Carissa edulis (Forssk.) Vahl, 1790

Nom pilote : calac comestible

- Le fruit cru est comestible ainsi que les racines.
- Les bois est utilisé comme répulsif contre les moustiques par les aborigènes.
- La plante a des propriétés médicinales.

Famille

Apocynaceae

Couleur

brun jaune
jaune
orangé

Valeur marchande

bois semi-précieux
Bois de feu, charbon, emploi local

Régions du monde

Afrique de l'Ouest
Afrique Australe
Afrique de l'Est
Australie
Mascareignes ( Maurice, Réunion, Rodrigues)
Océan Indien (Andaman, Chagos, Chrismas, Coco, Maldives, Nicobar, Seychelles)
Madagascar
Péninsule Arabique

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Minimale : 750
Maximale : 970

Hauteur (en mètres)

Minimale : 0.2
Moyenne : 3
Maximale : 6

Afrique du Sud

Arabie Saoudite

Australie

Ethiopie (Abyssinie)

Kenya

Madagascar

Réunion (île de Bourbon)

Rodrigues (Maurice)

Sénégal

Seychelles

Somalie

Yémen

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Somalie

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Ethiopie (Abyssinie)

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Ethiopie (Abyssinie)

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Ethiopie (Abyssinie)

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Ethiopie (Abyssinie)

Type d'appellation : vernaculaire

Date de publication : 1775

Type d'appellation : scientifique basionyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : arabe (macrolangue)

Date de publication : 1826

Type d'appellation : vernaculaire

Date de publication : 1826

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : foulfouldé

Pays l'usitant : Caméroun

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Australie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Australie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant :

France

Maurice (île de France)

Réunion (île de Bourbon)

Date de publication : 1834

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Dates de publication : 1817, 1827

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Réunion (île de Bourbon)

Dates de publication : 1817, 1827

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Date de publication : 1786

Sources :

Encyclopédie méthodique botanique | Auteur : le chevalier de Lamarck | Editeur : Panckoucke | Année : 1786 |

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant :

Réunion (île de Bourbon)

Rodrigues (Maurice)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Réunion (île de Bourbon)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Réunion (île de Bourbon)

Date de publication : 1803

Sources :

Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle appliquée aux arts, principalement à l'agriculture et à l'économie rurale et domestique par une société de naturalistes et d'agriculteurs: avec des figures tirées des trois règnes de la nature. 24 volumes | Editeur : Crapelet | Année : 1803-1809 |

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant :

Maurice (île de France)

Réunion (île de Bourbon)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Réunion (île de Bourbon)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : créole (Antilles)

Pays l'usitant : Seychelles

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Maurice (île de France)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Date de publication : 1775

Sources :

Dictionnaire raisonné universel d'histoire naturelle (3ème édition 9 volumes) | Auteur : Jacques-Christophe Valmont de Bomare | Editeur : Brunet à Paris | Année : 1775 | 6030 pages |

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Date de publication : 1775

Sources :

Dictionnaire raisonné universel d'histoire naturelle (3ème édition 9 volumes) | Auteur : Jacques-Christophe Valmont de Bomare | Editeur : Brunet à Paris | Année : 1775 | 6030 pages |

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Etymologie : Edulis: comestible (Encyclopédie méthodique, nouvelle édition enrichie de ..., page 112, 1784); à fruit comestible (Histoire naturelle des végétaux, 1839).

Groupe anthropique : Alimentaire

Date de publication : 1783

Sources :

Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières par une société de gens de lettres, de savants et d'artistes...: Agriculture, Botanique (20 volumes) | Auteur : Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin | Editeur : Charles-Joseph Panckoucke | Année : 1783-1823 |

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Groupe anthropique : Géographie (Chorologie)

Date de publication : 1834

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : latin

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : latin

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme invalide (nomen nudum)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Groupe anthropique : Géographie (Chorologie)

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme invalide (nomen nudum)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme (autonyme)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique référent

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme, non editus (ou date inconnue de Xycol)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme invalide (illégitime)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme invalide (nomen nudum)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme (isonyme)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme invalide (nomen rejiciendum)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : foulfouldé

Pays l'usitant : Caméroun

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Espagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant :

Espagne

Australie

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Comores

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Australie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : koma

Pays l'usitant : Caméroun

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : koma

Pays l'usitant : Caméroun

Commentaire : Appellation synecdoque, le nom du fruit servant à désigner l'ensemble de la plante.

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Royaume-Uni

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : yawuru

Pays l'usitant : Australie

Type d'appellation : vernaculaire

Date de publication : 1826

Type d'appellation : scientifique synonyme, non editus (ou date inconnue de Xycol)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : chinois (macrolangue)

Pays l'usitant : Chine

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : nyangumarta

Pays l'usitant : Australie

Type d'appellation : vernaculaire

Date de publication : 1894

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Date de publication : 1868

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : nyul nyul

Pays l'usitant : Australie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : bardi

Pays l'usitant : Australie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : karajarri

Pays l'usitant : Australie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : maore

Pays l'usitant : Mayotte

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Comores

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : sotho du nord

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Malawi (Nyassaland)

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Espagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : venda

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Australie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : baya (macrolangue)

Pays l'usitant : Caméroun

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : afrikaans

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Date de publication : 2006

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Zimbabwe (Rhodésie du Sud)

Date de publication : 2006

Type d'appellation : scientifique synonyme invalide (illégitime)

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : shibushi

Pays l'usitant : Mayotte

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : foulfouldé

Pays l'usitant : Caméroun

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : shibushi

Pays l'usitant : Mayotte

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : shibushi

Pays l'usitant : Mayotte

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : kinyarwanda

Pays l'usitant : Rwanda

scientifique basionyme

Antura edulis Forssk., 1775

scientifique référent

Carissa edulis (Forssk.) Vahl, 1790

scientifique synonyme

Antura hadiensis J.F. Gmel., 1791

Arduina brownii K. Schum., 1895

Arduina campenonii Drake, 1896

Arduina edulis (Forssk.) Spreng., 1824

Arduina inermis (Vahl) K. Schum., 1895

Arduina laxiflora (Benth.) K. Schum., 1895

Arduina xylopicron (Thouars) Baill., 1888

Azima pubescens Suess., 1953

Cabucala brachyantha Pichon, 1948

Carandas edulis (Forssk.) Hiern, 1898

Carissa abyssinica R. Br., 1816

Carissa africana A. DC., 1834

Carissa axillaris Roxb., 1814

Carissa brownii F. Muell., 1864

Carissa brownii var. angustifolia Kempe, 1880

Carissa campenonii (Drake) Palacky, 1907

Carissa candolleana Jaub. & Spach, 1857

Carissa carandas Lodd., 1822

Carissa carandas var. congesta (Wight) Bedd., 1872

Carissa carandas var. paucinervia (A. DC.) Bedd., 1872

Carissa cochinchinensis Pierre ex Pit., 1933

Carissa comorensis (Pichon) Markgr., 1970

Carissa congesta Wight, 1848

Carissa coriacea Wall. ex G.Don., 1837

Carissa cornifolia Jaub. & Spach, 1857

Carissa dalzellii Bedd., 1871

Carissa densiflora Baker, 1883

Carissa diffusa Roxb., 1820

Carissa dulcis Schumach. & Thonn., 1827

Carissa edulis fo. nummularis (Pichon) Markgr., 1970

Carissa edulis fo. pubescens (A. DC.) Pichon, 1849

Carissa edulis subsp. continentalis Pichon, 1949

Carissa edulis subsp. madagascariensis (Thouars ex Poir.) Pichon, 1949

Carissa edulis var. ambungana Pichon, 1949

Carissa edulis var. comorensis Pichon, 1949

Carissa edulis var. densiflora (Baker) Pichon, 1949

Carissa edulis var. horrida (Pichon) Markgr., 1970

Carissa edulis var. lucubea Pichon, 1949

Carissa edulis var. major Stapf, 1902

Carissa edulis var. microphylla (Danguy ex Lecomte) Pichon, 1949

Carissa edulis var. nummularis Pichon, 1949

Carissa edulis var. revoluta (Scott-Elliot) Markgr., 1970

Carissa edulis var. sechellensis (Baker) Pichon, 1949

Carissa edulis var. septentrionalis Pichon, 1949

Carissa edulis var. subtrinervia Pichon, 1949

Carissa edulis var. tomentosa (A. Rich.) Stapf, 1902

Carissa gangetica Stapf ex Gamble, 1923

Carissa hirsuta Roth, 1821

Carissa horrida Pichon, 1949

Carissa inermis Vahl, 1794

Carissa lanceolata R. Br., 1810

Carissa laotica Pit., 1933

Carissa laotica var. ferruginea Kerr, 1937

Carissa laxiflora Benth., 1868

Carissa macrophylla Wall. ex G. Don, 1837

Carissa madagascariensis Thouars ex Poir., 1811

Carissa mitis Heynh. ex A. DC., 1844

Carissa obovata Markgr., 1970

Carissa oleoides Markgr., 1970

Carissa opaca Stapf ex Haines, 1921

Carissa ovata R. Br., 1810

Carissa ovata var. pubescens F.M. Bailey, 1913

Carissa ovata var. stolonifera F.M. Bailey, 1894

Carissa papuana Markgr., 1925

Carissa paucinervia A. DC., 1844

Carissa pilosa Schinz, 1888

Carissa pubescens A. DC., 1844

Carissa revoluta Scott-Elliot, 1891

Carissa richardiana Jaub. & Spach, 1857

Carissa scabra R. Br., 1810

Carissa sechellensis Baker, 1877

Carissa septentrionalis (Pichon) Markgr., 1970

Carissa spinarum L., 1771

Carissa suavissima Bedd. ex Hook. f., 1882

Carissa tomentosa A. Rich., 1850

Carissa velutina Domin, 1928

Carissa villosa Roxb., 1824

Carissa xylopicron Thouars, 1811

Carissa yunnanensis Tsiang & P.T. Li, 1973

Chapelieria madagascariensis A. Rich., 1834

Damnacanthus esquirolii H. Lév., 1912

Jasminonerium densiflorum (Baker) Kuntze, 1891

Jasminonerium dulce (Schumach. & Thonn.) Kuntze, 1891

Jasminonerium edule (Forssk.) Kuntze, 1891

Jasminonerium inerme (Vahl) Kuntze, 1891

Jasminonerium laxiflorum (Benth.) Kuntze, 1891

Jasminonerium madagascariense (Thouars ex Poir.) Kuntze, 1891

Jasminonerium ovatum (R. Br.) Kuntze, 1891

Jasminonerium pubescens (A. DC.) Kuntze, 1891

Jasminonerium sechellense (Baker) Kuntze, 1891

Jasminonerium suavissimum (Bedd. ex Hook. f.) Kuntze, 1891

Jasminonerium tomentosum (A. Rich.) Kuntze, 1891

Jasminonerium xylopicron (Thouars) Kuntze, 1891

scientifique synonyme (autonyme)

Carissa edulis (Forssk.) Vahl var. edulis

scientifique synonyme (isonyme)

Carissa spinarum Lodd. ex A. DC., 1844

scientifique synonyme invalide (nomen nudum)

Carissa coriacea Wall., 1829

Carissa densiflora var. microphylla Danguy ex Lecomte, 1922

Carissa macrophylla Wall., 1829

scientifique synonyme invalide (illégitime)

Carissa lanceolata Dalzell, 1861 non R. Br., 1810

Strychnos pungens Soler, 1950 non Soler., 1892

scientifique synonyme invalide (nomen rejiciendum)

Carissa stolonifera (F.M. Bailey) F.M. Bailey ex Perrot & Vogt, 1913

scientifique synonyme, non editus (ou date inconnue de Xycol)

Carissa edulis fo. revoluta

Jasminonerium carandas var. spinarum (L.) Kuntze

vernaculaire

- adishawel

- agam

- agamita

- agamssa

- akamba

- antura

- athera

- atoutou

- bagozahi

- Bengal currant

- black berry

- black currant

- bois amer

- bois d'abinthe

- bois d'absinthe

- bois d'absynthe

- bois de ronde

- bois de soude

- bois jaune

- bois sandal

- bois santal

- bwa sandal

- calac

- calac à feuilles de myrte

- calac à feuilles ovales

- calac comestible

- calac de Mascareigne

- carisa

- carissa

- carissa amara

- carissa de Madagascar

- carissa pubescent

- carrisse

- chizaki

- Christ's thorn

- ciruela de Natal

- climbing numnum

- conkerberry

- copie ya framboumou

- currant bush

- dambo

- damlé

- Egyptian carissa

- gungkara

- hian

- jia hu ci

- jima

- jingon gono

- karaunda

- karonda

- koongkoora

- koonkoora

- kungkura

- mdjanfari

- mdroundrouwa

- mothokolo

- mpabulu

- mukawa

- murungulu

- native currant

- pinsela

- ranknoemnoem

- simplespine carissa

- taola na ombi

- tchaboule bali

- teimbarki

- teimbarki lahi

- umuyonza

Langue indéterminée

- adishawel	- agam	- agamita	- agamssa
- akamba	- antura	- atoutou	- calac
- carisa	- carrisse	- copie ya framboumou	- hian
- jingon gono	- karaunda	- karonda	- mdroundrouwa
- mpabulu	- mukawa

afrikaans

- ranknoemnoem

anglais

- Bengal currant	- black berry	- black currant	- Christ's thorn
- climbing numnum	- conkerberry	- currant bush	- Egyptian carissa
- native currant	- simplespine carissa

arabe (macrolangue)

- athera

bardi

- koonkoora

baya (macrolangue)

- pinsela

chinois (macrolangue)

- jia hu ci

créole (Antilles)

- bwa sandal

espagnol

- ciruela de Natal

foulfouldé

- bagozahi

- chizaki

- tchaboule bali

français

- bois amer	- bois d'abinthe	- bois d'absinthe	- bois d'absynthe
- bois de ronde	- bois de soude	- bois jaune	- bois sandal
- bois santal	- calac à feuilles de myrte	- calac à feuilles ovales	- calac comestible
- calac de Mascareigne	- carissa de Madagascar	- carissa pubescent

karajarri

- kungkura

kinyarwanda

- umuyonza

koma

- dambo

- damlé

latin

- Antura edulis Forssk., 1775	- Antura hadiensis J.F. Gmel., 1791	- Arduina brownii K. Schum., 1895	- Arduina campenonii Drake, 1896
- Arduina edulis (Forssk.) Spreng., 1824	- Arduina inermis (Vahl) K. Schum., 1895	- Arduina laxiflora (Benth.) K. Schum., 1895	- Arduina xylopicron (Thouars) Baill., 1888
- Azima pubescens Suess., 1953	- Cabucala brachyantha Pichon, 1948	- Carandas edulis (Forssk.) Hiern, 1898	- carissa
- Carissa abyssinica R. Br., 1816	- Carissa africana A. DC., 1834	- carissa amara	- Carissa axillaris Roxb., 1814
- Carissa brownii F. Muell., 1864	- Carissa brownii var. angustifolia Kempe, 1880	- Carissa campenonii (Drake) Palacky, 1907	- Carissa candolleana Jaub. & Spach, 1857
- Carissa carandas Lodd., 1822	- Carissa carandas var. congesta (Wight) Bedd., 1872	- Carissa carandas var. paucinervia (A. DC.) Bedd., 1872	- Carissa cochinchinensis Pierre ex Pit., 1933
- Carissa comorensis (Pichon) Markgr., 1970	- Carissa congesta Wight, 1848	- Carissa coriacea Wall. ex G.Don., 1837	- Carissa coriacea Wall., 1829
- Carissa cornifolia Jaub. & Spach, 1857	- Carissa dalzellii Bedd., 1871	- Carissa densiflora Baker, 1883	- Carissa densiflora var. microphylla Danguy ex Lecomte, 1922
- Carissa diffusa Roxb., 1820	- Carissa dulcis Schumach. & Thonn., 1827	- Carissa edulis (Forssk.) Vahl var. edulis	- Carissa edulis (Forssk.) Vahl, 1790
- Carissa edulis fo. nummularis (Pichon) Markgr., 1970	- Carissa edulis fo. pubescens (A. DC.) Pichon, 1849	- Carissa edulis fo. revoluta	- Carissa edulis subsp. continentalis Pichon, 1949
- Carissa edulis subsp. madagascariensis (Thouars ex Poir.) Pichon, 1949	- Carissa edulis var. ambungana Pichon, 1949	- Carissa edulis var. comorensis Pichon, 1949	- Carissa edulis var. densiflora (Baker) Pichon, 1949
- Carissa edulis var. horrida (Pichon) Markgr., 1970	- Carissa edulis var. lucubea Pichon, 1949	- Carissa edulis var. major Stapf, 1902	- Carissa edulis var. microphylla (Danguy ex Lecomte) Pichon, 1949
- Carissa edulis var. nummularis Pichon, 1949	- Carissa edulis var. revoluta (Scott-Elliot) Markgr., 1970	- Carissa edulis var. sechellensis (Baker) Pichon, 1949	- Carissa edulis var. septentrionalis Pichon, 1949
- Carissa edulis var. subtrinervia Pichon, 1949	- Carissa edulis var. tomentosa (A. Rich.) Stapf, 1902	- Carissa gangetica Stapf ex Gamble, 1923	- Carissa hirsuta Roth, 1821
- Carissa horrida Pichon, 1949	- Carissa inermis Vahl, 1794	- Carissa lanceolata Dalzell, 1861 non R. Br., 1810	- Carissa lanceolata R. Br., 1810
- Carissa laotica Pit., 1933	- Carissa laotica var. ferruginea Kerr, 1937	- Carissa laxiflora Benth., 1868	- Carissa macrophylla Wall. ex G. Don, 1837
- Carissa macrophylla Wall., 1829	- Carissa madagascariensis Thouars ex Poir., 1811	- Carissa mitis Heynh. ex A. DC., 1844	- Carissa obovata Markgr., 1970
- Carissa oleoides Markgr., 1970	- Carissa opaca Stapf ex Haines, 1921	- Carissa ovata R. Br., 1810	- Carissa ovata var. pubescens F.M. Bailey, 1913
- Carissa ovata var. stolonifera F.M. Bailey, 1894	- Carissa papuana Markgr., 1925	- Carissa paucinervia A. DC., 1844	- Carissa pilosa Schinz, 1888
- Carissa pubescens A. DC., 1844	- Carissa revoluta Scott-Elliot, 1891	- Carissa richardiana Jaub. & Spach, 1857	- Carissa scabra R. Br., 1810
- Carissa sechellensis Baker, 1877	- Carissa septentrionalis (Pichon) Markgr., 1970	- Carissa spinarum L., 1771	- Carissa spinarum Lodd. ex A. DC., 1844
- Carissa stolonifera (F.M. Bailey) F.M. Bailey ex Perrot & Vogt, 1913	- Carissa suavissima Bedd. ex Hook. f., 1882	- Carissa tomentosa A. Rich., 1850	- Carissa velutina Domin, 1928
- Carissa villosa Roxb., 1824	- Carissa xylopicron Thouars, 1811	- Carissa yunnanensis Tsiang & P.T. Li, 1973	- Chapelieria madagascariensis A. Rich., 1834
- Damnacanthus esquirolii H. Lév., 1912	- Jasminonerium carandas var. spinarum (L.) Kuntze	- Jasminonerium densiflorum (Baker) Kuntze, 1891	- Jasminonerium dulce (Schumach. & Thonn.) Kuntze, 1891
- Jasminonerium edule (Forssk.) Kuntze, 1891	- Jasminonerium inerme (Vahl) Kuntze, 1891	- Jasminonerium laxiflorum (Benth.) Kuntze, 1891	- Jasminonerium madagascariense (Thouars ex Poir.) Kuntze, 1891
- Jasminonerium ovatum (R. Br.) Kuntze, 1891	- Jasminonerium pubescens (A. DC.) Kuntze, 1891	- Jasminonerium sechellense (Baker) Kuntze, 1891	- Jasminonerium suavissimum (Bedd. ex Hook. f.) Kuntze, 1891
- Jasminonerium tomentosum (A. Rich.) Kuntze, 1891	- Jasminonerium xylopicron (Thouars) Kuntze, 1891	- Strychnos pungens Soler, 1950 non Soler., 1892

maore

- mdjanfari

nyangumarta

- jima

nyul nyul

- koongkoora

shibushi

- taola na ombi

- teimbarki

- teimbarki lahi

sotho du nord

- mothokolo

venda

- murungulu

yawuru

- gungkara

Afrique du Sud

- climbing numnum	- mothokolo	- murungulu	- ranknoemnoem

Australie

- black berry	- black currant	- conkerberry	- currant bush
- gungkara	- jima	- koongkoora	- koonkoora
- kungkura	- native currant

Caméroun

- bagozahi	- chizaki	- dambo	- damlé
- pinsela	- tchaboule bali

Chine

- jia hu ci

Comores

- copie ya framboumou

- mdroundrouwa

Espagne

- ciruela de Natal

- conkerberry

- mukawa

Ethiopie (Abyssinie)

- agam	- agamita	- agamssa	- akamba

France

- bois amer	- bois d'abinthe	- bois d'absynthe	- calac à feuilles de myrte
- calac à feuilles ovales	- calac comestible	- calac de Mascareigne	- carissa
- carissa amara	- carissa de Madagascar	- carissa pubescent

Inde

- karaunda

Malawi (Nyassaland)

- mpabulu

Maurice (île de France)

- bois amer

- bois sandal

- calac

Mayotte

- mdjanfari	- taola na ombi	- teimbarki	- teimbarki lahi

Réunion (île de Bourbon)

- bois amer	- bois d'absinthe	- bois de ronde	- bois de soude
- bois jaune	- bois sandal	- bois santal

Rodrigues (Maurice)

- bois de ronde

Royaume-Uni

- Egyptian carissa

Rwanda

- umuyonza

Seychelles

- bwa sandal

Somalie

- adishawel

Zimbabwe (Rhodésie du Sud)

- simplespine carissa

Non concerné

- Antura edulis Forssk., 1775	- Antura hadiensis J.F. Gmel., 1791	- Arduina brownii K. Schum., 1895	- Arduina campenonii Drake, 1896
- Arduina edulis (Forssk.) Spreng., 1824	- Arduina inermis (Vahl) K. Schum., 1895	- Arduina laxiflora (Benth.) K. Schum., 1895	- Arduina xylopicron (Thouars) Baill., 1888
- Azima pubescens Suess., 1953	- Cabucala brachyantha Pichon, 1948	- Carandas edulis (Forssk.) Hiern, 1898	- Carissa abyssinica R. Br., 1816
- Carissa africana A. DC., 1834	- Carissa axillaris Roxb., 1814	- Carissa brownii F. Muell., 1864	- Carissa brownii var. angustifolia Kempe, 1880
- Carissa campenonii (Drake) Palacky, 1907	- Carissa candolleana Jaub. & Spach, 1857	- Carissa carandas Lodd., 1822	- Carissa carandas var. congesta (Wight) Bedd., 1872
- Carissa carandas var. paucinervia (A. DC.) Bedd., 1872	- Carissa cochinchinensis Pierre ex Pit., 1933	- Carissa comorensis (Pichon) Markgr., 1970	- Carissa congesta Wight, 1848
- Carissa coriacea Wall. ex G.Don., 1837	- Carissa coriacea Wall., 1829	- Carissa cornifolia Jaub. & Spach, 1857	- Carissa dalzellii Bedd., 1871
- Carissa densiflora Baker, 1883	- Carissa densiflora var. microphylla Danguy ex Lecomte, 1922	- Carissa diffusa Roxb., 1820	- Carissa dulcis Schumach. & Thonn., 1827
- Carissa edulis (Forssk.) Vahl var. edulis	- Carissa edulis (Forssk.) Vahl, 1790	- Carissa edulis fo. nummularis (Pichon) Markgr., 1970	- Carissa edulis fo. pubescens (A. DC.) Pichon, 1849
- Carissa edulis fo. revoluta	- Carissa edulis subsp. continentalis Pichon, 1949	- Carissa edulis subsp. madagascariensis (Thouars ex Poir.) Pichon, 1949	- Carissa edulis var. ambungana Pichon, 1949
- Carissa edulis var. comorensis Pichon, 1949	- Carissa edulis var. densiflora (Baker) Pichon, 1949	- Carissa edulis var. horrida (Pichon) Markgr., 1970	- Carissa edulis var. lucubea Pichon, 1949
- Carissa edulis var. major Stapf, 1902	- Carissa edulis var. microphylla (Danguy ex Lecomte) Pichon, 1949	- Carissa edulis var. nummularis Pichon, 1949	- Carissa edulis var. revoluta (Scott-Elliot) Markgr., 1970
- Carissa edulis var. sechellensis (Baker) Pichon, 1949	- Carissa edulis var. septentrionalis Pichon, 1949	- Carissa edulis var. subtrinervia Pichon, 1949	- Carissa edulis var. tomentosa (A. Rich.) Stapf, 1902
- Carissa gangetica Stapf ex Gamble, 1923	- Carissa hirsuta Roth, 1821	- Carissa horrida Pichon, 1949	- Carissa inermis Vahl, 1794
- Carissa lanceolata Dalzell, 1861 non R. Br., 1810	- Carissa lanceolata R. Br., 1810	- Carissa laotica Pit., 1933	- Carissa laotica var. ferruginea Kerr, 1937
- Carissa laxiflora Benth., 1868	- Carissa macrophylla Wall. ex G. Don, 1837	- Carissa macrophylla Wall., 1829	- Carissa madagascariensis Thouars ex Poir., 1811
- Carissa mitis Heynh. ex A. DC., 1844	- Carissa obovata Markgr., 1970	- Carissa oleoides Markgr., 1970	- Carissa opaca Stapf ex Haines, 1921
- Carissa ovata R. Br., 1810	- Carissa ovata var. pubescens F.M. Bailey, 1913	- Carissa ovata var. stolonifera F.M. Bailey, 1894	- Carissa papuana Markgr., 1925
- Carissa paucinervia A. DC., 1844	- Carissa pilosa Schinz, 1888	- Carissa pubescens A. DC., 1844	- Carissa revoluta Scott-Elliot, 1891
- Carissa richardiana Jaub. & Spach, 1857	- Carissa scabra R. Br., 1810	- Carissa sechellensis Baker, 1877	- Carissa septentrionalis (Pichon) Markgr., 1970
- Carissa spinarum L., 1771	- Carissa spinarum Lodd. ex A. DC., 1844	- Carissa stolonifera (F.M. Bailey) F.M. Bailey ex Perrot & Vogt, 1913	- Carissa suavissima Bedd. ex Hook. f., 1882
- Carissa tomentosa A. Rich., 1850	- Carissa velutina Domin, 1928	- Carissa villosa Roxb., 1824	- Carissa xylopicron Thouars, 1811
- Carissa yunnanensis Tsiang & P.T. Li, 1973	- Chapelieria madagascariensis A. Rich., 1834	- Damnacanthus esquirolii H. Lév., 1912	- Jasminonerium carandas var. spinarum (L.) Kuntze
- Jasminonerium densiflorum (Baker) Kuntze, 1891	- Jasminonerium dulce (Schumach. & Thonn.) Kuntze, 1891	- Jasminonerium edule (Forssk.) Kuntze, 1891	- Jasminonerium inerme (Vahl) Kuntze, 1891
- Jasminonerium laxiflorum (Benth.) Kuntze, 1891	- Jasminonerium madagascariense (Thouars ex Poir.) Kuntze, 1891	- Jasminonerium ovatum (R. Br.) Kuntze, 1891	- Jasminonerium pubescens (A. DC.) Kuntze, 1891
- Jasminonerium sechellense (Baker) Kuntze, 1891	- Jasminonerium suavissimum (Bedd. ex Hook. f.) Kuntze, 1891	- Jasminonerium tomentosum (A. Rich.) Kuntze, 1891	- Jasminonerium xylopicron (Thouars) Kuntze, 1891
- Strychnos pungens Soler, 1950 non Soler., 1892

Arbres, arbustes et lianes des zones sèches d'Afrique de l'Ouest | Auteur : Arbonnier Michel | Editeur : CIRAD & MNHN | Année : 2002 | 574 pages |
Botanica Sistematica | www.homolaicus.com
Cirad | Auteur : Le Cirad | www.cirad.fr
Encyclopédie méthodique botanique | Auteur : le chevalier de Lamarck | Editeur : Panckoucke | Année : 1786 |
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières par une société de gens de lettres, de savants et d'artistes...: Agriculture, Botanique (20 volumes) | Auteur : Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin | Editeur : Charles-Joseph Panckoucke | Année : 1783-1823 |
Guía de las plantas ornamentales | Auteur : J.M. Sánchez de Lorenzo Cáceres | Editeur : Mundi Prensa | Année : 2001 | 685 pages |
How to identify trees in Southern Africa | Auteur : Braam van Wyk & Piet van Wyk | Editeur : Struik Nature | Année : 2007 | 184 pages |
Le grand livre des tisaneurs et plantes médicinales indigènes de la Réunion | Auteur : Lavergne Roger | Editeur : Orphie | Année : 2001 | 521 pages |
Les fruitiers forestiers comestibles du Cameroun | Auteur : O. Eyog Matig, O. Ndoye, J. Kengue et A. Awono | Editeur : Institut international des ressources phytogénétiques (IPGRI) | Année : 2006 | 220 pages |
Metafro - AfricaMuseum | www.africamuseum.be
Mil Maderas | Auteur : Manuel Soler | Editeur : Universidad Politécnica de Valencia | Année : 2006 | 603 pages |
Mil maderas II | Auteur : Manuel Soler | Editeur : Universidad Politécnica de Valencia | Année : 2004 | 578 pages |
Mil maderas III | Auteur : Manuel Soler | Editeur : Universidad Politécnica de Valencia | Année : 2008 | 594 pages |
MNHN: Muséum national d’histoire naturelle | www.mnhn.fr
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle appliquée aux arts, principalement à l'agriculture et à l'économie rurale et domestique par une société de naturalistes et d'agriculteurs: avec des figures tirées des trois règnes de la nature. 24 volumes | Editeur : Crapelet | Année : 1803-1809 |
The Plant list | Année : 2010 | www.theplantlist.org
Trees of Delhi | Auteur : Pradip Krishen | Editeur : Dorling Kinderley | Année : 2006 | 360 pages |
Useful Tropical Plants Database | Auteur : Ken Fern, Ajna Fern, Richard Morris | tropical.theferns.info

Carissa edulis (Forssk.) Vahl, 1790

Nom pilote : calac comestible

Information Xycol

Caractéristiques du ligneux

Famille

Couleur

Valeur marchande

Régions du monde

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Hauteur (en mètres)

Habitat naturel (chorologie)

Appellations par

Ordre alphabétique Type d'appellation Langues Pays usitant l'appellation

adishawel

agam

agamita

agamssa

akamba

antura

Antura edulis Forssk., 1775

Antura hadiensis J.F. Gmel., 1791

Arduina brownii K. Schum., 1895

Arduina campenonii Drake, 1896

Arduina edulis (Forssk.) Spreng., 1824

Arduina inermis (Vahl) K. Schum., 1895

Arduina laxiflora (Benth.) K. Schum., 1895

Arduina xylopicron (Thouars) Baill., 1888

athera

atoutou

Azima pubescens Suess., 1953

bagozahi

Bengal currant

black berry

black currant

bois amer

bois d'abinthe

bois d'absinthe

bois d'absynthe

bois de ronde

bois de soude

bois jaune

bois sandal

bois santal

bwa sandal

Cabucala brachyantha Pichon, 1948

calac

calac à feuilles de myrte

calac à feuilles ovales

calac comestible

calac de Mascareigne

Carandas edulis (Forssk.) Hiern, 1898

carisa

carissa

Carissa abyssinica R. Br., 1816

Carissa africana A. DC., 1834

carissa amara

Carissa axillaris Roxb., 1814

Carissa brownii F. Muell., 1864

Carissa brownii var. angustifolia Kempe, 1880

Carissa campenonii (Drake) Palacky, 1907

Carissa candolleana Jaub. & Spach, 1857

Carissa carandas Lodd., 1822

Carissa carandas var. congesta (Wight) Bedd., 1872

Carissa carandas var. paucinervia (A. DC.) Bedd., 1872

Carissa cochinchinensis Pierre ex Pit., 1933

Carissa comorensis (Pichon) Markgr., 1970

Carissa congesta Wight, 1848

Carissa coriacea Wall. ex G.Don., 1837

Carissa coriacea Wall., 1829

Carissa cornifolia Jaub. & Spach, 1857

Carissa dalzellii Bedd., 1871

carissa de Madagascar

Carissa densiflora Baker, 1883

Carissa densiflora var. microphylla Danguy ex Lecomte, 1922

Carissa diffusa Roxb., 1820

Carissa dulcis Schumach. & Thonn., 1827

Carissa edulis (Forssk.) Vahl var. edulis

Carissa edulis (Forssk.) Vahl, 1790

Carissa edulis fo. nummularis (Pichon) Markgr., 1970

Carissa edulis fo. pubescens (A. DC.) Pichon, 1849