Myrica cerifera L., 1753

- L'écorce est utilisée pour préparer le 'Thompsonian powder'.
- La sève (cire) servait pour l'éclairage.

Famille

Myricaceae

Couleur

brun clair
rose pâle

Grain

fin

Dureté

tendre (1.5 < Monnin < 3)

Valeur marchande

Bois de feu, charbon, emploi local

Régions du monde

Amérique du Nord
Amérique Centrale

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Moyenne : 640

Hauteur (en mètres)

Minimale : 5
Maximale : 13

États-Unis d'Amérique

Mexique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Espagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Espagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Date de publication : 1787

Sources :

Encyclopédie méthodique. Agriculture (7 volumes) | Auteur : Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy | Editeur : Panckoucke | Année : 1787-1821 |

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : États-Unis d'Amérique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : États-Unis d'Amérique

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Date de publication : 1855

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Date de publication : 1787

Sources :

Encyclopédie méthodique. Agriculture (7 volumes) | Auteur : Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy | Editeur : Panckoucke | Année : 1787-1821 |

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Date de publication : 1855

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Espagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : créole (Antilles)

Pays l'usitant : Haïti

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : créole (Antilles)

Pays l'usitant : Haïti

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique basionyme référent

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme, non editus (ou date inconnue de Xycol)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : États-Unis d'Amérique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : allemand

Pays l'usitant : Allemagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : allemand

Pays l'usitant : Allemagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant :

États-Unis d'Amérique

Royaume-Uni

scientifique basionyme référent

Myrica cerifera L., 1753

scientifique synonyme

Cerophora lanceolata Raf., 1838

Cerothamnus arborescens (Castigl.) Tidestr., 1910

Cerothamnus carolinensis (Mill.) Tidestr., 1910

Cerothamnus caroliniensis (Mill.) Tidestr., 1910

Cerothamnus caroliniensis Tidestr., 1910

Cerothamnus cerifer (L.) Small, 1913

Cerothamnus ceriferus (L.) Small, 1913

Cerothamnus pensylvanicus (Loisel.) Moldenke, 1937

Cerothamnus pumilus (Michx.) Small, 1913

Morella caroliniensis (Mill.) Small, 1903

Morella cerifera (L.) Small, 1903

Myrica caroliniensis Mill., 1768

Myrica cerifera var. arborescens Castigl., 1790

Myrica cerifera var. dubia A. Chev., 1901

Myrica cerifera var. frutescens Castigl., 1790

Myrica cerifera var. latifolia Aiton, 1789

Myrica cerifera var. pumila Michx., 1803

Myrica mexicana Humb. & Bonpl. ex Willd., 1809

Myrica pennsylvanica Lam., 1788

Myrica pumila (Michx.) Small, 1896

Myrica pusilla Raf., 1838

Myrica xalapensis Kunth, 1817

scientifique synonyme, non editus (ou date inconnue de Xycol)

Myrica cifera L.

vernaculaire

- arayan de cera

- árbol de la cera

- arbre à cire

- arbre à suif

- arbre de cire

- bayberry

- candleberry

- cirier

- cirier de Louisane

- galé

- galé cirier

- galé cirifère

- huancanalá

- kanèl abey

- kanèl dous

- myrique

- myrique de Louisane

- otocamay

- souther bayberry

- tallow shrub

- Wachsbaum

- Wachsmyrte

- wax myrtle

Langue indéterminée

- huancanalá

- otocamay

allemand

- Wachsbaum

- Wachsmyrte

anglais

- bayberry	- candleberry	- souther bayberry	- tallow shrub
- wax myrtle

créole (Antilles)

- kanèl abey

- kanèl dous

espagnol

- arayan de cera

- árbol de la cera

français

- arbre à cire	- arbre à suif	- arbre de cire	- cirier
- cirier de Louisane	- galé	- galé cirier	- galé cirifère
- myrique	- myrique de Louisane

latin

- Cerophora lanceolata Raf., 1838	- Cerothamnus arborescens (Castigl.) Tidestr., 1910	- Cerothamnus carolinensis (Mill.) Tidestr., 1910	- Cerothamnus caroliniensis (Mill.) Tidestr., 1910
- Cerothamnus caroliniensis Tidestr., 1910	- Cerothamnus cerifer (L.) Small, 1913	- Cerothamnus ceriferus (L.) Small, 1913	- Cerothamnus pensylvanicus (Loisel.) Moldenke, 1937
- Cerothamnus pumilus (Michx.) Small, 1913	- Morella caroliniensis (Mill.) Small, 1903	- Morella cerifera (L.) Small, 1903	- Myrica caroliniensis Mill., 1768
- Myrica cerifera L., 1753	- Myrica cerifera var. arborescens Castigl., 1790	- Myrica cerifera var. dubia A. Chev., 1901	- Myrica cerifera var. frutescens Castigl., 1790
- Myrica cerifera var. latifolia Aiton, 1789	- Myrica cerifera var. pumila Michx., 1803	- Myrica cifera L.	- Myrica mexicana Humb. & Bonpl. ex Willd., 1809
- Myrica pennsylvanica Lam., 1788	- Myrica pumila (Michx.) Small, 1896	- Myrica pusilla Raf., 1838	- Myrica xalapensis Kunth, 1817

Allemagne

- Wachsbaum

- Wachsmyrte

Espagne

- arayan de cera

- árbol de la cera

- huancanalá

États-Unis d'Amérique

- bayberry	- candleberry	- tallow shrub	- wax myrtle

France

- arbre à cire	- arbre à suif	- arbre de cire	- cirier
- cirier de Louisane	- galé	- galé cirier	- galé cirifère
- myrique	- myrique de Louisane

Haïti

- kanèl abey

- kanèl dous

Royaume-Uni

- wax myrtle

Non concerné

- Cerophora lanceolata Raf., 1838	- Cerothamnus arborescens (Castigl.) Tidestr., 1910	- Cerothamnus carolinensis (Mill.) Tidestr., 1910	- Cerothamnus caroliniensis (Mill.) Tidestr., 1910
- Cerothamnus caroliniensis Tidestr., 1910	- Cerothamnus cerifer (L.) Small, 1913	- Cerothamnus ceriferus (L.) Small, 1913	- Cerothamnus pensylvanicus (Loisel.) Moldenke, 1937
- Cerothamnus pumilus (Michx.) Small, 1913	- Morella caroliniensis (Mill.) Small, 1903	- Morella cerifera (L.) Small, 1903	- Myrica caroliniensis Mill., 1768
- Myrica cerifera L., 1753	- Myrica cerifera var. arborescens Castigl., 1790	- Myrica cerifera var. dubia A. Chev., 1901	- Myrica cerifera var. frutescens Castigl., 1790
- Myrica cerifera var. latifolia Aiton, 1789	- Myrica cerifera var. pumila Michx., 1803	- Myrica cifera L.	- Myrica mexicana Humb. & Bonpl. ex Willd., 1809
- Myrica pennsylvanica Lam., 1788	- Myrica pumila (Michx.) Small, 1896	- Myrica pusilla Raf., 1838	- Myrica xalapensis Kunth, 1817

Encyclopédie méthodique. Agriculture (7 volumes) | Auteur : Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy | Editeur : Panckoucke | Année : 1787-1821 |
Guía de las plantas ornamentales | Auteur : J.M. Sánchez de Lorenzo Cáceres | Editeur : Mundi Prensa | Année : 2001 | 685 pages |
Larousse des arbres, dictionnaire des arbres et des arbustes | Auteur : Jacques Brosse | Editeur : Larousse | Année : 2005 | 576 pages |
Mil maderas III | Auteur : Manuel Soler | Editeur : Universidad Politécnica de Valencia | Année : 2008 | 594 pages |
The Imperial Dictionary, english, technological, and scientific (4 volumes) | Auteur : Blackie and son | Editeur : John Ogilvie | Année : 1850 |
The Plant list | Année : 2010 | www.theplantlist.org
The woodbook | Auteur : Romeyn Beck Hough | Editeur : Taschen | Année : 2002 | 864 pages |

Nom pilote : cirier

Information Xycol

Caractéristiques du ligneux

Famille

Couleur

Grain

Dureté

Valeur marchande

Régions du monde

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Hauteur (en mètres)

Habitat naturel (chorologie)

Appellations par

Ordre alphabétique Type d'appellation Langues Pays usitant l'appellation

arayan de cera

árbol de la cera

arbre à cire

arbre à suif

arbre de cire

bayberry

candleberry

Cerophora lanceolata Raf., 1838

Cerothamnus arborescens (Castigl.) Tidestr., 1910

Cerothamnus carolinensis (Mill.) Tidestr., 1910

Cerothamnus caroliniensis (Mill.) Tidestr., 1910

Cerothamnus caroliniensis Tidestr., 1910

Cerothamnus cerifer (L.) Small, 1913

Cerothamnus ceriferus (L.) Small, 1913

Cerothamnus pensylvanicus (Loisel.) Moldenke, 1937

Cerothamnus pumilus (Michx.) Small, 1913

cirier

cirier de Louisane

galé

galé cirier

galé cirifère

huancanalá

kanèl abey

kanèl dous

Morella caroliniensis (Mill.) Small, 1903

Morella cerifera (L.) Small, 1903

Myrica caroliniensis Mill., 1768

Myrica cerifera L., 1753

Myrica cerifera var. arborescens Castigl., 1790

Myrica cerifera var. dubia A. Chev., 1901

Myrica cerifera var. frutescens Castigl., 1790

Myrica cerifera var. latifolia Aiton, 1789

Myrica cerifera var. pumila Michx., 1803

Myrica cifera L.

Myrica mexicana Humb. & Bonpl. ex Willd., 1809

Myrica pennsylvanica Lam., 1788

Myrica pumila (Michx.) Small, 1896

Myrica pusilla Raf., 1838

Myrica xalapensis Kunth, 1817

myrique

myrique de Louisane

otocamay

souther bayberry

tallow shrub

Wachsbaum

Wachsmyrte

wax myrtle

Sources

Édition de la page liminaire personnalisée

Connectez-vous SVP

Se connecter

Réinitialiser votre mot de passe

! ALERT !