Syzygium buettnerianum (K. Schum.) Nied., 1893

- Arbre émergeant de la canopée.

Famille

Myrtaceae

Couleur

brun doré
brun gris
brun
brun rosé

Grain

fin à moyen

Fil

irrégulier
ondulé
droit à contrefilé

Dureté

mi-dur (3 < Monnin < 6)

Durabilité

moyenne = classe 3

Régions du monde

Asie du Sud-Est
Mélanésie (Fidji, Nouvelle-Calédonie, Nouvelle-Guinée, Salomon, Vanuatu)
Australie

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Minimale : 611
Moyenne : 810
Maximale : 910

Hauteur (en mètres)

Minimale : 20
Moyenne : 35
Maximale : 50

Australie

Cambodge

Fidji

Indonésie

Malaisie

Papouasie-Nouvelle-Guinée

Salomon

Vanuatu

Vietnam

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Malaisie

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Thaïlande

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Malaisie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : allemand

Pays l'usitant : Allemagne

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique basionyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant :

Inde

Indonésie

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Indonésie

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Indonésie

Type d'appellation : vernaculaire

Commentaire : Appellation commerciale.

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Philippines

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Indonésie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Australie

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Indonésie

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Malaisie

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant :

Cambodge

Vietnam

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Commentaire : Appellation donnée par Xycol à partir du nom scientifique Syzygium buettnerianum, dans le même esprit des botanistes du XVIIIème siècle.

Etymologie : Syzygium: syzygier (Nytt Magazin for Naturvidenskapene, volume 23, page 56, 1877). David-Sigismond-Auguste Buetter (1724-1768) fut un professeur de médecin et de botanique à Goettingue.

Groupe anthropique : Nomenclature/Auteur

Type d'appellation : scientifique référent

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Birmanie (Myanmar)

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant :

Cambodge

Vietnam

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant :

Royaume-Uni

États-Unis d'Amérique

Papouasie-Nouvelle-Guinée

Commentaire : Appellation commerciale.

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Australie

Type d'appellation : vernaculaire

scientifique basionyme

Eugenia buettnerianum K. Schum., 1889

scientifique référent

Syzygium buettnerianum (K. Schum.) Nied., 1893

scientifique synonyme

Eugenia buettneriana K. Schum., 1889

vernaculaire

- aibu

- aimela

- aisarufa

- black kelat

- chomphu

- common kelat

- echter Jaman

- gelam

- jam

- jaman

- jambu

- jamun

- kalek

- kelat

- makaasim

- makasim

- malafio

- malangiso

- meralu

- New Guinea satinash

- nir naval

- obah

- obar

- plong

- rufa

- satinash

- syzygier de Buettner

- thabye

- thabyegin

- train

- tram

- water gum

- watergum

- yasiyasi

Langue indéterminée

- aibu	- aimela	- aisarufa	- black kelat
- chomphu	- gelam	- jam	- jaman
- jambu	- jamun	- kalek	- kelat
- makaasim	- makasim	- malafio	- malangiso
- meralu	- nir naval	- obah	- obar
- plong	- rufa	- thabye	- thabyegin
- train	- tram	- yasiyasi

allemand

- echter Jaman

anglais

- common kelat	- New Guinea satinash	- satinash	- water gum
- watergum

français

- syzygier de Buettner

latin

- Eugenia buettneriana K. Schum., 1889

- Eugenia buettnerianum K. Schum., 1889

- Syzygium buettnerianum (K. Schum.) Nied., 1893

Allemagne

- echter Jaman

Australie

- New Guinea satinash

- watergum

Birmanie (Myanmar)

- thabye

Cambodge

- plong

- tram

États-Unis d'Amérique

- water gum

France

- syzygier de Buettner

Inde

- jaman

Indonésie

- jaman	- jambu	- jamun	- meralu
- nir naval

Malaisie

- black kelat

- common kelat

- obar

Papouasie-Nouvelle-Guinée

- water gum

Philippines

- makasim

Royaume-Uni

- water gum

Thaïlande

- chomphu

Vietnam

- plong

- tram

Non concerné

- Eugenia buettneriana K. Schum., 1889

- Eugenia buettnerianum K. Schum., 1889

- Syzygium buettnerianum (K. Schum.) Nied., 1893

Australian rainforest fruits: a field guide | Auteur : Wendy Cooper & William T. Cooper | Editeur : Csiro publishing | Année : 2013 | 266 pages |
ITTO | www.tropicaltimber.info
The Plant list | Année : 2010 | www.theplantlist.org

Nom pilote : syzygier de Buettner

Information Xycol

Caractéristiques du ligneux

Famille

Couleur

Grain

Fil

Dureté

Durabilité

Régions du monde

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Hauteur (en mètres)

Habitat naturel (chorologie)

Appellations par

Ordre alphabétique Type d'appellation Langues Pays usitant l'appellation

aibu

aimela

aisarufa

black kelat

chomphu

common kelat

echter Jaman

Eugenia buettneriana K. Schum., 1889

Eugenia buettnerianum K. Schum., 1889

gelam

jam

jaman

jambu

jamun

kalek

kelat

makaasim

makasim

malafio

malangiso

meralu

New Guinea satinash

nir naval

obah

obar

plong

rufa

satinash

syzygier de Buettner

Syzygium buettnerianum (K. Schum.) Nied., 1893

thabye

thabyegin

train

tram

water gum

watergum

yasiyasi

Sources

Édition de la page liminaire personnalisée

Connectez-vous SVP

Se connecter

Réinitialiser votre mot de passe

! ALERT !