Mauritiella armata (Mart.) Burret, 1935

- La plante fournit un équivalent de manioc (cassava) avec le fruit.

Famille

Arecaceae

Régions du monde

Amérique du Sud

Hauteur (en mètres)

Minimale : 5
Maximale : 20

Bolivie

Brésil

Colombie

Equateur

Guyana (Guyane britannique)

Pérou

Surinam

Vénézuéla

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Pérou

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : maijuna

Pays l'usitant : Pérou

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Bolivie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Pérou

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Colombie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais, yekwana

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : yanomámi

Pays l'usitant : Vénézuéla

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme invalide (illégitime)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique basionyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique référent

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Commentaire : Appellation donnée par Xycol à partir du nom scientifique Mauritiella armata (dans le même esprit des botanistes du XVIIIème siècle).

Etymologie : Armata: armé, faisant référence aux rameaux épineux donc protégés, armés (Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières par une société de gens de lettres, de savants et d'artistes...: Agriculture, 1783).

Date de publication : 2015

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Equateur

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Vénézuéla

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Vénézuéla

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Bolivie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Guyane

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Vénézuéla

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : witoto

Pays l'usitant : Colombie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : witoto

Pays l'usitant : Colombie

scientifique basionyme

Mauritia armata Mart., 1824

scientifique référent

Mauritiella armata (Mart.) Burret, 1935

scientifique synonyme

Lepidococcus armatus (Mart.) H. Wendl. & Drude, 1878

Lepidococcus duckei (Burret) A.D. Hawkes, 1952

Lepidococcus huebneri (Burret) A.D. Hawkes, 1952

Lepidococcus intermedius (Burret) A.D. Hawkes, 1952

Lepidococcus martianus (Spruce) A.D. Hawkes, 1952

Lepidococcus peruvianus (Becc.) A.D. Hawkes, 1952

Lepidococcus pumilus (Wallace) H. Wendl. & Drude ex A.D. Hawkes, 1952

Mauritia campylostachys (Burret) Balick, 1981

Mauritia duckei (Burret) Balick, 1981

Mauritia huebneri Burret, 1929

Mauritia intermedia Burret, 1929

Mauritia macrospadix (Burret) Balick, 1981

Mauritia martiana Spruce, 1869

Mauritia nannostachys (Burret) Balick, 1981

Mauritia peruviana Becc., 1918

Mauritiella campylostachys Burret, 1942

Mauritiella duckei Burret, 1935

Mauritiella huebneri (Burret) Burret, 1935

Mauritiella intermedia (Burret) Burret, 1935

Mauritiella macrospadix Burret, 1942

Mauritiella martiana (Spruce) Burret, 1935

Mauritiella nannostachys Burret, 1942

Mauritiella peruviana (Becc.) Burret, 1935

Oenocarpus dealbatus H. Wendl., 1878

scientifique synonyme invalide (illégitime)

Mauritia aculeata Mart., 1824 non Kunth, 1816

vernaculaire

- aguajillo

- bie ne ni

- buriti bravo

- buriti mirim

- buriticillo

- buritirana

- buritizeiro bravo

- buritizinho

- cahuaia

- cananguchillo

- caranã

- caraná

- caraná de espinhos

- caranaí

- inajá

- kohere

- mauritier armé

- moretillo

- moretillopalme

- moriche negra

- morichito

- multistemmed buriti palm

- palmilla

- petit mauritia

- uliya

- xiriri

- yumuna

- ziiyana

Langue indéterminée

- xiriri

anglais

- moretillopalme

- multistemmed buriti palm

espagnol

- aguajillo	- buriticillo	- cahuaia	- cananguchillo
- moretillo	- moriche negra	- morichito	- palmilla
- uliya

français

- mauritier armé

- petit mauritia

latin

- Lepidococcus armatus (Mart.) H. Wendl. & Drude, 1878	- Lepidococcus duckei (Burret) A.D. Hawkes, 1952	- Lepidococcus huebneri (Burret) A.D. Hawkes, 1952	- Lepidococcus intermedius (Burret) A.D. Hawkes, 1952
- Lepidococcus martianus (Spruce) A.D. Hawkes, 1952	- Lepidococcus peruvianus (Becc.) A.D. Hawkes, 1952	- Lepidococcus pumilus (Wallace) H. Wendl. & Drude ex A.D. Hawkes, 1952	- Mauritia aculeata Mart., 1824 non Kunth, 1816
- Mauritia armata Mart., 1824	- Mauritia campylostachys (Burret) Balick, 1981	- Mauritia duckei (Burret) Balick, 1981	- Mauritia huebneri Burret, 1929
- Mauritia intermedia Burret, 1929	- Mauritia macrospadix (Burret) Balick, 1981	- Mauritia martiana Spruce, 1869	- Mauritia nannostachys (Burret) Balick, 1981
- Mauritia peruviana Becc., 1918	- Mauritiella armata (Mart.) Burret, 1935	- Mauritiella campylostachys Burret, 1942	- Mauritiella duckei Burret, 1935
- Mauritiella huebneri (Burret) Burret, 1935	- Mauritiella intermedia (Burret) Burret, 1935	- Mauritiella macrospadix Burret, 1942	- Mauritiella martiana (Spruce) Burret, 1935
- Mauritiella nannostachys Burret, 1942	- Mauritiella peruviana (Becc.) Burret, 1935	- Oenocarpus dealbatus H. Wendl., 1878

maijuna

- bie ne ni

portugais

- buriti bravo	- buriti mirim	- buritirana	- buritizeiro bravo
- buritizinho	- caranã	- caraná	- caraná de espinhos
- caranaí	- inajá

witoto

- yumuna

- ziiyana

yanomámi

- kohere

yekwana

- caraná

Bolivie

- buriticillo

- palmilla

Brésil

- buriti bravo	- buriti mirim	- buritirana	- buritizeiro bravo
- buritizinho	- caranã	- caraná	- caraná de espinhos
- caranaí	- inajá	- xiriri

Colombie

- cananguchillo

- yumuna

- ziiyana

Equateur

- moretillo

France

- mauritier armé

Guyane

- petit mauritia

Pérou

- aguajillo

- bie ne ni

- cahuaia

Vénézuéla

- kohere	- moriche negra	- morichito	- uliya

Non concerné

- Lepidococcus armatus (Mart.) H. Wendl. & Drude, 1878	- Lepidococcus duckei (Burret) A.D. Hawkes, 1952	- Lepidococcus huebneri (Burret) A.D. Hawkes, 1952	- Lepidococcus intermedius (Burret) A.D. Hawkes, 1952
- Lepidococcus martianus (Spruce) A.D. Hawkes, 1952	- Lepidococcus peruvianus (Becc.) A.D. Hawkes, 1952	- Lepidococcus pumilus (Wallace) H. Wendl. & Drude ex A.D. Hawkes, 1952	- Mauritia aculeata Mart., 1824 non Kunth, 1816
- Mauritia armata Mart., 1824	- Mauritia campylostachys (Burret) Balick, 1981	- Mauritia duckei (Burret) Balick, 1981	- Mauritia huebneri Burret, 1929
- Mauritia intermedia Burret, 1929	- Mauritia macrospadix (Burret) Balick, 1981	- Mauritia martiana Spruce, 1869	- Mauritia nannostachys (Burret) Balick, 1981
- Mauritia peruviana Becc., 1918	- Mauritiella armata (Mart.) Burret, 1935	- Mauritiella campylostachys Burret, 1942	- Mauritiella duckei Burret, 1935
- Mauritiella huebneri (Burret) Burret, 1935	- Mauritiella intermedia (Burret) Burret, 1935	- Mauritiella macrospadix Burret, 1942	- Mauritiella martiana (Spruce) Burret, 1935
- Mauritiella nannostachys Burret, 1942	- Mauritiella peruviana (Becc.) Burret, 1935	- Oenocarpus dealbatus H. Wendl., 1878

Photomazza | Auteur : Giuseppe MAZZA | www.photomazza.com
The Plant list | Année : 2010 | www.theplantlist.org

Mauritiella armata (Mart.) Burret, 1935

Nom pilote : mauritier armé

Information Xycol

Caractéristiques du ligneux

Famille

Régions du monde

Hauteur (en mètres)

Habitat naturel (chorologie)

Appellations par

Ordre alphabétique Type d'appellation Langues Pays usitant l'appellation

aguajillo

bie ne ni

buriti bravo

buriti mirim

buriticillo

buritirana

buritizeiro bravo

buritizinho

cahuaia

cananguchillo

caranã

caraná

caraná de espinhos

caranaí

inajá

kohere

Lepidococcus armatus (Mart.) H. Wendl. & Drude, 1878

Lepidococcus duckei (Burret) A.D. Hawkes, 1952

Lepidococcus huebneri (Burret) A.D. Hawkes, 1952

Lepidococcus intermedius (Burret) A.D. Hawkes, 1952

Lepidococcus martianus (Spruce) A.D. Hawkes, 1952

Lepidococcus peruvianus (Becc.) A.D. Hawkes, 1952

Lepidococcus pumilus (Wallace) H. Wendl. & Drude ex A.D. Hawkes, 1952

Mauritia aculeata Mart., 1824 non Kunth, 1816

Mauritia armata Mart., 1824

Mauritia campylostachys (Burret) Balick, 1981

Mauritia duckei (Burret) Balick, 1981

Mauritia huebneri Burret, 1929

Mauritia intermedia Burret, 1929

Mauritia macrospadix (Burret) Balick, 1981

Mauritia martiana Spruce, 1869

Mauritia nannostachys (Burret) Balick, 1981

Mauritia peruviana Becc., 1918

Mauritiella armata (Mart.) Burret, 1935

Mauritiella campylostachys Burret, 1942

Mauritiella duckei Burret, 1935

Mauritiella huebneri (Burret) Burret, 1935

Mauritiella intermedia (Burret) Burret, 1935

Mauritiella macrospadix Burret, 1942

Mauritiella martiana (Spruce) Burret, 1935

Mauritiella nannostachys Burret, 1942

Mauritiella peruviana (Becc.) Burret, 1935

mauritier armé

moretillo

moretillopalme

moriche negra

morichito

multistemmed buriti palm

Oenocarpus dealbatus H. Wendl., 1878

palmilla

petit mauritia

uliya

xiriri

yumuna

ziiyana

Sources

Édition de la page liminaire personnalisée

Connectez-vous SVP

Se connecter

Réinitialiser votre mot de passe

! ALERT !