Aerva javanica (Burm. f.) Juss. ex Schult. var. javanica

Famille

Amaranthaceae
(Chenopodiaceae)

Régions du monde

Péninsule Arabique
Madagascar
Afrique de l'Ouest
Afrique de l'Est
Afrique du Nord

Hauteur (en mètres)

Minimale : 0.5
Moyenne : 1
Maximale : 2

Afghanistan

Algérie

Arabie Saoudite

Birmanie (Myanmar)

Botswana

Caméroun

Cap Vert (Santiago, Santo Antão, Boa Vista, Fogo, São Nicolau, Maio, São Vicente, Sal, Brava, Santa Luzia)

Egypte

Ethiopie (Abyssinie)

Inde

Iran

Israel

Jordanie

Kenya

Libye

Madagascar

Malawi (Nyassaland)

Mali

Maroc

Mauritanie

Mozambique

Niger

Nigéria

Oman

Ouganda

Pakistan

Sénégal

Somalie

Somalie du Sud-Ouest (Somalie)

Somaliland (Somalie)

Soudan

Sri Lanka (Ceylan)

Tanzanie (Tanganyika)

Tchad

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique référent autonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique référent, géniteur d'un autonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme, non editus (ou date inconnue de Xycol)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Ethiopie (Abyssinie)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : arabe (macrolangue)

Pays l'usitant : Algérie

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Royaume-Uni

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Commentaire : Appellation donnée par Xycol à partir du nom scientifique Aerva javanica (Burm. f.) Juss. ex Schult. var. javanica, dans le même esprit des botanistes du XVIIIème siècle.

Groupe anthropique : Géographie (Chorologie)

Date de publication : 2020

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : arabe (macrolangue)

Pays l'usitant : Algérie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : malgache (macrolangue)

Pays l'usitant : Madagascar

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : somali

Pays l'usitant : Somalie

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique basionyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : arabe (macrolangue)

Pays l'usitant : Algérie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Australie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Royaume-Uni

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : arabe (macrolangue)

Pays l'usitant : Algérie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : malgache (macrolangue)

Pays l'usitant : Madagascar

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : hassanya

Pays l'usitant : Mauritanie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : afar

Pays l'usitant : Ethiopie (Abyssinie)

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Djibouti

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Djibouti

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : arabe (macrolangue)

Pays l'usitant : Oman

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Soudan

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : arabe (macrolangue)

Pays l'usitant : Algérie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : tamahaq (macrolangue)

Pays l'usitant : Algérie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : tamahaq (macrolangue)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : amharique

Pays l'usitant : Ethiopie (Abyssinie)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : hassanya

Pays l'usitant : Mauritanie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : arabe (macrolangue)

Pays l'usitant : Oman

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : malgache (macrolangue)

Pays l'usitant : Madagascar

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : malgache (macrolangue)

Pays l'usitant : Madagascar

scientifique basionyme

Iresine javanica Burm. f., 1768

scientifique référent autonyme

Aerva javanica (Burm. f.) Juss. ex Schult. var. javanica

scientifique référent, géniteur d'un autonyme

Aerva javanica (Burm. f.) Juss. ex Schult., 1808

scientifique synonyme

Achyranthes alopecuroides Lam., 1785

Achyranthes incana Roxb., 1820

Achyranthes javanica (Burm. f.) Pers., 1805

Achyranthes lanceolata Zoll. & Moritzi ex Moq., 1849

Achyranthes persica (Burm. f.) Merr., 1921

Aerva aegyptiaca J.F. Gmel., 1792

Aerva alopecuroides (Lam.) Dum. Cours., 1802

Aerva incana Mart., 1826

Aerva ovata Ehrenb. ex Schweinf., 1867

Aerva persica (Burm. f.) Merr., 1921

Aerva persica var. latifolia (Vahl) Maire, 1940

Aerva platyphylla Ehrenb. ex Schweinf., 1867

Aerva suaveolens Edgew., 1862

Aerva trichophylla Ehrenb. ex Schweinf., 1867

Aerva wallichii Moq., 1849

Celosia lanata var. latifolia Vahl, 1791

Illecebrum javanicum (Burm. f.) L., 1774

Illecebrum latifolium Steud., 1821

Illecebrum obcordatum Vahl ex Steud., 1821

Illecebrum tomentosum Moq., 1849

Iresine persica Burm. f., 1768

Uretia persica (Burm. f.) Kuntze, 1891

scientifique synonyme, non editus (ou date inconnue de Xycol)

Aerva javanica var. latifolia Vahl

vernaculaire

- alyaito

- aroua

- buari

- bui

- desert cotton

- envahissante de Java typique

- erwa

- fotivolo

- hambohi

- irwa

- Javanese aerva

- kapok

- kapok bush

- kapokbush

- l'envahissante

- makhmila

- makosy

- moghamlé

- ohilahito

- oleyto

- oylayto

- perumpeelai

- pulaippoo

- raa

- shabbi

- snow bush

- tamkerkaït

- témakarkezt

- temkerkezt

- tobia

- touhmeya

- twaim

- volofotsy

- volompotsy

Langue indéterminée

- alyaito	- buari	- bui	- oleyto
- oylayto	- perumpeelai	- pulaippoo	- shabbi

afar

- ohilahito

amharique

- tobia

anglais

- desert cotton	- Javanese aerva	- kapok bush	- kapokbush
- snow bush

arabe (macrolangue)

- aroua	- erwa	- irwa	- makhmila
- raa	- tamkerkaït	- twaim

français

- envahissante de Java typique

- kapok

- l'envahissante

hassanya

- moghamlé

- touhmeya

latin

- Achyranthes alopecuroides Lam., 1785	- Achyranthes incana Roxb., 1820	- Achyranthes javanica (Burm. f.) Pers., 1805	- Achyranthes lanceolata Zoll. & Moritzi ex Moq., 1849
- Achyranthes persica (Burm. f.) Merr., 1921	- Aerva aegyptiaca J.F. Gmel., 1792	- Aerva alopecuroides (Lam.) Dum. Cours., 1802	- Aerva incana Mart., 1826
- Aerva javanica (Burm. f.) Juss. ex Schult. var. javanica	- Aerva javanica (Burm. f.) Juss. ex Schult., 1808	- Aerva javanica var. latifolia Vahl	- Aerva ovata Ehrenb. ex Schweinf., 1867
- Aerva persica (Burm. f.) Merr., 1921	- Aerva persica var. latifolia (Vahl) Maire, 1940	- Aerva platyphylla Ehrenb. ex Schweinf., 1867	- Aerva suaveolens Edgew., 1862
- Aerva trichophylla Ehrenb. ex Schweinf., 1867	- Aerva wallichii Moq., 1849	- Celosia lanata var. latifolia Vahl, 1791	- Illecebrum javanicum (Burm. f.) L., 1774
- Illecebrum latifolium Steud., 1821	- Illecebrum obcordatum Vahl ex Steud., 1821	- Illecebrum tomentosum Moq., 1849	- Iresine javanica Burm. f., 1768
- Iresine persica Burm. f., 1768	- Uretia persica (Burm. f.) Kuntze, 1891

malgache (macrolangue)

- fotivolo	- makosy	- volofotsy	- volompotsy

somali

- hambohi

tamahaq (macrolangue)

- témakarkezt

- temkerkezt

Algérie

- aroua	- erwa	- irwa	- makhmila
- tamkerkaït	- témakarkezt

Australie

- kapok bush

Djibouti

- oleyto

- oylayto

Ethiopie (Abyssinie)

- alyaito

- ohilahito

- tobia

France

- envahissante de Java typique

- kapok

Inde

- buari	- bui	- perumpeelai	- pulaippoo

Madagascar

- fotivolo	- makosy	- volofotsy	- volompotsy

Mauritanie

- moghamlé

- touhmeya

Oman

- raa

- twaim

Royaume-Uni

- desert cotton

- kapokbush

Somalie

- hambohi

Soudan

- shabbi

Non concerné

- Achyranthes alopecuroides Lam., 1785	- Achyranthes incana Roxb., 1820	- Achyranthes javanica (Burm. f.) Pers., 1805	- Achyranthes lanceolata Zoll. & Moritzi ex Moq., 1849
- Achyranthes persica (Burm. f.) Merr., 1921	- Aerva aegyptiaca J.F. Gmel., 1792	- Aerva alopecuroides (Lam.) Dum. Cours., 1802	- Aerva incana Mart., 1826
- Aerva javanica (Burm. f.) Juss. ex Schult. var. javanica	- Aerva javanica (Burm. f.) Juss. ex Schult., 1808	- Aerva javanica var. latifolia Vahl	- Aerva ovata Ehrenb. ex Schweinf., 1867
- Aerva persica (Burm. f.) Merr., 1921	- Aerva persica var. latifolia (Vahl) Maire, 1940	- Aerva platyphylla Ehrenb. ex Schweinf., 1867	- Aerva suaveolens Edgew., 1862
- Aerva trichophylla Ehrenb. ex Schweinf., 1867	- Aerva wallichii Moq., 1849	- Celosia lanata var. latifolia Vahl, 1791	- Illecebrum javanicum (Burm. f.) L., 1774
- Illecebrum latifolium Steud., 1821	- Illecebrum obcordatum Vahl ex Steud., 1821	- Illecebrum tomentosum Moq., 1849	- Iresine javanica Burm. f., 1768
- Iresine persica Burm. f., 1768	- Uretia persica (Burm. f.) Kuntze, 1891

Botanica Sistematica | www.homolaicus.com
Ethnopharmacologia - Société Française d'Ethnopharmacologie | www.ethnopharmacologia.org
India Biodiversity Portal | indiabiodiversity.org
Sahara Nature | www.sahara-nature.com
Tanisiaina | Auteur : Dr. RANDRIANJAFY Rasoloarisoa Vololomboahangy & Dr. RANDRIANJAFY Zarasoa Jean Noël | www.tanisiaina.com
The Native Plants of Oman | Auteur : Clive Winbow | Editeur : Environment Society of Oman | Année : 2008 | 127 pages |
The Plant list | Année : 2010 | www.theplantlist.org
Tropicos | www.tropicos.org

Nom pilote : envahissante de Java typique

Caractéristiques du ligneux

Famille

Régions du monde

Hauteur (en mètres)

Habitat naturel (chorologie)

Appellations par

Ordre alphabétique Type d'appellation Langues Pays usitant l'appellation

Achyranthes alopecuroides Lam., 1785

Achyranthes incana Roxb., 1820

Achyranthes javanica (Burm. f.) Pers., 1805

Achyranthes lanceolata Zoll. & Moritzi ex Moq., 1849

Achyranthes persica (Burm. f.) Merr., 1921

Aerva aegyptiaca J.F. Gmel., 1792

Aerva alopecuroides (Lam.) Dum. Cours., 1802

Aerva incana Mart., 1826

Aerva javanica (Burm. f.) Juss. ex Schult. var. javanica

Aerva javanica (Burm. f.) Juss. ex Schult., 1808

Aerva javanica var. latifolia Vahl

Aerva ovata Ehrenb. ex Schweinf., 1867

Aerva persica (Burm. f.) Merr., 1921

Aerva persica var. latifolia (Vahl) Maire, 1940

Aerva platyphylla Ehrenb. ex Schweinf., 1867

Aerva suaveolens Edgew., 1862

Aerva trichophylla Ehrenb. ex Schweinf., 1867

Aerva wallichii Moq., 1849

alyaito

aroua

buari

bui

Celosia lanata var. latifolia Vahl, 1791

desert cotton

envahissante de Java typique

erwa

fotivolo

hambohi

Illecebrum javanicum (Burm. f.) L., 1774

Illecebrum latifolium Steud., 1821

Illecebrum obcordatum Vahl ex Steud., 1821

Illecebrum tomentosum Moq., 1849

Iresine javanica Burm. f., 1768

Iresine persica Burm. f., 1768

irwa

Javanese aerva

kapok

kapok bush

kapokbush

l'envahissante

makhmila

makosy

moghamlé

ohilahito

oleyto

oylayto

perumpeelai

pulaippoo

raa

shabbi

snow bush

tamkerkaït

témakarkezt

temkerkezt

tobia

touhmeya

twaim

Uretia persica (Burm. f.) Kuntze, 1891

volofotsy

volompotsy

Sources

Édition de la page liminaire personnalisée

Connectez-vous SVP

Se connecter

Réinitialiser votre mot de passe

! ALERT !