Xymalos monospora (Harv.) Baill., 1886

- Le fruit est comestible.
- Ecorce, racines et feuilles ont des propriétés médicinales.

Famille

Monimiaceae

Couleur

jaune
jaune citron
brun clair
brun verdâtre

Aspect du bois

veiné

Grain

fin

Fil

droit

Valeur marchande

Bois de feu, charbon, emploi local
bois noble

Régions du monde

Afrique Australe
Afrique du golfe de Guinée
Afrique de l'Est

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Minimale : 510
Moyenne : 610
Maximale : 800

Hauteur (en mètres)

Minimale : 3
Moyenne : 20
Maximale : 27

Afrique du Sud

Burundi

Caméroun

Ethiopie (Abyssinie)

Kenya

Malawi (Nyassaland)

Nigéria

Ouganda

République Démocratique du Congo (Kinshasa, ex Zaïre)

Rwanda

Soudan

Tanzanie (Tanganyika)

Zimbabwe (Rhodésie du Sud)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Commentaire : Appellation commerciale.

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : siswati

Pays l'usitant : Swaziland

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : néerlandais, afrikaans

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant :

Afrique du Sud

Zambie (Rhodésie du Nord)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : shona (Zimbabwe, Zambie)

Pays l'usitant : Zimbabwe (Rhodésie du Sud)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : shona (Zimbabwe, Zambie)

Pays l'usitant : Zimbabwe (Rhodésie du Sud)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : kinyarwanda

Pays l'usitant : Rwanda

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Espagne

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Swaziland

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : afrikaans

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Swaziland

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : kinyarwanda, kirundi

Pays l'usitant :

Burundi

Rwanda

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : scientifique basionyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Commentaire : Sylvius Xycol me fecit quasi artis herbariae parentes significant.

Etymologie : Xymalos: xymale (Xycol me fecit, 2024).

Date de publication : 2024

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique référent

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

scientifique basionyme

Xylosma monospora Harv., 1863

scientifique référent

Xymalos monospora (Harv.) Baill., 1886

scientifique synonyme

Paxiodendron ulugurense (Engl.) Engl., 1900

Paxiodendron usambarense Engl., 1895

Paxiodendron usambarense var. serratifolia Engl., 1895

Toxicodendrum acutifolium Benth., 1878

Xymalos mossambicensis Cavaco, 1949

Xymalos usambarensis (Engl.) Engl., 1901

vernaculaire

- African yellowwood

- bogabog

- chebanatit

- dimu

- imphisimakhata

- kiptassi

- kiptelde

- lemoenhout

- lemon

- lemonwood

- limoenhout

- mburuno

- mburvno

- mfuru

- milkwood

- mkaliakisumu

- monotota

- motshekga

- muako

- munyamazhanhi

- munyamazhani

- murendetti

- muvheti

- namalindi

- nyagazani

- nyarubombwe

- omuhotora

- palo limón

- serweriet

- siphisamakhata

- tshipengo

- tugela bush

- tugelabosmelkhout

- umphisi makhata

- umphisimakata

- umphisimakhata

- umuhotora

- umveti

- wild lemon

- xymale monospore

- xymalos

Langue indéterminée

- bogabog	- chebanatit	- dimu	- kiptassi
- kiptelde	- limoenhout	- mburuno	- mburvno
- mfuru	- mkaliakisumu	- monotota	- motshekga
- muako	- munyamazhanhi	- murendetti	- namalindi
- nyagazani	- omuhotora	- serweriet	- siphisamakhata
- tshipengo	- umphisi makhata	- umphisimakata	- umphisimakhata
- umveti

afrikaans

- lemoenhout

- tugelabosmelkhout

anglais

- African yellowwood	- lemon	- lemonwood	- milkwood
- tugela bush	- wild lemon

espagnol

- palo limón

français

- xymale monospore

kinyarwanda

- nyarubombwe

- umuhotora

kirundi

- umuhotora

latin

- Paxiodendron ulugurense (Engl.) Engl., 1900	- Paxiodendron usambarense Engl., 1895	- Paxiodendron usambarense var. serratifolia Engl., 1895	- Toxicodendrum acutifolium Benth., 1878
- Xylosma monospora Harv., 1863	- xymalos	- Xymalos monospora (Harv.) Baill., 1886	- Xymalos mossambicensis Cavaco, 1949
- Xymalos usambarensis (Engl.) Engl., 1901

néerlandais

- lemoenhout

shona (Zimbabwe, Zambie)

- munyamazhani

- muvheti

siswati

- imphisimakhata

Afrique du Sud

- lemoenhout	- lemonwood	- milkwood	- tugela bush
- tugelabosmelkhout

Burundi

- umuhotora

Espagne

- palo limón

France

- xymale monospore

Rwanda

- nyarubombwe

- umuhotora

Swaziland

- imphisimakhata

- siphisamakhata

- umphisi makhata

Zambie (Rhodésie du Nord)

- lemonwood

Zimbabwe (Rhodésie du Sud)

- munyamazhani

- muvheti

Non concerné

- Paxiodendron ulugurense (Engl.) Engl., 1900	- Paxiodendron usambarense Engl., 1895	- Paxiodendron usambarense var. serratifolia Engl., 1895	- Toxicodendrum acutifolium Benth., 1878
- Xylosma monospora Harv., 1863	- Xymalos monospora (Harv.) Baill., 1886	- Xymalos mossambicensis Cavaco, 1949	- Xymalos usambarensis (Engl.) Engl., 1901

CJB: Conservatoire et jardin botaniques | Auteur : Ville de Genève | www.ville-ge.ch
Flora of Zimbabwe | www.zimbabweflora.co.zw
INPN - Inventaire National du Patrimoine Naturel | Auteur : Muséum national d'Histoire naturelle | inpn.mnhn.fr
Metafro - AfricaMuseum | www.africamuseum.be
Mil maderas III | Auteur : Manuel Soler | Editeur : Universidad Politécnica de Valencia | Année : 2008 | 594 pages |
PROTA | www.prota.co.ke
Swaziland's Flora Database | www.sntc.org.sz
The Plant list | Année : 2010 | www.theplantlist.org
Wood Density Database | www.worldagroforestrycentre.org

Nom pilote : xymale monospore

Information Xycol

Caractéristiques du ligneux

Famille

Couleur

Aspect du bois

Grain

Fil

Valeur marchande

Régions du monde

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Hauteur (en mètres)

Habitat naturel (chorologie)

Appellations par

Ordre alphabétique Type d'appellation Langues Pays usitant l'appellation

African yellowwood

bogabog

chebanatit

dimu

imphisimakhata

kiptassi

kiptelde

lemoenhout

lemon

lemonwood

limoenhout

mburuno

mburvno

mfuru

milkwood

mkaliakisumu

monotota

motshekga

muako

munyamazhanhi

munyamazhani

murendetti

muvheti

namalindi

nyagazani

nyarubombwe

omuhotora

palo limón

Paxiodendron ulugurense (Engl.) Engl., 1900

Paxiodendron usambarense Engl., 1895

Paxiodendron usambarense var. serratifolia Engl., 1895

serweriet

siphisamakhata

Toxicodendrum acutifolium Benth., 1878

tshipengo

tugela bush

tugelabosmelkhout

umphisi makhata

umphisimakata

umphisimakhata

umuhotora

umveti

wild lemon

Xylosma monospora Harv., 1863

xymale monospore

xymalos

Xymalos monospora (Harv.) Baill., 1886

Xymalos mossambicensis Cavaco, 1949

Xymalos usambarensis (Engl.) Engl., 1901

Sources

Édition de la page liminaire personnalisée

Connectez-vous SVP

Se connecter

Réinitialiser votre mot de passe

! ALERT !