Aparisthmium cordatum (A. Juss.) Baill., 1865

Famille

Euphorbiaceae

Couleur

blanchâtre

Dureté

tendre (1.5 < Monnin < 3)

Régions du monde

Amérique du Sud
Amérique Centrale

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Minimale : 390
Moyenne : 450
Maximale : 500

Hauteur (en mètres)

Minimale : 3
Maximale : 10

Bolivie

Brésil

Colombie

Costa Rica

Equateur

Guyana (Guyane britannique)

Guyane

Panama

Pérou

Surinam

Vénézuéla

Type d'appellation : scientifique synonyme invalide (illégitime)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme invalide (nomen rejiciendum)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : secoya

Pays l'usitant : Equateur

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Commentaire : Sylvius Xycol me fecit quasi artis herbariae parentes significant.

Etymologie : Aparisthmium: aparisthme (Xycol me fecit, 2016). Cordatus, a, um: en cœur (Dictionnaire oeconomique, volume 1, page 697, par Noël Chomel, 1767), cordé (Description des plantes qui croissent aux environs de ..., page 148, par Louis Gatereau, 1789).

Groupe anthropique : Botanique (feuille)

Date de publication : 2016

Type d'appellation : scientifique référent

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Type d'appellation : scientifique basionyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme (orth. var.)

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : États-Unis d'Amérique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : chacobo

Pays l'usitant : Bolivie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : waorani

Pays l'usitant : Equateur

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : shuar

Pays l'usitant : Equateur

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : arawak

Pays l'usitant : Surinam

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : chacobo

Pays l'usitant : Bolivie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Pérou

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Pérou

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : waorani

Pays l'usitant : Equateur

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Pérou

scientifique basionyme

Conceveiba cordata A. Juss., 1824

scientifique référent

Aparisthmium cordatum (A. Juss.) Baill., 1865

scientifique synonyme

Alchornea macrophylla Mart., 1841

Alchornea orinocensis Croizat, 1945

Aparisthmium macrophyllum (Mart.) Baill., 1858

Aparisthmium macrophyllum (Mart.) Klotzsch ex Benth., 1854

Aparisthmium spruceanum Baill., 1865

Conceveiba macropylla (Mart.) Klotzsch ex Benth., 1854

Conceveiba poeppigiana Klotzsch ex Pax & K. Hoffm., 1914

Styloceras macrostachyum Poepp. ex Baill., 1859

scientifique synonyme (orth. var.)

Conceveibum cordatum A. Juss.

scientifique synonyme invalide (illégitime)

Alchornea cordata (A. Juss.) Müll. Arg., 1866 non Benth., 1849

scientifique synonyme invalide (nomen rejiciendum)

Alchornea latifolia Klotzsch, 1843

vernaculaire

- aoye hui

- aparisthme cordé

- aparisthmium cordé

- bálsamo

- bos koesoewe

- bos koesoewi

- cordate aparisthmium

- fruta de jacamim

- hucaxopó

- igueyi

- kantsa

- koesoewe oe mattoe

- mababalli

- maraballi

- marmeleiro

- mataballie

- namamaxé

- pasu taquara

- quineira

- rucu rana

- rucurana

- sauoero nani

- shambo quiro

- tequemehuemo

- tossie kojo

- urucurana

- yanabara

Langue indéterminée

- bos koesoewe	- bos koesoewi	- koesoewe oe mattoe	- maraballi
- mataballie	- rucurana	- sauoero nani	- tossie kojo
- urucurana

anglais

- cordate aparisthmium

arawak

- mababalli

chacobo

- hucaxopó

- namamaxé

espagnol

- rucu rana

- shambo quiro

- yanabara

français

- aparisthme cordé

- aparisthmium cordé

latin

- Alchornea cordata (A. Juss.) Müll. Arg., 1866 non Benth., 1849	- Alchornea latifolia Klotzsch, 1843	- Alchornea macrophylla Mart., 1841	- Alchornea orinocensis Croizat, 1945
- Aparisthmium cordatum (A. Juss.) Baill., 1865	- Aparisthmium macrophyllum (Mart.) Baill., 1858	- Aparisthmium macrophyllum (Mart.) Klotzsch ex Benth., 1854	- Aparisthmium spruceanum Baill., 1865
- Conceveiba cordata A. Juss., 1824	- Conceveiba macropylla (Mart.) Klotzsch ex Benth., 1854	- Conceveiba poeppigiana Klotzsch ex Pax & K. Hoffm., 1914	- Conceveibum cordatum A. Juss.
- Styloceras macrostachyum Poepp. ex Baill., 1859

portugais

- bálsamo	- fruta de jacamim	- marmeleiro	- pasu taquara
- quineira

secoya

- aoye hui

shuar

- kantsa

waorani

- igueyi

- tequemehuemo

Bolivie

- hucaxopó

- namamaxé

Brésil

- bálsamo	- fruta de jacamim	- marmeleiro	- pasu taquara
- quineira	- urucurana

Equateur

- aoye hui	- igueyi	- kantsa	- tequemehuemo

États-Unis d'Amérique

- cordate aparisthmium

France

- aparisthme cordé

- aparisthmium cordé

Pérou

- rucu rana

- shambo quiro

- yanabara

Surinam

- mababalli

Non concerné

- Alchornea cordata (A. Juss.) Müll. Arg., 1866 non Benth., 1849	- Alchornea latifolia Klotzsch, 1843	- Alchornea macrophylla Mart., 1841	- Alchornea orinocensis Croizat, 1945
- Aparisthmium cordatum (A. Juss.) Baill., 1865	- Aparisthmium macrophyllum (Mart.) Baill., 1858	- Aparisthmium macrophyllum (Mart.) Klotzsch ex Benth., 1854	- Aparisthmium spruceanum Baill., 1865
- Conceveiba cordata A. Juss., 1824	- Conceveiba macropylla (Mart.) Klotzsch ex Benth., 1854	- Conceveiba poeppigiana Klotzsch ex Pax & K. Hoffm., 1914	- Conceveibum cordatum A. Juss.
- Styloceras macrostachyum Poepp. ex Baill., 1859

Flore de Guyane | Auteur : Olivier Gaubert | Année : 2011 | floredeguyane.piwigo.com
Manuel d'identification des bois tropicaux Tome 3: Guyane française | Auteur : Pierre Détienne, Paulette Jacquet, Alain Mariaux | Editeur : Centre Technique Forestier Tropical | Année : 1982 | 317 pages |
The Plant list | Année : 2010 | www.theplantlist.org
Tropicos | www.tropicos.org
World Dictionary of Trees | Auteur : Miroslav M. Grandtner | www.wdt.qc.ca

Aparisthmium cordatum (A. Juss.) Baill., 1865

Nom pilote : aparisthme cordé

Caractéristiques du ligneux

Famille

Couleur

Dureté

Régions du monde

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Hauteur (en mètres)

Habitat naturel (chorologie)

Appellations par

Ordre alphabétique Type d'appellation Langues Pays usitant l'appellation

Alchornea cordata (A. Juss.) Müll. Arg., 1866 non Benth., 1849

Alchornea latifolia Klotzsch, 1843

Alchornea macrophylla Mart., 1841

Alchornea orinocensis Croizat, 1945

aoye hui

aparisthme cordé

Aparisthmium cordatum (A. Juss.) Baill., 1865

aparisthmium cordé

Aparisthmium macrophyllum (Mart.) Baill., 1858

Aparisthmium macrophyllum (Mart.) Klotzsch ex Benth., 1854

Aparisthmium spruceanum Baill., 1865

bálsamo

bos koesoewe

bos koesoewi

Conceveiba cordata A. Juss., 1824

Conceveiba macropylla (Mart.) Klotzsch ex Benth., 1854

Conceveiba poeppigiana Klotzsch ex Pax & K. Hoffm., 1914

Conceveibum cordatum A. Juss.

cordate aparisthmium

fruta de jacamim

hucaxopó

igueyi

kantsa

koesoewe oe mattoe

mababalli

maraballi

marmeleiro

mataballie

namamaxé

pasu taquara

quineira

rucu rana

rucurana

sauoero nani

shambo quiro

Styloceras macrostachyum Poepp. ex Baill., 1859

tequemehuemo

tossie kojo

urucurana

yanabara

Sources

Édition de la page liminaire personnalisée

Connectez-vous SVP

Se connecter

Réinitialiser votre mot de passe

! ALERT !