Toona sinensis (Juss.) Roem., 1846

- Il existe des cultivars dont le Cedrela sinensis 'flamingo'.
- Les feuilles au goût d'oignon, sont comestibles.

Famille

Meliaceae

Couleur

rouge
brun rouge
brun rosé
rouge clair
châtain rosé

Aspect du bois

fonce à la lumière
satiné
veiné

Grain

grossier

Fil

droit à contrefilé
ondulé

Dureté

dur (6 < Monnin < 9)

Durabilité

moyenne = classe 3

Valeur marchande

bois noble
bois semi-précieux
Bois de feu, charbon, emploi local

Odeur

caractéristique, pouvant être désagréable

Régions du monde

Asie Extrême-Orient
Himalaya
Asie méridionale
Asie du Sud-Est

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Minimale : 450
Moyenne : 460
Maximale : 570

Hauteur (en mètres)

Minimale : 20
Moyenne : 30
Maximale : 40

Bhoutan

Birmanie (Myanmar)

Chine

Inde

Laos

Népal

Pakistan

Thaïlande

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Japon

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Groupe anthropique : Géographie (Chorologie)

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme (nomen superfluum)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique basionyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Commentaire : Appellation donnée par Xycol à partir du nom scientifique Toona sinensis (Juss.) Roem. var. sinensis, dans le même esprit des botanistes du XVIIIème siècle.

Etymologie : Cedrela: cédrèle (Dictionnaire classique d'histoire naturelle, volume 3, page 300 par Bory de Saint-Vincent (Jean Baptiste Geneviève Marcellin), 1823).

Date de publication : 2009

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Espagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Espagne

Groupe anthropique : Géographie (Chorologie)

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Royaume-Uni

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : allemand

Pays l'usitant : Allemagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : chinois (macrolangue)

Pays l'usitant : Chine

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Indonésie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Royaume-Uni

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Indonésie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Royaume-Uni

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Indonésie

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Commentaire : Appellation commerciale.

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Malaisie

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Malaisie

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme (autonyme)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique référent

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : chinois (macrolangue)

Pays l'usitant : Chine

scientifique basionyme

Cedrela sinensis Juss., 1830

scientifique référent

Toona sinensis (Juss.) Roem., 1846

scientifique synonyme

Ailanthus flavescens Carrière, 1865

Ailanthus mairei Gagnep., 1944

Cedrela glabra C. DC., 1878

Cedrela longiflora Wall. ex C. DC., 1907

Cedrela longifolia var. kumaona C. DC., 1908

Cedrela serrata Royle, 1834

Cedrela serrata var. puberula C. DC., 1908

Cedrela sinensis A. Juss., 1830

Cedrela sinensis var. hupehana C. DC., 1908

Cedrela sinensis var. lanceolata H.L. Li, 1944

Cedrela sinensis var. schensiana C. DC., 1908

Mioptrila odorata Raf., 1839

Surenus glabra (C. DC.) Kuntze, 1891

Surenus serrata (Royle) Kuntze, 1891

Surenus serrulata (Miq.) Kuntze, 1891

Surenus sinensis (A. Juss.) Kuntze, 1891

Toona glabra (C. DC.) Harms, 1896

Toona longifolia (Wall. ex C. DC.) M. Roem., 1846

Toona microcarpa var. denticulata A. Chev., 1944

Toona microcarpa var. grandifolia A. Chev., 1934

Toona microcarpa var. grandifolia Chev., 1944

Toona serrata (Royle) M. Roem., 1846

Toona serrulata (Miq.) Harms, 1896

Toona sinensis var. carmesinixylon D.C.W., 1988

Toona sinensis var. denticulata (A. Chev.) Bahadur, 1988

Toona sinensis var. glabra (C. DC.) Bahadur, 1988

Toona sinensis var. grandifolia (A. Chev.) Bahadur, 1988

Toona sinensis var. grandis Pamp., 1911

Toona sinensis var. hupehana (C. DC.) A. Chev., 1944

Toona sinensis var. incarvillei A. Chev., 1944

Toona sinensis var. longifolia (Wall. ex C. DC.) S.M. Almeida & M.R. Almeida, 1995

Toona sinensis var. puberula (C. DC.) Bahadur, 1988

Toona sinensis var. schensiana (C. DC.) H. Li ex X.M. Chen, 1986

Toona sinensis var. schensiana (C. DC.) X.M. Chen, 1986

scientifique synonyme (autonyme)

Toona sinensis (Juss.) Roem. var. sinensis

scientifique synonyme (nomen superfluum)

Cedrela longifolia Wall. ex C. DC., 1908

vernaculaire

- aagatsura

- acajou

- acajou de Chine

- bois rouge

- cédréla de Chine

- cédrèle

- cédrèle de Chine

- cédrèle de Chine typique

- cedro chino

- cedro de India

- Chinense cedar

- Chinesischer Surenbaum

- dallo

- darli

- flamengo

- hill toon

- hong mu

- ingul

- mahogany

- rangau

- red wood

- spanish cedar

- suren

- surian

- surian bawang

- surian wangi

- xiang chun

Langue indéterminée

- aagatsura	- Chinense cedar	- dallo	- darli
- flamengo	- hill toon	- ingul	- rangau
- suren	- surian	- surian bawang	- surian wangi

allemand

- Chinesischer Surenbaum

anglais

- mahogany

- red wood

- spanish cedar

chinois (macrolangue)

- hong mu

- xiang chun

espagnol

- cedro chino

- cedro de India

français

- acajou	- acajou de Chine	- bois rouge	- cédréla de Chine
- cédrèle	- cédrèle de Chine	- cédrèle de Chine typique

latin

- Ailanthus flavescens Carrière, 1865	- Ailanthus mairei Gagnep., 1944	- Cedrela glabra C. DC., 1878	- Cedrela longiflora Wall. ex C. DC., 1907
- Cedrela longifolia var. kumaona C. DC., 1908	- Cedrela longifolia Wall. ex C. DC., 1908	- Cedrela serrata Royle, 1834	- Cedrela serrata var. puberula C. DC., 1908
- Cedrela sinensis A. Juss., 1830	- Cedrela sinensis Juss., 1830	- Cedrela sinensis var. hupehana C. DC., 1908	- Cedrela sinensis var. lanceolata H.L. Li, 1944
- Cedrela sinensis var. schensiana C. DC., 1908	- Mioptrila odorata Raf., 1839	- Surenus glabra (C. DC.) Kuntze, 1891	- Surenus serrata (Royle) Kuntze, 1891
- Surenus serrulata (Miq.) Kuntze, 1891	- Surenus sinensis (A. Juss.) Kuntze, 1891	- Toona glabra (C. DC.) Harms, 1896	- Toona longifolia (Wall. ex C. DC.) M. Roem., 1846
- Toona microcarpa var. denticulata A. Chev., 1944	- Toona microcarpa var. grandifolia A. Chev., 1934	- Toona microcarpa var. grandifolia Chev., 1944	- Toona serrata (Royle) M. Roem., 1846
- Toona serrulata (Miq.) Harms, 1896	- Toona sinensis (Juss.) Roem. var. sinensis	- Toona sinensis (Juss.) Roem., 1846	- Toona sinensis var. carmesinixylon D.C.W., 1988
- Toona sinensis var. denticulata (A. Chev.) Bahadur, 1988	- Toona sinensis var. glabra (C. DC.) Bahadur, 1988	- Toona sinensis var. grandifolia (A. Chev.) Bahadur, 1988	- Toona sinensis var. grandis Pamp., 1911
- Toona sinensis var. hupehana (C. DC.) A. Chev., 1944	- Toona sinensis var. incarvillei A. Chev., 1944	- Toona sinensis var. longifolia (Wall. ex C. DC.) S.M. Almeida & M.R. Almeida, 1995	- Toona sinensis var. puberula (C. DC.) Bahadur, 1988
- Toona sinensis var. schensiana (C. DC.) H. Li ex X.M. Chen, 1986	- Toona sinensis var. schensiana (C. DC.) X.M. Chen, 1986

Allemagne

- Chinesischer Surenbaum

Chine

- hong mu

- xiang chun

Espagne

- cedro chino

- cedro de India

France

- acajou	- acajou de Chine	- bois rouge	- cédréla de Chine
- cédrèle	- cédrèle de Chine	- cédrèle de Chine typique

Indonésie

- ingul

- rangau

- suren

Japon

- aagatsura

Malaisie

- surian bawang

- surian wangi

Royaume-Uni

- Chinense cedar

- mahogany

- red wood

Non concerné

- Ailanthus flavescens Carrière, 1865	- Ailanthus mairei Gagnep., 1944	- Cedrela glabra C. DC., 1878	- Cedrela longiflora Wall. ex C. DC., 1907
- Cedrela longifolia var. kumaona C. DC., 1908	- Cedrela longifolia Wall. ex C. DC., 1908	- Cedrela serrata Royle, 1834	- Cedrela serrata var. puberula C. DC., 1908
- Cedrela sinensis A. Juss., 1830	- Cedrela sinensis Juss., 1830	- Cedrela sinensis var. hupehana C. DC., 1908	- Cedrela sinensis var. lanceolata H.L. Li, 1944
- Cedrela sinensis var. schensiana C. DC., 1908	- Mioptrila odorata Raf., 1839	- Surenus glabra (C. DC.) Kuntze, 1891	- Surenus serrata (Royle) Kuntze, 1891
- Surenus serrulata (Miq.) Kuntze, 1891	- Surenus sinensis (A. Juss.) Kuntze, 1891	- Toona glabra (C. DC.) Harms, 1896	- Toona longifolia (Wall. ex C. DC.) M. Roem., 1846
- Toona microcarpa var. denticulata A. Chev., 1944	- Toona microcarpa var. grandifolia A. Chev., 1934	- Toona microcarpa var. grandifolia Chev., 1944	- Toona serrata (Royle) M. Roem., 1846
- Toona serrulata (Miq.) Harms, 1896	- Toona sinensis (Juss.) Roem. var. sinensis	- Toona sinensis (Juss.) Roem., 1846	- Toona sinensis var. carmesinixylon D.C.W., 1988
- Toona sinensis var. denticulata (A. Chev.) Bahadur, 1988	- Toona sinensis var. glabra (C. DC.) Bahadur, 1988	- Toona sinensis var. grandifolia (A. Chev.) Bahadur, 1988	- Toona sinensis var. grandis Pamp., 1911
- Toona sinensis var. hupehana (C. DC.) A. Chev., 1944	- Toona sinensis var. incarvillei A. Chev., 1944	- Toona sinensis var. longifolia (Wall. ex C. DC.) S.M. Almeida & M.R. Almeida, 1995	- Toona sinensis var. puberula (C. DC.) Bahadur, 1988
- Toona sinensis var. schensiana (C. DC.) H. Li ex X.M. Chen, 1986	- Toona sinensis var. schensiana (C. DC.) X.M. Chen, 1986

Encyclopédie des arbres Plus de 1800 espèces et variétés du monde | Auteur : David More & John White | Editeur : Flammarion | Année : 2005 | 831 pages |
ITTO | www.tropicaltimber.info
Larousse des arbres, dictionnaire des arbres et des arbustes | Auteur : Jacques Brosse | Editeur : Larousse | Année : 2005 | 576 pages |
Mil maderas II | Auteur : Manuel Soler | Editeur : Universidad Politécnica de Valencia | Année : 2004 | 578 pages |
Mil maderas IV | Auteur : Manuel Soler | Editeur : par l'auteur (por el autor) | Année : 2013 | 613 pages |
Rwanda Natural Resources Authority | Année : 2011 | www.nafa.gov.rw
The book of wood names | Auteur : Hans Meyer | Editeur : Linden publishing | Année : 2000 | 564 pages |
The Plant list | Année : 2010 | www.theplantlist.org
World plants. Synonymic Checklist and Distribution of the World Flora | Auteur : Michael Hassler | Année : 2004-2024 | www.worldplants.de

Nom pilote : cédrèle de Chine

Cedrela sinensis 'flamingo' au magnifique feuillage rosé.

Cedrela sinensis 'flamingo'.

Feuillage du Cedrela sinensis 'flamingo'.

Échantillon de bois de Cedrela sinensis (2023).

Grossissement 90

Grossissement 10

Grossissement 90

Grossissement 10

Grossissement 10

Grossissement 90

Information Xycol

Caractéristiques du ligneux

Famille

Couleur

Aspect du bois

Grain

Fil

Dureté

Durabilité

Valeur marchande

Odeur

Régions du monde

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Hauteur (en mètres)

Habitat naturel (chorologie)

Appellations par

Ordre alphabétique Type d'appellation Langues Pays usitant l'appellation

aagatsura

acajou

acajou de Chine

Ailanthus flavescens Carrière, 1865

Ailanthus mairei Gagnep., 1944

bois rouge

cédréla de Chine

Cedrela glabra C. DC., 1878

Cedrela longiflora Wall. ex C. DC., 1907

Cedrela longifolia var. kumaona C. DC., 1908

Cedrela longifolia Wall. ex C. DC., 1908

Cedrela serrata Royle, 1834

Cedrela serrata var. puberula C. DC., 1908

Cedrela sinensis A. Juss., 1830

Cedrela sinensis Juss., 1830

Cedrela sinensis var. hupehana C. DC., 1908

Cedrela sinensis var. lanceolata H.L. Li, 1944

Cedrela sinensis var. schensiana C. DC., 1908

cédrèle

cédrèle de Chine

cédrèle de Chine typique

cedro chino

cedro de India

Chinense cedar

Chinesischer Surenbaum

dallo

darli

flamengo

hill toon

hong mu

ingul

mahogany

Mioptrila odorata Raf., 1839

rangau

red wood

spanish cedar

suren

Surenus glabra (C. DC.) Kuntze, 1891

Surenus serrata (Royle) Kuntze, 1891

Surenus serrulata (Miq.) Kuntze, 1891

Surenus sinensis (A. Juss.) Kuntze, 1891

surian

surian bawang

surian wangi

Toona glabra (C. DC.) Harms, 1896

Toona longifolia (Wall. ex C. DC.) M. Roem., 1846

Toona microcarpa var. denticulata A. Chev., 1944

Toona microcarpa var. grandifolia A. Chev., 1934

Toona microcarpa var. grandifolia Chev., 1944

Toona serrata (Royle) M. Roem., 1846

Toona serrulata (Miq.) Harms, 1896