Copernicia alba Morongn, 1893

Famille

Arecaceae

Dureté

dur (6 < Monnin < 9)

Durabilité

longue = classe 2

Valeur marchande

bois d'oeuvre

Régions du monde

Amérique du Sud

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Minimale : 635
Moyenne : 791
Maximale : 920

Hauteur (en mètres)

Minimale : 8
Moyenne : 20
Maximale : 30

Argentine

Bolivie

Brésil

Paraguay

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : maskoy

Pays l'usitant : Paraguay

Date de publication : 1987

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Argentine

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : chinois (macrolangue)

Pays l'usitant : Chine

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Date de publication : 1987

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Date de publication : 1987

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Date de publication : 1987

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Date de publication : 1987

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Date de publication : 1987

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Argentine

Date de publication : 1987

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant :

France

Argentine

Dates de publication : 1965, 1987

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant :

États-Unis d'Amérique

Royaume-Uni

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : France

Date de publication : 2009

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : allemand

Pays l'usitant : Allemagne

Date de publication : 2003

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique basionyme référent

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme, non editus (ou date inconnue de Xycol)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme, non editus (ou date inconnue de Xycol)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Date de publication : 1987

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Paraguay

Date de publication : 1987

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : guarani (macrolangue)

Pays l'usitant :

Bolivie

Paraguay

Date de publication : 1987

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Paraguay

Date de publication : 1987

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Paraguay

Date de publication : 1987

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : guarani (macrolangue)

Pays l'usitant : Bolivie

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant :

Argentine

Bolivie

Paraguay

Date de publication : 1987

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Bolivie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Espagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant :

Argentine

Paraguay

Date de publication : 1987

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Argentine

Date de publication : 1987

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant :

Brésil

Argentine

Paraguay

Date de publication : 1987

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Date de publication : 1989

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : toba

Pays l'usitant : Argentine

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : États-Unis d'Amérique

scientifique basionyme référent

Copernicia alba Morongn, 1893

scientifique synonyme

Copernicia australis Becc., 1908

Copernicia nigra Morong, 1893

Copernicia ramulosa Burret, 1928

Copernicia rubra Morong, 1893

Coryphomia tectorum Rojas, 1918

scientifique synonyme, non editus (ou date inconnue de Xycol)

Copernicia australis var. alba (Morong ex Morong & Britton) Bertoni

Copernicia australis var. nigra (Morong) Bertoni

vernaculaire

- aala

- ananachícarí

- bai ba xi la zong

- bolivia

- carandá

- carandá branca

- caranda piranga

- carandá preta

- carandá tinga

- caranda'y del Chaco

- carandai

- caranday

- caranday palm

- caranday wax palm

- carandillo

- carnauba

- Carnaubawachs-Palme

- copernicia

- copernicie blanche

- coqueiro carandá

- karanda'hu

- karanda'y

- karanda'y moroti

- karanda'y pyta

- karandai

- karanday

- palma blanca

- palma carandá

- palma caranday

- palma colorada

- palma de techo

- palma negra

- palma real

- palmera caranday

- palmera de techo

- palmier blanc

- palmier caranday

- queic

- wax palm

- white copernicia

Langue indéterminée

- ananachícarí	- karanda'hu	- karanda'y moroti	- karanda'y pyta
- karanday

allemand

- Carnaubawachs-Palme

anglais

- caranday palm	- caranday wax palm	- wax palm	- white copernicia

chinois (macrolangue)

- bai ba xi la zong

espagnol

- bolivia	- caranda'y del Chaco	- caranday	- carandillo
- palma blanca	- palma carandá	- palma caranday	- palma colorada
- palma de techo	- palma negra	- palma real	- palmera caranday
- palmera de techo

français

- copernicie blanche

- palmier blanc

- palmier caranday

guarani (macrolangue)

- karanda'y

- karandai

latin

- copernicia	- Copernicia alba Morongn, 1893	- Copernicia australis Becc., 1908	- Copernicia australis var. alba (Morong ex Morong & Britton) Bertoni
- Copernicia australis var. nigra (Morong) Bertoni	- Copernicia nigra Morong, 1893	- Copernicia ramulosa Burret, 1928	- Copernicia rubra Morong, 1893
- Coryphomia tectorum Rojas, 1918

maskoy

- aala

portugais

- carandá	- carandá branca	- caranda piranga	- carandá preta
- carandá tinga	- carandai	- carnauba	- coqueiro carandá

toba

- queic

Allemagne

- Carnaubawachs-Palme

Argentine

- ananachícarí	- caranda'y del Chaco	- caranday	- palma blanca
- palma colorada	- palma de techo	- palma negra	- queic

Bolivie

- karanda'y	- karandai	- palma blanca	- palma carandá

Brésil

- carandá	- carandá branca	- caranda piranga	- carandá preta
- carandá tinga	- carandai	- carnauba	- coqueiro carandá
- palma negra

Chine

- bai ba xi la zong

Espagne

- palma caranday

États-Unis d'Amérique

- caranday palm

- white copernicia

France

- caranday	- carandillo	- copernicie blanche	- karanday
- palmier blanc	- palmier caranday

Paraguay

- aala	- karanda'hu	- karanda'y	- karanda'y moroti
- karanda'y pyta	- palma blanca	- palma colorada	- palma negra

Royaume-Uni

- caranday palm

Non concerné

- Copernicia alba Morongn, 1893	- Copernicia australis Becc., 1908	- Copernicia australis var. alba (Morong ex Morong & Britton) Bertoni	- Copernicia australis var. nigra (Morong) Bertoni
- Copernicia nigra Morong, 1893	- Copernicia ramulosa Burret, 1928	- Copernicia rubra Morong, 1893	- Coryphomia tectorum Rojas, 1918

Arboles comunes del Paraguay ñande yvyra mata kuera | Auteur : Juan Alberto Lopez Elbert L. Little Jr . George F. Ritz John S. Rombold William J. Hahn | Année : 1987 | 425 pages |
Botanica Sistematica | www.homolaicus.com
MELBURNE University Plantnames | Auteur : Université de Melburne | www.plantnames.unimelb.edu.au
Photomazza | Auteur : Giuseppe MAZZA | www.photomazza.com
The Plant list | Année : 2010 | www.theplantlist.org

Nom pilote : copernicie blanche

Caractéristiques du ligneux

Famille

Dureté

Durabilité

Valeur marchande

Régions du monde

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Hauteur (en mètres)

Habitat naturel (chorologie)

Appellations par

Ordre alphabétique Type d'appellation Langues Pays usitant l'appellation

aala

ananachícarí

bai ba xi la zong

bolivia

carandá

carandá branca

caranda piranga

carandá preta

carandá tinga

caranda'y del Chaco

carandai

caranday

caranday palm

caranday wax palm

carandillo

carnauba

Carnaubawachs-Palme

copernicia

Copernicia alba Morongn, 1893

Copernicia australis Becc., 1908

Copernicia australis var. alba (Morong ex Morong & Britton) Bertoni

Copernicia australis var. nigra (Morong) Bertoni

Copernicia nigra Morong, 1893

Copernicia ramulosa Burret, 1928

Copernicia rubra Morong, 1893

copernicie blanche

coqueiro carandá

Coryphomia tectorum Rojas, 1918

karanda'hu

karanda'y

karanda'y moroti

karanda'y pyta

karandai

karanday

palma blanca

palma carandá

palma caranday

palma colorada

palma de techo

palma negra

palma real

palmera caranday

palmera de techo

palmier blanc

palmier caranday

queic

wax palm

white copernicia

Sources

Édition de la page liminaire personnalisée

Connectez-vous SVP

Se connecter

Réinitialiser votre mot de passe

! ALERT !