Conceveiba guianensis Aubl., 1775

- Les fruits sont comestibles crus.

Famille

Euphorbiaceae

Couleur

blanc jaune

Aspect du bois

fonce en vieillissant

Valeur marchande

bois de feu

Régions du monde

Amérique du Sud

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Minimale : 470
Moyenne : 580
Maximale : 800

Hauteur (en mètres)

Minimale : 3
Moyenne : 15
Maximale : 20

Bolivie

Brésil

Colombie

Equateur

Guyana (Guyane britannique)

Guyane

Pérou

Surinam

Vénézuéla

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant :

France

Guyane

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Guyane

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : saramaka

Pays l'usitant : Surinam

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Surinam

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : néerlandais

Pays l'usitant : Surinam

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : sranan

Pays l'usitant : Surinam

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Guyana (Guyane britannique)

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Vénézuéla

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Vénézuéla

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Vénézuéla

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Date de publication : 1830

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : scientifique basionyme référent

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme invalide (nomen nudum)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Etymologie : Guianensis: de la Guiane (Histoire de la Guiane Françoise, par Fusée Aublet, 1775); de la Guyane (État général des végétaux originaires, ou moyen pour juger ..., par Jean Lavy, 1830); de Guyane.

Groupe anthropique : Géographie (Chorologie)

Date de publication : 1775

Sources :

Histoire des plantes de la Guiane Françoise (4 volumes) | Auteur : Fusée Aublet | Année : 1775 |

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : caribe, galibi (Guyane, Guyana, Vénézuéla)

Pays l'usitant : Guyane

Date de publication : 1775

Sources :

Histoire des plantes de la Guiane Françoise (4 volumes) | Auteur : Fusée Aublet | Année : 1775 |

Type d'appellation : scientifique synonyme (orth. var.)

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : sranan

Pays l'usitant : Surinam

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : caribe

Pays l'usitant : Surinam

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : arawak

Pays l'usitant : Surinam

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : caribe

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : caribe

Pays l'usitant : Surinam

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : saramaka

Pays l'usitant : Surinam

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : saramaka

Pays l'usitant : Surinam

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Guyane

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Guyane

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : arawak

Pays l'usitant : Surinam

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : arawak

Pays l'usitant : Surinam

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : néerlandais, sranan

Pays l'usitant : Surinam

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : arawak

Pays l'usitant : Surinam

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Surinam

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : néerlandais

Pays l'usitant : Surinam

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : sranan

Pays l'usitant : Surinam

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : wayapi

Pays l'usitant : Guyane

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : saramaka

Pays l'usitant : Surinam

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : saramaccan

Pays l'usitant : Surinam

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : sranan

Pays l'usitant : Surinam

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Vénézuéla

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : trio

Pays l'usitant : Surinam

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : caribe

Pays l'usitant : Guyane

Date de publication : 1775

Sources :

Histoire des plantes de la Guiane Françoise (4 volumes) | Auteur : Fusée Aublet | Année : 1775 |

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Vénézuéla

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Vénézuéla

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Vénézuéla

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : caribe

Pays l'usitant : Surinam

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Vénézuéla

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : créole (Antilles)

Pays l'usitant : Surinam

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : caribe

Pays l'usitant : Surinam

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Vénézuéla

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : caribe

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : arawak

Pays l'usitant : Surinam

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : palikur

Pays l'usitant : Guyane

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : néerlandais, sranan

Pays l'usitant : Surinam

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Pérou

scientifique basionyme référent

Conceveiba guianensis Aubl., 1775

scientifique synonyme

Conceveiba hostmanii Benth., 1854

Conceveiba hostmannii Benth, 1854

Conceveiba simulata Steyerm., 1938

Conceveiba trigonocarpa Müll. Arg., 1874

scientifique synonyme (orth. var.)

Conceveibum ovatum A. Rich. ex Juss.

scientifique synonyme invalide (nomen nudum)

Conceveiba ovata Rich. ex A. Juss., 1824

vernaculaire

- agougam

- agugamu

- arraeira

- arraieira

- bakhie bakhie

- basra sali

- basra salie

- basrasali

- broad leaf hakia

- caniba

- caruana

- cocura

- conceveiba de la Guyane

- concéveiba des Guyanes

- conceveibe de la Guiane

- conceveibe de la Guyane

- conceveibo

- égronpanta

- harimenango

- horiraro

- jawaredan

- jawareran

- koesoewé ocmattoe

- koesoewé oe mattoe

- kusisi

- lebi udu

- mababalli

- mababalli horiraro

- mabi

- mabiballi hariraroe

- man sali

- man salie

- mansalie

- marmeleiro branco

- mɨnɨyulã

- necochoeda

- necoehoedoe

- neku udu

- Nicolás

- okomokë

- oubarouna

- palo de agua dulce

- palo de mata

- palo de mato

- péierjan

- poatoru

- sakaraballi

- talemo méréhé

- tambor

- taminlo mereké

- wadiehie koro

- wakavukamwi

- witte hoedoe

- zancudo caspi

Langue indéterminée

- agougam	- agugamu	- arraeira	- basra sali
- caniba	- caruana	- cocura	- kusisi
- lebi udu	- man sali	- Nicolás

anglais

- broad leaf hakia

arawak

- horiraro	- mababalli	- mababalli horiraro	- mabiballi hariraroe
- wadiehie koro

caribe

- conceveibo	- harimenango	- jawaredan	- jawareran
- oubarouna	- péierjan	- talemo méréhé	- taminlo mereké

créole (Antilles)

- sakaraballi

espagnol

- palo de agua dulce	- palo de mata	- palo de mato	- poatoru
- tambor	- zancudo caspi

français

- conceveiba de la Guyane	- concéveiba des Guyanes	- conceveibe de la Guiane	- conceveibe de la Guyane

galibi (Guyane, Guyana, Vénézuéla)

- conceveibo

latin

- Conceveiba guianensis Aubl., 1775	- Conceveiba hostmanii Benth., 1854	- Conceveiba hostmannii Benth, 1854	- Conceveiba ovata Rich. ex A. Juss., 1824
- Conceveiba simulata Steyerm., 1938	- Conceveiba trigonocarpa Müll. Arg., 1874	- Conceveibum ovatum A. Rich. ex Juss.

néerlandais

- basra salie	- mabi	- man salie	- witte hoedoe

palikur

- wakavukamwi

portugais

- arraieira

- marmeleiro branco

saramaccan

- necoehoedoe

saramaka

- bakhie bakhie	- koesoewé ocmattoe	- koesoewé oe mattoe	- necochoeda

sranan

- basrasali	- égronpanta	- mabi	- mansalie
- neku udu	- witte hoedoe

trio

- okomokë

wayapi

- mɨnɨyulã

Brésil

- arraeira

- arraieira

- marmeleiro branco

France

- agougam	- conceveiba de la Guyane	- concéveiba des Guyanes	- conceveibe de la Guiane
- conceveibe de la Guyane

Guyana (Guyane britannique)

- broad leaf hakia

Guyane

- agougam	- agugamu	- conceveibo	- kusisi
- lebi udu	- mɨnɨyulã	- oubarouna	- wakavukamwi

Pérou

- zancudo caspi

Surinam

- bakhie bakhie	- basra sali	- basra salie	- basrasali
- égronpanta	- harimenango	- horiraro	- jawareran
- koesoewé ocmattoe	- koesoewé oe mattoe	- mababalli	- mababalli horiraro
- mabi	- mabiballi hariraroe	- man sali	- man salie
- mansalie	- necochoeda	- necoehoedoe	- neku udu
- okomokë	- péierjan	- sakaraballi	- talemo méréhé
- wadiehie koro	- witte hoedoe

Vénézuéla

- caniba	- caruana	- cocura	- Nicolás
- palo de agua dulce	- palo de mata	- palo de mato	- poatoru
- tambor

Non concerné

- Conceveiba guianensis Aubl., 1775	- Conceveiba hostmanii Benth., 1854	- Conceveiba hostmannii Benth, 1854	- Conceveiba ovata Rich. ex A. Juss., 1824
- Conceveiba simulata Steyerm., 1938	- Conceveiba trigonocarpa Müll. Arg., 1874	- Conceveibum ovatum A. Rich. ex Juss.

Histoire des plantes de la Guiane Françoise (4 volumes) | Auteur : Fusée Aublet | Année : 1775 |
Manuel d'identification des bois tropicaux Tome 3: Guyane française | Auteur : Pierre Détienne, Paulette Jacquet, Alain Mariaux | Editeur : Centre Technique Forestier Tropical | Année : 1982 | 317 pages |
The Plant list | Année : 2010 | www.theplantlist.org
Tropicos | www.tropicos.org

Nom pilote : conceveibe de la Guiane

Information Xycol

Caractéristiques du ligneux

Famille

Couleur

Aspect du bois

Valeur marchande

Régions du monde

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Hauteur (en mètres)

Habitat naturel (chorologie)

Appellations par

Ordre alphabétique Type d'appellation Langues Pays usitant l'appellation

agougam

agugamu

arraeira

arraieira

bakhie bakhie

basra sali

basra salie

basrasali

broad leaf hakia

caniba

caruana

cocura

conceveiba de la Guyane

concéveiba des Guyanes

Conceveiba guianensis Aubl., 1775

Conceveiba hostmanii Benth., 1854

Conceveiba hostmannii Benth, 1854

Conceveiba ovata Rich. ex A. Juss., 1824

Conceveiba simulata Steyerm., 1938

Conceveiba trigonocarpa Müll. Arg., 1874

conceveibe de la Guiane

conceveibe de la Guyane

conceveibo

Conceveibum ovatum A. Rich. ex Juss.

égronpanta

harimenango

horiraro

jawaredan

jawareran

koesoewé ocmattoe

koesoewé oe mattoe

kusisi

lebi udu

mababalli

mababalli horiraro

mabi

mabiballi hariraroe

man sali

man salie

mansalie

marmeleiro branco

mɨnɨyulã

necochoeda

necoehoedoe

neku udu

Nicolás

okomokë

oubarouna

palo de agua dulce

palo de mata

palo de mato

péierjan

poatoru

sakaraballi

talemo méréhé

tambor

taminlo mereké

wadiehie koro

wakavukamwi

witte hoedoe

zancudo caspi

Sources

Édition de la page liminaire personnalisée

Connectez-vous SVP

Se connecter

Réinitialiser votre mot de passe