Ipomoea arborescens (Humb. & Bonpl. ex Willd.) G. Don, 1838

Famille

Convolvulaceae

Régions du monde

Amérique Centrale

Hauteur (en mètres)

Minimale : 7
Moyenne : 9
Maximale : 12

Guatémala

Mexique

Salvador

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : allemand

Pays l'usitant : Allemagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Colombie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Mexique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Mexique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Mexique

Type d'appellation : scientifique basionyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : afrikaans

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Etymologie : Arborescens: arborescent (Mollusques (céphalopodes, gastéropodes), page 247, par Albert Granger, 1690) et (Système sexuel des végétaux: suivant les classes, les ..., page 204, par Carl von Linné, ‎Nicolas Jolyclerc, 1798). Il est souhaitable de ne pas retenir la proposition de Fusée Aublet: 'en arbre' de 1775, qui relève du latin arboreus, a, um.

Groupe anthropique : Botanique (port du taxon)

Date de publication : 1975

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Date de publication : 2007

Type d'appellation : scientifique synonyme (autonyme)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique référent

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme (autonyme)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme (autonyme)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Mexique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Mexique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Mexique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Mexique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Mexique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Mexique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Mexique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : nahuatl (macrolangue)

Pays l'usitant : Mexique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : États-Unis d'Amérique

Type d'appellation : vernaculaire

scientifique basionyme

Convolvulus arborescens Humb. & Bonpl. ex Willd., 1809

scientifique référent

Ipomoea arborescens (Humb. & Bonpl. ex Willd.) G. Don, 1838

scientifique synonyme

Ipomoea arborescens var. pachylutea Gentry, 1942

Ipomoea calva House, 1907

Ipomoea wolcottiana Rose, 1894

scientifique synonyme (autonyme)

Ipomoea arborescens (Humb. & Bonpl. ex Willd.) G. Don var. arborescens

Ipomoea wolcottiana Rose subsp. wolcottiana

Ipomoea wolcottiana Rose var. wolcottiana

vernaculaire

- arbre gloire du matin

- Baumwinde

- bush morning glory

- campanilla

- casaguate

- casahuate

- casahuate blanco

- cazaguate

- cazahuate

- eendagskoonboom

- ipomée arborescente

- Ipomée en arbre

- morning glory tree

- ozote

- pajaro bobo

- palo blanco

- palo bobo

- palo cabra

- palo del muerto

- palo santo

- quauhzahuatl

- sietepellejos

- tree morning-glory

- tree morningglory

- tutumuste

Langue indéterminée

- casaguate

- cazaguate

- tutumuste

afrikaans

- eendagskoonboom

allemand

- Baumwinde

anglais

- bush morning glory	- morning glory tree	- tree morning-glory	- tree morningglory

espagnol

- campanilla	- casahuate	- casahuate blanco	- cazahuate
- ozote	- pajaro bobo	- palo blanco	- palo bobo
- palo cabra	- palo del muerto	- palo santo	- sietepellejos

français

- arbre gloire du matin

- ipomée arborescente

- Ipomée en arbre

latin

- Convolvulus arborescens Humb. & Bonpl. ex Willd., 1809	- Ipomoea arborescens (Humb. & Bonpl. ex Willd.) G. Don var. arborescens	- Ipomoea arborescens (Humb. & Bonpl. ex Willd.) G. Don, 1838	- Ipomoea arborescens var. pachylutea Gentry, 1942
- Ipomoea calva House, 1907	- Ipomoea wolcottiana Rose subsp. wolcottiana	- Ipomoea wolcottiana Rose var. wolcottiana	- Ipomoea wolcottiana Rose, 1894

nahuatl (macrolangue)

- quauhzahuatl

Afrique du Sud

- eendagskoonboom

- morning glory tree

Allemagne

- Baumwinde

Colombie

- campanilla

États-Unis d'Amérique

- tree morningglory

France

- arbre gloire du matin

- ipomée arborescente

- Ipomée en arbre

Mexique

- casahuate	- casahuate blanco	- cazahuate	- ozote
- pajaro bobo	- palo blanco	- palo bobo	- palo cabra
- palo del muerto	- palo santo	- quauhzahuatl

Non concerné

- Convolvulus arborescens Humb. & Bonpl. ex Willd., 1809	- Ipomoea arborescens (Humb. & Bonpl. ex Willd.) G. Don var. arborescens	- Ipomoea arborescens (Humb. & Bonpl. ex Willd.) G. Don, 1838	- Ipomoea arborescens var. pachylutea Gentry, 1942
- Ipomoea calva House, 1907	- Ipomoea wolcottiana Rose subsp. wolcottiana	- Ipomoea wolcottiana Rose var. wolcottiana	- Ipomoea wolcottiana Rose, 1894

India Biodiversity Portal | indiabiodiversity.org
The Plant list | Année : 2010 | www.theplantlist.org
Tropicos | www.tropicos.org
World Dictionary of Trees | Auteur : Miroslav M. Grandtner | www.wdt.qc.ca

Ipomoea arborescens (Humb. & Bonpl. ex Willd.) G. Don, 1838

Nom pilote : ipomée arborescente

Caractéristiques du ligneux

Famille

Régions du monde

Hauteur (en mètres)

Habitat naturel (chorologie)

Appellations par

Ordre alphabétique Type d'appellation Langues Pays usitant l'appellation

arbre gloire du matin

Baumwinde

bush morning glory

campanilla

casaguate

casahuate

casahuate blanco

cazaguate

cazahuate

Convolvulus arborescens Humb. & Bonpl. ex Willd., 1809

eendagskoonboom

ipomée arborescente

Ipomée en arbre

Ipomoea arborescens (Humb. & Bonpl. ex Willd.) G. Don var. arborescens

Ipomoea arborescens (Humb. & Bonpl. ex Willd.) G. Don, 1838

Ipomoea arborescens var. pachylutea Gentry, 1942

Ipomoea calva House, 1907

Ipomoea wolcottiana Rose subsp. wolcottiana

Ipomoea wolcottiana Rose var. wolcottiana

Ipomoea wolcottiana Rose, 1894

morning glory tree

ozote

pajaro bobo

palo blanco

palo bobo

palo cabra

palo del muerto

palo santo

quauhzahuatl

sietepellejos

tree morning-glory

tree morningglory

tutumuste

Sources

Édition de la page liminaire personnalisée

Connectez-vous SVP

Se connecter

Réinitialiser votre mot de passe

! ALERT !