Aloysia virgata (Ruiz & Pav.) Pers., 1806

- Les fleurs sont mellifères et parfumées.

Famille

Verbenaceae

Couleur

blanc

Valeur marchande

Bois de feu, charbon, emploi local
bois noble

Régions du monde

Amérique du Sud
Amérique Centrale

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Moyenne : 730

Hauteur (en mètres)

Minimale : 2
Moyenne : 6
Maximale : 10

Argentine

Bolivie

Brésil

Costa Rica

Paraguay

Pérou

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Date de publication : 2004

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Commentaire : Sylvius Xycol me fecit.

Etymologie : Aloysia: aloyse (Cours de botanique médicale comparée, ou exposé des ..., page 102, par Pierre-Henri-Hippolyte Bodard, 1810). Virgātus, a, um: tressé avec des baguettes, en osier; rayé; en baguette; grêle, effilé (Dictionnaire universel de botanique, contenant l'explication ..., volume 3, par J.C. Philibert, 1804).

Date de publication : 2024

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : latin

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme (autonyme)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme (isonyme)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique référent

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme invalide (nomen rejiciendum)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme, non editus (ou date inconnue de Xycol)

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : izoceno (Bolivie)

Pays l'usitant : Bolivie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Espagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme (isonyme)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Argentine

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : scientifique basionyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Date de publication : 1829

Sources :

Dictionnaire des Sciences Naturelles en 61 tomes | Auteur : Frédéric Cuvier | Editeur : F.G. Levrault à Strasbourg | Année : 1816-1845 |

Type d'appellation : scientifique synonyme (orth. var.)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

scientifique basionyme

Verbena virgata Ruiz & Pav., 1798

scientifique référent

Aloysia virgata (Ruiz & Pav.) Pers., 1806

scientifique synonyme

Aloysia urticoides Cham., 1832

Aloysia virgata var. arguentedentata Moldenke, 1984

Aloysia virgata var. elliptica (Briq.) Moldenke, 1940

Aloysia virgata var. laxa (Chodat) Moldenke, 1934

Lippia arborea Rojas Acosta, 1897

Lippia urticoides (Cham.) Steud., 1841

Lippia urticoides var. laxa Chodat, 1902

Lippia virgata (Ruiz & Pav.) Steud., 1841

Lippia virgata var. elliptica Briq., 1904

Lippia virgata var. laxa (Chodat) Briq., 1904

Lippia virgata var. platyphylla Briq., 1904

Priva virgata (Ruiz & Pav.) Spreng., 1825

Zappania virgata (Ruiz & Pav.) Poir., 1808

scientifique synonyme (autonyme)

Aloysia virgata (Ruiz & Pav.) Juss. var. virgata

scientifique synonyme (orth. var.)

Zapania virgata (Ruiz & Pav.) Poir., 1808

scientifique synonyme (isonyme)

Aloysia virgata (Ruiz & Pav.) Juss., 1806

Lippia virgata (Ruiz & Pav.) Kuntze, 1898

scientifique synonyme invalide (nomen rejiciendum)

Aloysia virgata var. platyphylla (Briq.) Moldenke, 1948

scientifique synonyme, non editus (ou date inconnue de Xycol)

Aloysia virgata var. urticoides (Cham.) Siedo

vernaculaire

- almond bush

- aloyse effilé

- aloysia

- aloysia branchu

- ardegrás

- cambará

- cambará de lixa

- cedrón de monte

- cidró

- guiraiata

- incense bush

- ingá colorado

- liniño rupáxa

- lixa

- lixeira

- lixinha

- mutre

- niño rupá

- niño rupa grande

- paleo

- pau lixa

- rupá

- sweet almond bush

- sweet almond verbena

- zapane élancée

Langue indéterminée

- ardegrás

- mutre

anglais

- almond bush	- incense bush	- sweet almond bush	- sweet almond verbena

espagnol

- cedrón de monte	- ingá colorado	- liniño rupáxa	- niño rupá
- niño rupa grande	- paleo	- rupá

français

- aloyse effilé

- aloysia branchu

- zapane élancée

izoceno (Bolivie)

- guiraiata

latin

- aloysia	- Aloysia urticoides Cham., 1832	- Aloysia virgata (Ruiz & Pav.) Juss. var. virgata	- Aloysia virgata (Ruiz & Pav.) Juss., 1806
- Aloysia virgata (Ruiz & Pav.) Pers., 1806	- Aloysia virgata var. arguentedentata Moldenke, 1984	- Aloysia virgata var. elliptica (Briq.) Moldenke, 1940	- Aloysia virgata var. laxa (Chodat) Moldenke, 1934
- Aloysia virgata var. platyphylla (Briq.) Moldenke, 1948	- Aloysia virgata var. urticoides (Cham.) Siedo	- Lippia arborea Rojas Acosta, 1897	- Lippia urticoides (Cham.) Steud., 1841
- Lippia urticoides var. laxa Chodat, 1902	- Lippia virgata (Ruiz & Pav.) Kuntze, 1898	- Lippia virgata (Ruiz & Pav.) Steud., 1841	- Lippia virgata var. elliptica Briq., 1904
- Lippia virgata var. laxa (Chodat) Briq., 1904	- Lippia virgata var. platyphylla Briq., 1904	- Priva virgata (Ruiz & Pav.) Spreng., 1825	- Verbena virgata Ruiz & Pav., 1798
- Zapania virgata (Ruiz & Pav.) Poir., 1808	- Zappania virgata (Ruiz & Pav.) Poir., 1808

portugais

- cambará	- cambará de lixa	- cidró	- lixa
- lixeira	- lixinha	- pau lixa

Argentine

- rupá

Bolivie

- guiraiata

Brésil

- cambará	- cambará de lixa	- cidró	- lixa
- lixeira	- lixinha

Espagne

- ingá colorado

France

- aloyse effilé	- aloysia	- aloysia branchu	- zapane élancée

Non concerné

- Aloysia urticoides Cham., 1832	- Aloysia virgata (Ruiz & Pav.) Juss. var. virgata	- Aloysia virgata (Ruiz & Pav.) Juss., 1806	- Aloysia virgata (Ruiz & Pav.) Pers., 1806
- Aloysia virgata var. arguentedentata Moldenke, 1984	- Aloysia virgata var. elliptica (Briq.) Moldenke, 1940	- Aloysia virgata var. laxa (Chodat) Moldenke, 1934	- Aloysia virgata var. platyphylla (Briq.) Moldenke, 1948
- Aloysia virgata var. urticoides (Cham.) Siedo	- Lippia arborea Rojas Acosta, 1897	- Lippia urticoides (Cham.) Steud., 1841	- Lippia urticoides var. laxa Chodat, 1902
- Lippia virgata (Ruiz & Pav.) Kuntze, 1898	- Lippia virgata (Ruiz & Pav.) Steud., 1841	- Lippia virgata var. elliptica Briq., 1904	- Lippia virgata var. laxa (Chodat) Briq., 1904
- Lippia virgata var. platyphylla Briq., 1904	- Priva virgata (Ruiz & Pav.) Spreng., 1825	- Verbena virgata Ruiz & Pav., 1798	- Zapania virgata (Ruiz & Pav.) Poir., 1808
- Zappania virgata (Ruiz & Pav.) Poir., 1808

Dictionnaire des Sciences Naturelles en 61 tomes | Auteur : Frédéric Cuvier | Editeur : F.G. Levrault à Strasbourg | Année : 1816-1845 |
The Plant list | Année : 2010 | www.theplantlist.org

Aloysia virgata (Ruiz & Pav.) Pers., 1806

Nom pilote : aloyse effilé

Information Xycol

Caractéristiques du ligneux

Famille

Couleur

Valeur marchande

Régions du monde

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Hauteur (en mètres)

Habitat naturel (chorologie)

Appellations par

Ordre alphabétique Type d'appellation Langues Pays usitant l'appellation

almond bush

aloyse effilé

aloysia

aloysia branchu

Aloysia urticoides Cham., 1832

Aloysia virgata (Ruiz & Pav.) Juss. var. virgata

Aloysia virgata (Ruiz & Pav.) Juss., 1806

Aloysia virgata (Ruiz & Pav.) Pers., 1806

Aloysia virgata var. arguentedentata Moldenke, 1984

Aloysia virgata var. elliptica (Briq.) Moldenke, 1940

Aloysia virgata var. laxa (Chodat) Moldenke, 1934

Aloysia virgata var. platyphylla (Briq.) Moldenke, 1948

Aloysia virgata var. urticoides (Cham.) Siedo

ardegrás

cambará

cambará de lixa

cedrón de monte

cidró

guiraiata

incense bush

ingá colorado

liniño rupáxa

Lippia arborea Rojas Acosta, 1897

Lippia urticoides (Cham.) Steud., 1841

Lippia urticoides var. laxa Chodat, 1902

Lippia virgata (Ruiz & Pav.) Kuntze, 1898

Lippia virgata (Ruiz & Pav.) Steud., 1841

Lippia virgata var. elliptica Briq., 1904

Lippia virgata var. laxa (Chodat) Briq., 1904

Lippia virgata var. platyphylla Briq., 1904

lixa

lixeira

lixinha

mutre

niño rupá

niño rupa grande

paleo

pau lixa

Priva virgata (Ruiz & Pav.) Spreng., 1825

rupá

sweet almond bush

sweet almond verbena

Verbena virgata Ruiz & Pav., 1798

zapane élancée

Zapania virgata (Ruiz & Pav.) Poir., 1808

Zappania virgata (Ruiz & Pav.) Poir., 1808

Sources

Édition de la page liminaire personnalisée

Connectez-vous SVP

Se connecter

Réinitialiser votre mot de passe

! ALERT !