

Cestrum hirtum Sieber ex Sendt., 1846

Cestrum latifolium Lam., 1794

Cestrum latifolium Sieber ex Dunal, 1852

Cestrum latifolium var. genuinum Stehlé ex Fournet, 1978

Cestrum latifolium var. tenuiflorum (Kunth) O.E. Schulz, 1910

Cestrum macrophyllum Billb. ex Beurl., 1858 non Vent., 1803

Cestrum oliganthum Dunal, 1852

Cestrum oliganthum var. latifolium Dunal, 1852

Cestrum ovatum Willd. ex Roem. & Schult., 1819

Cestrum pauciflorum Nees & Mart., 1823 non Willd. ex Roem. & Schult., 1819

Cestrum poeppigii Sendtn., 1846

Cestrum prieurei Dunal, 1852

Cestrum tenuiflorum Kunth, 1818

Cestrum tenuifolium Francey, 1935

Cestrum vespertitum Griseb., 1864 non L., 1771

ciruelilla

ciruelo de monte

cistreau à larges feuilles

cistreau jasmin-bois

clavito

coral blanco

galán

galán de monte

hoja privada

huele de noche

jasmen bwa

jasmin bois

jasmin sauvage

ke tipen

mortiño

pair ta etni

palo hediondo

quasimillo

rabo pelado

tepuru

tongo bitawiri

uvito

Wadea latifolia Raf., 1838

wild jasmine

wildjasmine cestrum

Sources

Édition de la page liminaire personnalisée

Connectez-vous SVP

Se connecter

Réinitialiser votre mot de passe

! ALERT !