Afrostyrax lepidophyllus Mildbr., 1913

Nom pilote : ovita

- Le fruit, grillé, est utilisé comme condiment, de même que son écorce.
- Plante apotropaïque (magico-religieuse) au Congo.

Famille

Huaceae (Huacaceae)

Couleur

brun jaune
brun rouge

Dureté

très dur (Monnin >9)

Régions du monde

Afrique du golfe de Guinée

Hauteur (en mètres)

Minimale : 7
Moyenne : 18
Maximale : 30

Caméroun

Congo (Brazzaville)

Congo (Brazzaville)

Gabon

Ghana

République Démocratique du Congo (Kinshasa, ex Zaïre)

République Démocratique du Congo (Kinshasa, ex Zaïre)

Type d'appellation : scientifique basionyme référent

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Congo (Brazzaville)

Groupe anthropique : Alimentaire

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Groupe anthropique : Alimentaire

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Groupe anthropique : Alimentaire

Type d'appellation : vernaculaire

Type d'appellation : vernaculaire

Type d'appellation : vernaculaire

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : République Démocratique du Congo (Kinshasa, ex Zaïre)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : mongo (alt. Bushoong, République Démocratique du Congo)

Pays l'usitant : République Démocratique du Congo (Kinshasa, ex Zaïre)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : mbimo

Pays l'usitant :

République de Centrafrique

République de Centrafrique

République Démocratique du Congo (Kinshasa, ex Zaïre)

République Démocratique du Congo (Kinshasa, ex Zaïre)

Type d'appellation : vernaculaire

Date de publication : 1969

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Congo (Brazzaville)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : mikaya

Pays l'usitant : République Démocratique du Congo (Kinshasa, ex Zaïre)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : laali

Pays l'usitant : Congo (Brazzaville)

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant :

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : lumbu (Gabon)

Pays l'usitant : Congo (Brazzaville)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : turumbu

Pays l'usitant : République Démocratique du Congo (Kinshasa, ex Zaïre)

Type d'appellation : vernaculaire

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Congo (Brazzaville)

Type d'appellation : vernaculaire

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : mbendjele

Pays l'usitant : Caméroun

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : ndassa

Pays l'usitant : Congo (Brazzaville)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : ndassa, téké (macrolangue), tigriña

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : kiyombe (République Démocratique du Congo)

Pays l'usitant : République Démocratique du Congo (Kinshasa, ex Zaïre)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : bakoulé

Pays l'usitant : République Démocratique du Congo (Kinshasa, ex Zaïre)

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Caméroun

Commentaire : Appellation commerciale.

Type d'appellation : vernaculaire

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : aka

Pays l'usitant : République de Centrafrique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : aka

Date de publication : 1985

Type d'appellation : vernaculaire

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Groupe anthropique : Botanique (fruit)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Caméroun

Commentaire : Appellation commerciale.

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Caméroun

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Caméroun

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Caméroun

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : mbamba (Congo)

Pays l'usitant : Congo (Brazzaville)

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant :

Gabon

France

République Démocratique du Congo (Kinshasa, ex Zaïre)

République Démocratique du Congo (Kinshasa, ex Zaïre)

Type d'appellation : vernaculaire

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Etymologie : L'appellation fait référence au fruit découpé en rondelles comme condiment.

Groupe anthropique : Alimentaire

scientifique basionyme référent

Afrostyrax lepidophyllus Mildbr., 1913

vernaculaire

- ail de brousse

- ail sauvage

- arbre à ail

- banganto

- bi

- bobimbi

- bokilo

- bokilo kokenge

- bush onion

- country oignon

- diembe

- divida

- gimba

- injembe

- kikali buanga

- latsili

- lifioro

- lofiongi lo lembe

- lom nkak

- mbousi

- me

- monguemba

- muajinbi

- mugniimbi

- mvenzi meza ma nene

- nadjebe

- ndiembe

- ngakanga

- ngémbá

- ngémbé

- ngïmbà

- oignon de campagne

- oignon sauvage

- olom bewa lomié

- olong

- olum

- omi

- onienbe

- ovita

- pybi

- rondelle

Langue indéterminée

- banganto	- bi	- bobimbi	- bokilo
- divida	- gimba	- latsili	- lom nkak
- mbousi	- me	- ndiembe	- ngakanga
- ngïmbà	- olom bewa lomié	- olong	- olum
- omi	- ovita	- pybi

aka

- ngémbá

- ngémbé

anglais

- bush onion

- country oignon

bakoulé

- nadjebe

français

- ail de brousse	- ail sauvage	- arbre à ail	- oignon de campagne
- oignon sauvage	- rondelle

kiyombe (République Démocratique du Congo)

- mvenzi meza ma nene

laali

- kikali buanga

latin

- Afrostyrax lepidophyllus Mildbr., 1913

lumbu (Gabon)

- lifioro

mbamba (Congo)

- onienbe

mbendjele

- monguemba

mbimo

- diembe

mikaya

- injembe

mongo (alt. Bushoong, République Démocratique du Congo)

- bokilo kokenge

ndassa

- muajinbi

- mugniimbi

téké (macrolangue)

- mugniimbi

tigriña

- mugniimbi

turumbu

- lofiongi lo lembe

A PHP Error was encountered

Severity: Notice

Message: Trying to get property 'pays_code' of non-object

Filename: libraries/Tools.php

Line Number: 874

Backtrace:

File: /var/www/html/multistandards/application/libraries/Tools.php
Line: 874
Function: _error_handler

File: /var/www/html/multistandards/application/views/fiche/view.php
Line: 816
Function: recup_pays_code

File: /var/www/html/multistandards/application/controllers/Fiche.php
Line: 367
Function: view

File: /var/www/html/multistandards/index.php
Line: 315
Function: require_once

Pays indéterminé

- latsili

CMR

Caméroun

- monguemba	- ndiembe	- olom bewa lomié	- olong
- olum	- omi

COG

Congo (Brazzaville)

- ail de brousse	- gimba	- kikali buanga	- lifioro
- mbousi	- muajinbi	- onienbe

FRA

France

- arbre à ail

- oignon sauvage

- ovita

GAB

Gabon

- ovita

CAF

République de Centrafrique

- diembe

- ngémbá

COD

République Démocratique du Congo (Kinshasa, ex Zaïre)

- bokilo	- bokilo kokenge	- diembe	- injembe
- lofiongi lo lembe	- mvenzi meza ma nene	- nadjebe	- ovita

Non concerné

- Afrostyrax lepidophyllus Mildbr., 1913

CJB: Conservatoire et jardin botaniques | Auteur : Ville de Genève | www.ville-ge.ch
Manuel d'identification des bois commerciaux | Auteur : Didier Normand & Jacqueline Paquis | Editeur : Centre Technique Forestier Tropical | Année : 1976 | 335 pages |
The Plant list | Année : 2010 | www.theplantlist.org
Tropicos | www.tropicos.org