Symplocos racemosa Roxb., 1832

- L'écorce fournit un colorant rouge.

Famille

Symplocaceae

Régions du monde

Asie méridionale
Asie du Sud-Est

Hauteur (en mètres)

Minimale : 3
Moyenne : 6
Maximale : 10

Birmanie (Myanmar)

Chine

Inde

Népal

Thaïlande

Vietnam

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : hindi

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Népal

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Népal

Type d'appellation : scientifique synonyme (orth. var.)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : telugu

Pays l'usitant : Inde

Date de publication : 1868

Type d'appellation : scientifique synonyme, non editus (ou date inconnue de Xycol)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme, non editus (ou date inconnue de Xycol)

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Inde

Date de publication : 1868

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : estonien (macrolangue)

Pays l'usitant : Estonie

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : telugu

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : hindi

Pays l'usitant :

France

Inde

Date de publication : 1830

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Royaume-Uni

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : hindi

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : ayurvédique, sanskrit

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : malayalam

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : malayalam

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : tamoul

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : malayalam

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : malayalam

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : sanskrit

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : russe

Pays l'usitant : Russie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique anté-basionyme invalide (nomen nudum)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme (autonyme)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique basionyme référent

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique anté-basionyme invalide (pro syn.)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Etymologie : Răcēmōsus, a, um: qui se rattache à une grappe; abondant en grappes. À grappes (Tableau de l'École de Botanique du Jardin des Plantes de ..., page 66, 1800).

Groupe anthropique : Botanique (fruit)

Date de publication : 1840

Sources :

Histoire naturelle des végétaux (14 volumes) | Auteur : Édouard Spach | Editeur : Roret à Paris | Année : 1834-1848 |

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : sanskrit

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : tamoul

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : tamoul

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : tamoul

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : tamoul

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : pinyin (Chine)

Pays l'usitant : Chine

scientifique basionyme référent

Symplocos racemosa Roxb., 1832

scientifique synonyme

Dicalix propinquus (Hance) H. Migo, 1943

Hopea racemosa Dalzell & A. Gibson, 1861

Lodhra hamiltoniana (Wall. ex G. Don) Miers, 1879

Lodhra nervosa Miers, 1879

Lodhra racemosa (Roxb.) Miers, 1879

Symplocos beddomei C.B. Clarke, 1882

Symplocos candolleana Brand, 1901

Symplocos hamiltoniana Wall. ex G. Don, 1837

Symplocos impressa H.R. Fletcher, 1937

Symplocos intermedia Brand, 1906

Symplocos intermedia var. trichantha Hand.-Mazz., 1934

Symplocos macrostachya Brand, 1901

Symplocos macrostachya var. leducii Brand, 1906

Symplocos nervosa A. DC., 1844

Symplocos nicobarica C.B. Clarke, 1882

Symplocos orogenes Brand, 1901

Symplocos petelotii Merr., 1924

Symplocos propinqua Hance, 1868

Symplocos stocksii Brand, 1901

scientifique synonyme (autonyme)

Symplocos racemosa Roxb. var. racemosa

scientifique synonyme (orth. var.)

Dicalix propinqus (Hance) H.Migo

scientifique synonyme, non editus (ou date inconnue de Xycol)

Eugeniodes nicobaricum Kuntze

Eugeniodes racemosum (Roxb.) Kuntze

scientifique anté-basionyme invalide (nomen nudum)

Symplocos hamiltoniana Wall., 1831

scientifique anté-basionyme invalide (pro syn.)

Symplocos rigida Wall., 1831

vernaculaire

- bodhra

- cay dung dat

- chamalyo

- chamlane

- erra lodduga

- hoora

- kändakilaka

- kobar magusleht

- lodar

- lodbra

- loddhuga

- lode tree

- lodh

- lodh tree

- lodha

- lodhra

- loträ

- luddha

- pachotii

- pachotti

- paṭṭikai

- podipari

- podippari

- shavara

- simplocos kististyi

- symplocos bark

- symploque à grappes

- tilaka

- tilva

- tilvaka

- vellattippattai

- velli

- velli lathi

- velli lothi

- vellilottiram

- zhu zi shu

Langue indéterminée

- cay dung dat	- chamalyo	- chamlane	- hoora
- kändakilaka	- lodar	- lodbra	- loträ
- luddha	- tilaka	- tilvaka	- velli lathi

anglais

- lode tree

- lodh tree

- symplocos bark

ayurvédique

- lodhra

estonien (macrolangue)

- kobar magusleht

français

- symploque à grappes

hindi

- bodhra

- lodh

- lodha

latin

- Dicalix propinqus (Hance) H.Migo	- Dicalix propinquus (Hance) H. Migo, 1943	- Eugeniodes nicobaricum Kuntze	- Eugeniodes racemosum (Roxb.) Kuntze
- Hopea racemosa Dalzell & A. Gibson, 1861	- Lodhra hamiltoniana (Wall. ex G. Don) Miers, 1879	- Lodhra nervosa Miers, 1879	- Lodhra racemosa (Roxb.) Miers, 1879
- Symplocos beddomei C.B. Clarke, 1882	- Symplocos candolleana Brand, 1901	- Symplocos hamiltoniana Wall. ex G. Don, 1837	- Symplocos hamiltoniana Wall., 1831
- Symplocos impressa H.R. Fletcher, 1937	- Symplocos intermedia Brand, 1906	- Symplocos intermedia var. trichantha Hand.-Mazz., 1934	- Symplocos macrostachya Brand, 1901
- Symplocos macrostachya var. leducii Brand, 1906	- Symplocos nervosa A. DC., 1844	- Symplocos nicobarica C.B. Clarke, 1882	- Symplocos orogenes Brand, 1901
- Symplocos petelotii Merr., 1924	- Symplocos propinqua Hance, 1868	- Symplocos racemosa Roxb. var. racemosa	- Symplocos racemosa Roxb., 1832
- Symplocos rigida Wall., 1831	- Symplocos stocksii Brand, 1901

malayalam

- pachotii	- pachotti	- podipari	- podippari

pinyin (Chine)

- zhu zi shu

russe

- simplocos kististyi

sanskrit

- lodhra

- shavara

- tilva

tamoul

- paṭṭikai	- vellattippattai	- velli	- velli lothi
- vellilottiram

telugu

- erra lodduga

- loddhuga

Chine

- zhu zi shu

Estonie

- kobar magusleht

France

- lodh

- symploque à grappes

Inde

- bodhra	- erra lodduga	- hoora	- lodar
- lode tree	- lodh	- lodha	- lodhra
- pachotii	- pachotti	- paṭṭikai	- podipari
- podippari	- shavara	- tilva	- vellattippattai
- velli	- velli lathi	- velli lothi	- vellilottiram

Népal

- chamalyo

- chamlane

Royaume-Uni

- lodh tree

Russie

- simplocos kististyi

Non concerné

- Dicalix propinqus (Hance) H.Migo	- Dicalix propinquus (Hance) H. Migo, 1943	- Eugeniodes nicobaricum Kuntze	- Eugeniodes racemosum (Roxb.) Kuntze
- Hopea racemosa Dalzell & A. Gibson, 1861	- Lodhra hamiltoniana (Wall. ex G. Don) Miers, 1879	- Lodhra nervosa Miers, 1879	- Lodhra racemosa (Roxb.) Miers, 1879
- Symplocos beddomei C.B. Clarke, 1882	- Symplocos candolleana Brand, 1901	- Symplocos hamiltoniana Wall. ex G. Don, 1837	- Symplocos hamiltoniana Wall., 1831
- Symplocos impressa H.R. Fletcher, 1937	- Symplocos intermedia Brand, 1906	- Symplocos intermedia var. trichantha Hand.-Mazz., 1934	- Symplocos macrostachya Brand, 1901
- Symplocos macrostachya var. leducii Brand, 1906	- Symplocos nervosa A. DC., 1844	- Symplocos nicobarica C.B. Clarke, 1882	- Symplocos orogenes Brand, 1901
- Symplocos petelotii Merr., 1924	- Symplocos propinqua Hance, 1868	- Symplocos racemosa Roxb. var. racemosa	- Symplocos racemosa Roxb., 1832
- Symplocos rigida Wall., 1831	- Symplocos stocksii Brand, 1901

BIOTIK | www.biotik.org
Histoire naturelle des végétaux (14 volumes) | Auteur : Édouard Spach | Editeur : Roret à Paris | Année : 1834-1848 |
India Biodiversity Portal | indiabiodiversity.org
Metafro - AfricaMuseum | www.africamuseum.be
The Plant list | Année : 2010 | www.theplantlist.org
Tropicos | www.tropicos.org

Nom pilote : symploque à grappes

Information Xycol

Caractéristiques du ligneux

Famille

Régions du monde

Hauteur (en mètres)

Habitat naturel (chorologie)

Appellations par

Ordre alphabétique Type d'appellation Langues Pays usitant l'appellation

bodhra

cay dung dat

chamalyo

chamlane

Dicalix propinqus (Hance) H.Migo

Dicalix propinquus (Hance) H. Migo, 1943

erra lodduga

Eugeniodes nicobaricum Kuntze

Eugeniodes racemosum (Roxb.) Kuntze

hoora

Hopea racemosa Dalzell & A. Gibson, 1861

kändakilaka

kobar magusleht

lodar

lodbra

loddhuga

lode tree

lodh

lodh tree

lodha

lodhra

Lodhra hamiltoniana (Wall. ex G. Don) Miers, 1879

Lodhra nervosa Miers, 1879

Lodhra racemosa (Roxb.) Miers, 1879

loträ

luddha

pachotii

pachotti

paṭṭikai

podipari

podippari

shavara

simplocos kististyi

symplocos bark

Symplocos beddomei C.B. Clarke, 1882

Symplocos candolleana Brand, 1901

Symplocos hamiltoniana Wall. ex G. Don, 1837

Symplocos hamiltoniana Wall., 1831

Symplocos impressa H.R. Fletcher, 1937

Symplocos intermedia Brand, 1906

Symplocos intermedia var. trichantha Hand.-Mazz., 1934

Symplocos macrostachya Brand, 1901

Symplocos macrostachya var. leducii Brand, 1906

Symplocos nervosa A. DC., 1844

Symplocos nicobarica C.B. Clarke, 1882

Symplocos orogenes Brand, 1901

Symplocos petelotii Merr., 1924

Symplocos propinqua Hance, 1868

Symplocos racemosa Roxb. var. racemosa

Symplocos racemosa Roxb., 1832

Symplocos rigida Wall., 1831

Symplocos stocksii Brand, 1901

symploque à grappes

tilaka

tilva

tilvaka

vellattippattai

velli

velli lathi

velli lothi

vellilottiram

zhu zi shu

Sources

Édition de la page liminaire personnalisée

Connectez-vous SVP

Se connecter

Réinitialiser votre mot de passe

! ALERT !