Murraya paniculata (L.) Jack, 1820

- La plante (racines, écorces) a des propriétés médicinales.

Famille

Rutaceae

Couleur

jaune
brun jaune
brun clair
brun gris
jaune foncé

Aspect du bois

lustré (effet de la maillure)

Grain

très fin
fin

Fil

droit à ondulé

Dureté

dur (6 < Monnin < 9)

Durabilité

longue = classe 2

Valeur marchande

bois semi-précieux
bois précieux

Régions du monde

Asie Extrême-Orient
Asie du Sud-Est
Asie méridionale
Australie
Mascareignes ( Maurice, Réunion, Rodrigues)
Océan Indien (Andaman, Chagos, Chrismas, Coco, Maldives, Nicobar, Seychelles)
Mélanésie (Fidji, Nouvelle-Calédonie, Nouvelle-Guinée, Salomon, Vanuatu)

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Minimale : 1000
Maximale : 1070

Hauteur (en mètres)

Minimale : 2
Moyenne : 15
Maximale : 20

Andaman-et-Nicobar (îles d'Inde)

Australie

Birmanie (Myanmar)

Cambodge

Chine

Corée du Nord

Corée du Sud

Inde

Indonésie

Japon

Laos

Malaisie

Maurice (île de France)

Nouvelle-Calédonie

Réunion (île de Bourbon)

Sri Lanka (Ceylan)

Taiwan (Formose)

Thaïlande

Vietnam

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : États-Unis d'Amérique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : kannada

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Philippines

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Réunion (île de Bourbon)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant :

Maurice (île de France)

Réunion (île de Bourbon)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Réunion (île de Bourbon)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Espagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant :

France

Réunion (île de Bourbon)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Groupe anthropique : Géographie (Chorologie)

Date de publication : 1862

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Philippines

Type d'appellation : vernaculaire

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique basionyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Royaume-Uni

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Australie

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Royaume-Uni

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Australie

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Thaïlande

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : tamoul

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : malayalam

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Indonésie

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant :

Malaisie

Indonésie

Philippines

Commentaire : Appellation commerciale.

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Laos

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : malayalam

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : créole (Antilles)

Pays l'usitant : Haïti

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Etymologie : Murraea est une ancienne écriture caduque de Murraya.

Type d'appellation : vernaculaire

Type d'appellation : scientifique synonyme (isonyme)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique référent

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant :

Espagne

Argentine

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant :

États-Unis d'Amérique

Australie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant :

Royaume-Uni

États-Unis d'Amérique

Australie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : allemand

Pays l'usitant : Allemagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Réunion (île de Bourbon)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Réunion (île de Bourbon)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Réunion (île de Bourbon)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : allemand

Pays l'usitant : Allemagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Royaume-Uni

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : États-Unis d'Amérique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Groupe anthropique : Géographie (Chorologie)

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Thaïlande

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Birmanie (Myanmar)

scientifique basionyme

Chalcas paniculata L., 1767

scientifique référent

Murraya paniculata (L.) Jack, 1820

scientifique synonyme

Camunium exoticum (L.) Kuntze, 1891

Chalcas cammuneng Burm. f., 1768

Chalcas exotica (L.) Millsp., 1895

Chalcas intermedia M. Roem., 1846

Chalcas japanensis Lour., 1790

Chalcas sumatrana M. Roem., 1846

Connarus foetens Blanco, 1837

Connarus santaloides Blanco, 1845

Limonia malliculensis J.R. Forst. ex Steud., 1840

Marsana buxifolia Sonn., 1782

Murraea exotica L., 1771

Murraya exotica L. var. exotica, 1891

Murraya exotica L., 1771

Murraya odorata Blanco, 1845

Murraya omphalocarpa Hayata, 1913

Murraya paniculata (L.) Jack var. paniculata, 1943

Murraya paniculata var. exotica (L.) C.C. Huang, 1959

Murraya paniculata var. omphalocarpa (Hayata) Tanaka, 1929

Murraya scandens Hassk., 1866

Murraya sumatrana Roxb., 1832

scientifique synonyme (isonyme)

Murraya exotica DC., 1824

vernaculaire

- Andaman satinwood

- angara kina

- banasi

- banati

- bois buis

- bois Chine

- bois de buis

- bois de buis marron

- bois de Chine

- bois de satin

- bois jasmin

- boj de Birmania

- buis de Chine

- buis de l'Inde

- Burmese boxwood

- cay nguyet

- cha phrik

- China box

- Chinese box

- cosmetic bark tree

- falsa murta

- jasmim laranja

- jazmín naranja

- jessamine

- juti

- kaeo

- kamini

- kamuning

- kamuning lada

- kattu-karuveppilai

- kattukariveppu

- kayu gading

- kemuning

- keo

- maramulla

- marchula

- mirto

- mit

- mock orange

- murraya

- murraya exotique

- naranjo jazmín

- ngeejt quowsI

- nhaam hooI

- orange jasmine

- orange jessamine

- Orangenraute

- oranger jasmin

- rameau

- rameau pei

- rameaux

- Satinholz

- satinwood

- satinwood filippino

- Sumatran box

- tala kaeo

- talai kaeo

- yuzana

Langue indéterminée

- banasi	- banati	- cay nguyet	- cha phrik
- jazmín naranja	- juti	- kaeo	- kamini
- kamuning	- kamuning lada	- kayu gading	- kemuning
- keo	- marchula	- mirto	- murraya
- ngeejt quowsI	- nhaam hooI	- tala kaeo	- talai kaeo
- yuzana

allemand

- Orangenraute

- Satinholz

anglais

- Andaman satinwood	- Burmese boxwood	- China box	- Chinese box
- cosmetic bark tree	- jessamine	- mock orange	- orange jasmine
- orange jessamine	- satinwood	- satinwood filippino	- Sumatran box

créole (Antilles)

- mit

espagnol

- boj de Birmania

- naranjo jazmín

français

- bois buis	- bois Chine	- bois de buis	- bois de buis marron
- bois de Chine	- bois de satin	- bois jasmin	- buis de Chine
- buis de l'Inde	- murraya exotique	- oranger jasmin	- rameau
- rameau pei	- rameaux

kannada

- angara kina

latin

- Camunium exoticum (L.) Kuntze, 1891	- Chalcas cammuneng Burm. f., 1768	- Chalcas exotica (L.) Millsp., 1895	- Chalcas intermedia M. Roem., 1846
- Chalcas japanensis Lour., 1790	- Chalcas paniculata L., 1767	- Chalcas sumatrana M. Roem., 1846	- Connarus foetens Blanco, 1837
- Connarus santaloides Blanco, 1845	- Limonia malliculensis J.R. Forst. ex Steud., 1840	- Marsana buxifolia Sonn., 1782	- Murraea exotica L., 1771
- Murraya exotica DC., 1824	- Murraya exotica L. var. exotica, 1891	- Murraya exotica L., 1771	- Murraya odorata Blanco, 1845
- Murraya omphalocarpa Hayata, 1913	- Murraya paniculata (L.) Jack var. paniculata, 1943	- Murraya paniculata (L.) Jack, 1820	- Murraya paniculata var. exotica (L.) C.C. Huang, 1959
- Murraya paniculata var. omphalocarpa (Hayata) Tanaka, 1929	- Murraya scandens Hassk., 1866	- Murraya sumatrana Roxb., 1832

malayalam

- kattukariveppu

- maramulla

portugais

- falsa murta

- jasmim laranja

tamoul

- kattu-karuveppilai

Allemagne

- Orangenraute

- Satinholz

Argentine

- naranjo jazmín

Australie

- Chinese box	- jessamine	- orange jasmine	- orange jessamine

Birmanie (Myanmar)

- yuzana

Brésil

- falsa murta

- jasmim laranja

Espagne

- boj de Birmania

- naranjo jazmín

États-Unis d'Amérique

- Andaman satinwood	- orange jasmine	- orange jessamine	- satinwood filippino

France

- bois buis	- bois de Chine	- bois de satin	- bois jasmin
- buis de Chine	- buis de l'Inde	- murraya exotique	- oranger jasmin

Haïti

- mit

Inde

- juti

- kamini

- marchula

Indonésie

- kayu gading

- kemuning

Laos

- keo

Malaisie

- kemuning

Maurice (île de France)

- bois de buis

Philippines

- banasi

- cay nguyet

- kemuning

Réunion (île de Bourbon)

- bois Chine	- bois de buis	- bois de buis marron	- buis de Chine
- rameau	- rameau pei	- rameaux

Royaume-Uni

- China box	- cosmetic bark tree	- orange jessamine	- satinwood

Thaïlande

- kaeo

- tala kaeo

Non concerné

- Camunium exoticum (L.) Kuntze, 1891	- Chalcas cammuneng Burm. f., 1768	- Chalcas exotica (L.) Millsp., 1895	- Chalcas intermedia M. Roem., 1846
- Chalcas japanensis Lour., 1790	- Chalcas paniculata L., 1767	- Chalcas sumatrana M. Roem., 1846	- Connarus foetens Blanco, 1837
- Connarus santaloides Blanco, 1845	- Limonia malliculensis J.R. Forst. ex Steud., 1840	- Marsana buxifolia Sonn., 1782	- Murraea exotica L., 1771
- Murraya exotica DC., 1824	- Murraya exotica L. var. exotica, 1891	- Murraya exotica L., 1771	- Murraya odorata Blanco, 1845
- Murraya omphalocarpa Hayata, 1913	- Murraya paniculata (L.) Jack var. paniculata, 1943	- Murraya paniculata (L.) Jack, 1820	- Murraya paniculata var. exotica (L.) C.C. Huang, 1959
- Murraya paniculata var. omphalocarpa (Hayata) Tanaka, 1929	- Murraya scandens Hassk., 1866	- Murraya sumatrana Roxb., 1832

Guía de las plantas ornamentales | Auteur : J.M. Sánchez de Lorenzo Cáceres | Editeur : Mundi Prensa | Année : 2001 | 685 pages |
ITTO | www.tropicaltimber.info
La Réunion Faune et Flore. Le guide naturaliste | Auteur : Stéphane Benard, Stéphanie Dalleau-Coudert, Maëla Winckler, Roland Benard | Editeur : Austral | Année : 2016 | 320 pages |
Le grand livre des arbres et arbustes tropicaux | Auteur : Jacques Tassin | Editeur : Orphie | Année : 2011 | 302 pages |
Mil maderas III | Auteur : Manuel Soler | Editeur : Universidad Politécnica de Valencia | Année : 2008 | 594 pages |
The Plant list | Année : 2010 | www.theplantlist.org
Trees of Delhi | Auteur : Pradip Krishen | Editeur : Dorling Kinderley | Année : 2006 | 360 pages |
Wood Density Database | www.worldagroforestrycentre.org

Nom pilote : buis de Chine

Fleurs du buis de Chine (Guadeloupe 2012).

Information Xycol

Caractéristiques du ligneux

Famille

Couleur

Aspect du bois

Grain

Fil

Dureté

Durabilité

Valeur marchande

Régions du monde

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Hauteur (en mètres)

Habitat naturel (chorologie)

Appellations par

Ordre alphabétique Type d'appellation Langues Pays usitant l'appellation

Andaman satinwood

angara kina

banasi

banati

bois buis

bois Chine

bois de buis

bois de buis marron

bois de Chine

bois de satin

bois jasmin

boj de Birmania

buis de Chine

buis de l'Inde

Burmese boxwood

Camunium exoticum (L.) Kuntze, 1891

cay nguyet

cha phrik

Chalcas cammuneng Burm. f., 1768

Chalcas exotica (L.) Millsp., 1895

Chalcas intermedia M. Roem., 1846

Chalcas japanensis Lour., 1790

Chalcas paniculata L., 1767

Chalcas sumatrana M. Roem., 1846

China box

Chinese box

Connarus foetens Blanco, 1837

Connarus santaloides Blanco, 1845

cosmetic bark tree

falsa murta

jasmim laranja

jazmín naranja

jessamine

juti

kaeo

kamini

kamuning

kamuning lada

kattu-karuveppilai

kattukariveppu

kayu gading

kemuning

keo

Limonia malliculensis J.R. Forst. ex Steud., 1840

maramulla

marchula

Marsana buxifolia Sonn., 1782

mirto

mit

mock orange

Murraea exotica L., 1771

murraya

Murraya exotica DC., 1824

Murraya exotica L. var. exotica, 1891

Murraya exotica L., 1771

murraya exotique

Murraya odorata Blanco, 1845

Murraya omphalocarpa Hayata, 1913

Murraya paniculata (L.) Jack var. paniculata, 1943

Murraya paniculata (L.) Jack, 1820

Murraya paniculata var. exotica (L.) C.C. Huang, 1959