Capparis tomentosa Lam., 1785

- Liane ou arbuste sarmenteux.
- La racine a des propriétés médicinales.
- La racine est toxique.
- Les fruits sont considérés comme comestibles dans certaines régions d'Afrique, tandis que dans d'autres régions, ils sont considérés comme toxiques.

Famille

Capparaceae

Régions du monde

Afrique de l'Ouest
Afrique Australe
Afrique du golfe de Guinée
Afrique de l'Est

Hauteur (en mètres)

Minimale : 1
Moyenne : 2
Maximale : 3

Afrique du Sud

Angola

Botswana

Burkina Faso (Haute-Volta)

Erythrée

Ethiopie (Abyssinie)

Mali

Mozambique

Namibie

Niger

Nigéria

Sénégal

Soudan

Soudan du Sud

Swaziland

Tchad

Zambie (Rhodésie du Nord)

Zimbabwe (Rhodésie du Sud)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Royaume-Uni

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme (isonyme)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique basionyme référent

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Etymologie : Capparis: câprier (Encyclopédie méthodique: Agriculture, volume 2, page 656, par Henri-Alexandre Tessier, 1787).

Groupe anthropique : Botanique (feuille)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : bemba (Zambie), kunda (dial. nyanja, Zambie)

Pays l'usitant : Zambie (Rhodésie du Nord)

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Sénégal

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Sénégal

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Sénégal

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Sénégal

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : tumbuka

Pays l'usitant : Zambie (Rhodésie du Nord)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : bemba (Zambie), kunda (dial. nyanja, Zambie)

Pays l'usitant : Zambie (Rhodésie du Nord)

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant :

Niger

Nigéria

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Sénégal

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : nyanja

Pays l'usitant : Zambie (Rhodésie du Nord)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : bemba (Zambie), kunda (dial. nyanja, Zambie)

Pays l'usitant : Zambie (Rhodésie du Nord)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : nyanja

Pays l'usitant : Zambie (Rhodésie du Nord)

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Zambie (Rhodésie du Nord)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : bemba (Zambie), kunda (dial. nyanja, Zambie)

Pays l'usitant : Zambie (Rhodésie du Nord)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : nyanja

Pays l'usitant : Zambie (Rhodésie du Nord)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : wolof

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Sénégal

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Tanzanie (Tanganyika)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : nyanja

Pays l'usitant : Zambie (Rhodésie du Nord)

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Tanzanie (Tanganyika)

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Tanzanie (Tanganyika)

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Sénégal

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Ghana

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : afrikaans

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant :

Afrique du Sud

Zambie (Rhodésie du Nord)

scientifique basionyme référent

Capparis tomentosa Lam., 1785

scientifique synonyme

Capparis alexandrae Chiov., 1932

Capparis biloba Hutch. & Dalziel, 1927

Capparis corymbifera E. Mey. ex Harv. & Sond., 1860

Capparis floribunda Wight, 1840

Capparis globifera Delile, 1846

Capparis hypericoides Hochst., 1844

Capparis persicifolia A. Rich., 1847

Capparis polymorpha Guill. & Perr., 1831

Capparis puberula DC., 1824

Capparis subtomentosa De Wild., 1922

Capparis tomentosa var. persicifolia (A. Rich.) Penz., 1893

Capparis volkensii Gilg, 1895

scientifique synonyme (isonyme)

Capparis polymorpha A. Rich., 1831

vernaculaire

- african caper

- caper

- câprier d'Afrique

- caprier tomenteux

- chungankobwe

- dõgari

- dõguru

- dõkoro

- dõnkori

- galanga

- galango

- ján ni baibai

- jàtàbali

- kalanga

- kalango

- kalilesya

- kalongo

- kalukulu

- kapalapala

- kàudóódò

- kérèn

- kilifara

- mbakuzi

- mfwete

- mkozi

- mwaaka

- ngud̤ari

- sansanwa

- wollerige kapperbos

- woolly caper-bush

Langue indéterminée

- caper	- dõgari	- dõguru	- dõkoro
- dõnkori	- ján ni baibai	- jàtàbali	- kalongo
- kàudóódò	- kilifara	- mbakuzi	- mkozi
- mwaaka	- ngud̤ari	- sansanwa

afrikaans

- wollerige kapperbos

anglais

- african caper

- woolly caper-bush

bemba (Zambie)

- chungankobwe	- galango	- kalango	- kalukulu

français

- câprier d'Afrique

- caprier tomenteux

kunda (dial. nyanja, Zambie)

- chungankobwe	- galango	- kalango	- kalukulu

latin

- Capparis alexandrae Chiov., 1932	- Capparis biloba Hutch. & Dalziel, 1927	- Capparis corymbifera E. Mey. ex Harv. & Sond., 1860	- Capparis floribunda Wight, 1840
- Capparis globifera Delile, 1846	- Capparis hypericoides Hochst., 1844	- Capparis persicifolia A. Rich., 1847	- Capparis polymorpha A. Rich., 1831
- Capparis polymorpha Guill. & Perr., 1831	- Capparis puberula DC., 1824	- Capparis subtomentosa De Wild., 1922	- Capparis tomentosa Lam., 1785
- Capparis tomentosa var. persicifolia (A. Rich.) Penz., 1893	- Capparis volkensii Gilg, 1895

nyanja

- kalanga	- kalilesya	- kapalapala	- mfwete

tumbuka

- galanga

wolof

- kérèn

Afrique du Sud

- wollerige kapperbos

- woolly caper-bush

France

- câprier d'Afrique

- caprier tomenteux

Ghana

- sansanwa

Niger

- ján ni baibai

Nigéria

- ján ni baibai

Royaume-Uni

- caper

Sénégal

- dõgari	- dõguru	- dõkoro	- dõnkori
- jàtàbali	- kilifara	- ngud̤ari

Tanzanie (Tanganyika)

- mbakuzi

- mkozi

- mwaaka

Zambie (Rhodésie du Nord)

- chungankobwe	- galanga	- galango	- kalanga
- kalango	- kalilesya	- kalongo	- kalukulu
- kapalapala	- mfwete	- woolly caper-bush

Non concerné

- Capparis alexandrae Chiov., 1932	- Capparis biloba Hutch. & Dalziel, 1927	- Capparis corymbifera E. Mey. ex Harv. & Sond., 1860	- Capparis floribunda Wight, 1840
- Capparis globifera Delile, 1846	- Capparis hypericoides Hochst., 1844	- Capparis persicifolia A. Rich., 1847	- Capparis polymorpha A. Rich., 1831
- Capparis polymorpha Guill. & Perr., 1831	- Capparis puberula DC., 1824	- Capparis subtomentosa De Wild., 1922	- Capparis tomentosa Lam., 1785
- Capparis tomentosa var. persicifolia (A. Rich.) Penz., 1893	- Capparis volkensii Gilg, 1895

Arbres, arbustes et lianes des zones sèches d'Afrique de l'Ouest | Auteur : Arbonnier Michel | Editeur : CIRAD & MNHN | Année : 2002 | 574 pages |
Field guide to trees of Southern Africa | Auteur : Braam van Wyk & Piet van Wyk | Editeur : Struik Nature | Année : 2009 | 536 pages |
The Plant list | Année : 2010 | www.theplantlist.org
Useful Tropical Plants Database | Auteur : Ken Fern, Ajna Fern, Richard Morris | tropical.theferns.info

Nom pilote : caprier tomenteux

Information Xycol

Caractéristiques du ligneux

Famille

Régions du monde

Hauteur (en mètres)

Habitat naturel (chorologie)

Appellations par

Ordre alphabétique Type d'appellation Langues Pays usitant l'appellation

african caper

caper

Capparis alexandrae Chiov., 1932

Capparis biloba Hutch. & Dalziel, 1927

Capparis corymbifera E. Mey. ex Harv. & Sond., 1860

Capparis floribunda Wight, 1840

Capparis globifera Delile, 1846

Capparis hypericoides Hochst., 1844

Capparis persicifolia A. Rich., 1847

Capparis polymorpha A. Rich., 1831

Capparis polymorpha Guill. & Perr., 1831

Capparis puberula DC., 1824

Capparis subtomentosa De Wild., 1922

Capparis tomentosa Lam., 1785

Capparis tomentosa var. persicifolia (A. Rich.) Penz., 1893

Capparis volkensii Gilg, 1895

câprier d'Afrique

caprier tomenteux

chungankobwe

dõgari

dõguru

dõkoro

dõnkori

galanga

galango

ján ni baibai

jàtàbali

kalanga

kalango

kalilesya

kalongo

kalukulu

kapalapala

kàudóódò

kérèn

kilifara

mbakuzi

mfwete

mkozi

mwaaka

ngud̤ari

sansanwa

wollerige kapperbos

woolly caper-bush

Sources

Édition de la page liminaire personnalisée

Connectez-vous SVP

Se connecter

Réinitialiser votre mot de passe

! ALERT !