Garuga pinnata Roxb., 1811

- Le fruit est comestible mais âpre.
- La plante (écorce) a des propriétés médicinales contre la dysenterie.

Famille

Burseraceae

Couleur

gris brun
jaunâtre
rouge jaunâtre
châtain rougeâtre

Aspect du bois

lustré légèrement (effet de la maillure)

Grain

fin

Fil

droit

Valeur marchande

bois noble
charbon de bois

Odeur

acide sur bois frais.

Régions du monde

Asie méridionale
Asie du Sud-Est

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Minimale : 510
Moyenne : 640
Maximale : 710

Hauteur (en mètres)

Minimale : 4
Moyenne : 12
Maximale : 28

Bangladesh

Birmanie (Myanmar)

Cambodge

Chine

Inde

Laos

Thaïlande

Vietnam

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Népal

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Birmanie (Myanmar)

Commentaire : Appellation commerciale.

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant :

Inde

Népal

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant :

Royaume-Uni

Espagne

Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Sources :

Museum d'Histoire Naturelle de Nantes | www.museum.nantes.fr

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique basionyme référent

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Etymologie : Pinnata: ailée, pinnée (Encyclopédie méthodique, ou, par ordre de matières, 1786); lorsque plusieurs folioles d'une feuille sont rangées en forme d'ailes.

Groupe anthropique : Botanique (feuille)

Date de publication : 1825

Sources :

Dictionnaire classique d'histoire naturelle (XX tomes) | Auteur : Audouin, Bourdon, Brongniart, De Candolle, etc | Editeur : Rey, Gravier, Baudouin | Année : 1825 |

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Date de publication : 1834

Sources :

Histoire naturelle des végétaux (14 volumes) | Auteur : Édouard Spach | Editeur : Roret à Paris | Année : 1834-1848 |

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant :

Philippines

Espagne

Date de publication : 1837

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Date de publication : 2008

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Commentaire : Appellation commerciale.

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Laos

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Laos

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Laos

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Indonésie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : pinyin (Chine)

Pays l'usitant : Chine

scientifique basionyme référent

Garuga pinnata Roxb., 1811

scientifique synonyme

Garuga kenghar Buch.-Ham., 1835

Garuga pharhad Buch.-Ham., 1835

Garuga pinnata var. obtusa Engl., 1883

Garuga pinnata var. sikkimensis Engl., 1883

Guaiacum abilo Blanco, 1837

Kunthia cochinensis Dennst., 1818

Kunthia pinnata (Roxb.) Kuntze, 1891

Kunthia pinnata Kuntze, 1891

vernaculaire

- annakara

- aranelli

- armu

- armu daru

- arnellikai

- arnelly

- arunelli

- aule

- balagi

- bania bakar

- cay dau neo

- chinyak

- chinyok

- chmyok

- dabdabbi

- dabdabe

- dau hed

- dau heo

- dieng khiang

- garga

- garge

- gargu

- garuga

- garuga à feuilles pennées

- garuga pinné

- garugudu

- garupa à feuilles pennées

- gendeli poma

- ghogar

- godda

- godde

- guayaco abilo

- gurgu

- halabalage

- halabalagi

- Indian coral tree

- jiga

- jum

- kadad

- kadambatte

- kahud

- kaikar

- kajikara

- kakad

- kakad kadakdo

- kakar

- kandwer

- kangkur

- kanman

- kareyam

- karrevemba

- karrevembu

- karu vilangam

- karuk

- karur

- karuvembu

- karuvempa

- kateep

- kattukalinjam

- katula

- kedondong

- kekad

- kekar

- kenkar

- khaek tao

- khaikar

- kham

- khandergai

- khapat

- kharpat

- kharput

- khusimb

- kikar

- kilmira

- konda vepa

- koorak

- kosramba

- kudak

- kudak kuruk

- malaiyudi

- mandvi

- may vit

- mohi

- nilbhadi

- oi nam

- pee chaong

- rohimola

- sa kham

- sarota

- sompotri

- ta khram

- takram

- tholmela

- thotmola

- thutmule

- titmira

- tum

- tum kharpat

- weet

- wiyu

- yu ye bai tou shu

Langue indéterminée

- annakara	- aranelli	- armu	- armu daru
- arnellikai	- arnelly	- arunelli	- aule
- balagi	- bania bakar	- cay dau neo	- chinyak
- chinyok	- chmyok	- dabdabbi	- dabdabe
- dau hed	- dau heo	- dieng khiang	- garga
- garge	- gargu	- garuga	- garugudu
- gendeli poma	- ghogar	- godda	- godde
- gurgu	- halabalage	- halabalagi	- jiga
- jum	- kadad	- kadambatte	- kahud
- kaikar	- kajikara	- kakad	- kakad kadakdo
- kakar	- kandwer	- kangkur	- kanman
- kareyam	- karrevemba	- karrevembu	- karu vilangam
- karuk	- karur	- karuvembu	- karuvempa
- kateep	- kattukalinjam	- katula	- kedondong
- kekad	- kekar	- kenkar	- khaek tao
- khaikar	- kham	- khandergai	- khapat
- kharpat	- kharput	- khusimb	- kikar
- kilmira	- konda vepa	- koorak	- kosramba
- kudak	- kudak kuruk	- malaiyudi	- mandvi
- may vit	- mohi	- nilbhadi	- oi nam
- pee chaong	- rohimola	- sa kham	- sarota
- sompotri	- ta khram	- takram	- tholmela
- thotmola	- thutmule	- titmira	- tum
- tum kharpat	- weet	- wiyu

anglais

- Indian coral tree

espagnol

- guayaco abilo

français

- garuga à feuilles pennées

- garuga pinné

- garupa à feuilles pennées

latin

- Garuga kenghar Buch.-Ham., 1835	- Garuga pharhad Buch.-Ham., 1835	- Garuga pinnata Roxb., 1811	- Garuga pinnata var. obtusa Engl., 1883
- Garuga pinnata var. sikkimensis Engl., 1883	- Guaiacum abilo Blanco, 1837	- Kunthia cochinensis Dennst., 1818	- Kunthia pinnata (Roxb.) Kuntze, 1891
- Kunthia pinnata Kuntze, 1891

pinyin (Chine)

- yu ye bai tou shu

Birmanie (Myanmar)

- chinyok

Chine

- yu ye bai tou shu

Espagne

- garuga

- guayaco abilo

France

- garuga à feuilles pennées

- garuga pinné

- garupa à feuilles pennées

Inde

- annakara	- aranelli	- armu	- armu daru
- arnelly	- arunelli	- balagi	- dabdabe
- dieng khiang	- garga	- garge	- gargu
- garuga	- garugudu	- gendeli poma	- ghogar
- godda	- godde	- halabalagi	- jiga
- jum	- kadambatte	- kaikar	- kajikara
- kakad	- kakad kadakdo	- kandwer	- kangkur
- kareyam	- karrevemba	- karrevembu	- karu vilangam
- karur	- karuvembu	- karuvempa	- kattukalinjam
- katula	- kekad	- kekar	- khaikar
- khandergai	- khapat	- kharpat	- kharput
- khusimb	- kikar	- kilmira	- konda vepa
- kosramba	- kudak	- kudak kuruk	- malaiyudi
- mohi	- nilbhadi	- rohimola	- sarota
- sompotri	- tholmela	- thotmola	- thutmule
- titmira	- tum	- tum kharpat

Indonésie

- wiyu

Laos

- may vit

- sa kham

- takram

Népal

- aule

- dabdabe

Philippines

- guayaco abilo

Royaume-Uni

- garuga

Non concerné

- Garuga kenghar Buch.-Ham., 1835	- Garuga pharhad Buch.-Ham., 1835	- Garuga pinnata Roxb., 1811	- Garuga pinnata var. obtusa Engl., 1883
- Garuga pinnata var. sikkimensis Engl., 1883	- Guaiacum abilo Blanco, 1837	- Kunthia cochinensis Dennst., 1818	- Kunthia pinnata (Roxb.) Kuntze, 1891
- Kunthia pinnata Kuntze, 1891

Dictionnaire classique d'histoire naturelle (XX tomes) | Auteur : Audouin, Bourdon, Brongniart, De Candolle, etc | Editeur : Rey, Gravier, Baudouin | Année : 1825 |
Histoire naturelle des végétaux (14 volumes) | Auteur : Édouard Spach | Editeur : Roret à Paris | Année : 1834-1848 |
India Biodiversity Portal | indiabiodiversity.org
ITTO | www.tropicaltimber.info
Metafro - AfricaMuseum | www.africamuseum.be
Mil maderas IV | Auteur : Manuel Soler | Editeur : par l'auteur (por el autor) | Année : 2013 | 613 pages |
Museum d'Histoire Naturelle de Nantes | www.museum.nantes.fr
The Plant list | Année : 2010 | www.theplantlist.org
Tropicos | www.tropicos.org

Nom pilote : garuga pinné

Information Xycol

Caractéristiques du ligneux

Famille

Couleur

Aspect du bois

Grain

Fil

Valeur marchande

Odeur

Régions du monde

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Hauteur (en mètres)

Habitat naturel (chorologie)

Appellations par

Ordre alphabétique Type d'appellation Langues Pays usitant l'appellation

annakara

aranelli

armu

armu daru

arnellikai

arnelly

arunelli

aule

balagi

bania bakar

cay dau neo

chinyak

chinyok

chmyok

dabdabbi

dabdabe

dau hed

dau heo

dieng khiang

garga

garge

gargu

garuga

garuga à feuilles pennées

Garuga kenghar Buch.-Ham., 1835

Garuga pharhad Buch.-Ham., 1835

Garuga pinnata Roxb., 1811

Garuga pinnata var. obtusa Engl., 1883

Garuga pinnata var. sikkimensis Engl., 1883

garuga pinné

garugudu

garupa à feuilles pennées

gendeli poma

ghogar

godda

godde

Guaiacum abilo Blanco, 1837

guayaco abilo

gurgu

halabalage

halabalagi

Indian coral tree

jiga

jum

kadad

kadambatte

kahud

kaikar

kajikara

kakad

kakad kadakdo

kakar

kandwer

kangkur

kanman

kareyam

karrevemba

karrevembu

karu vilangam

karuk

karur

karuvembu

karuvempa