Micromelum minutum (G. Forst.) Wight & Arn., 1834

- La plante a des propriétés médicinales.
- Plante apotropaïque (magico-religieuse).
- Les feuilles cuites sont utilisées pour l'assaisonnement du riz en Thaïlande.

Famille

Rutaceae

Régions du monde

Mélanésie (Fidji, Nouvelle-Calédonie, Nouvelle-Guinée, Salomon, Vanuatu)
Asie du Sud-Est
Polynésie (Hawaï, Nouvelle-Zélande, Pâques, Poly. Fra., Samoa, Tonga)
Océan Indien (Andaman, Chagos, Chrismas, Coco, Maldives, Nicobar, Seychelles)
Australie
Asie méridionale
Micronésie (États féd., Guam, Kiribati, Mariannes, Marshall, Nauru, Palaos)

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Minimale : 660
Maximale : 780

Hauteur (en mètres)

Minimale : 2
Moyenne : 3
Maximale : 10

Andaman-et-Nicobar (îles d'Inde)

Australie

Birmanie (Myanmar)

Cambodge

Fidji

Inde

Malaisie

Micronésie (Chuuk, Kosrae, Pohnpei, Yap)

Niué (Nouvelle-Zélande)

Nouvelle-Calédonie

Papouasie-Nouvelle-Guinée

Salomon

Samoa

Sri Lanka (Ceylan)

Tonga

Vanuatu

Vietnam

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : kwai

Pays l'usitant : Salomon

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : auki

Pays l'usitant : Salomon

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : tinggian (alt. itneg inlaod)

Pays l'usitant : Philippines

Type d'appellation : scientifique synonyme invalide (illégitime)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme invalide (illégitime)

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : sulu

Pays l'usitant : Philippines

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : iloko

Pays l'usitant : Philippines

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme invalide (illégitime)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : subanum (macrolangue)

Pays l'usitant : Philippines

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : tagalog

Pays l'usitant : Philippines

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : bikol (macrolangue)

Pays l'usitant : Philippines

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : bikol (macrolangue)

Pays l'usitant : Philippines

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Vietnam

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : vietnamese

Pays l'usitant : Vietnam

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Nouvelle-Calédonie

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Malaisie

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Malaisie

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Australie

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Australie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : bagobo

Pays l'usitant : Philippines

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : samar leyte

Pays l'usitant : Philippines

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Thaïlande

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : tagalog

Pays l'usitant : Philippines

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Cambodge

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : sinhala

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : iloko

Pays l'usitant : Philippines

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Malaisie

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Indonésie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : vietnamese

Pays l'usitant : Vietnam

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Australie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : tagalog

Pays l'usitant : Philippines

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : allemand

Pays l'usitant : Allemagne

Date de publication : 1805

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : tagalog

Pays l'usitant : Philippines

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : iloko

Pays l'usitant : Philippines

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : tagalog

Pays l'usitant : Philippines

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Australie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Groupe anthropique : Botanique (port du taxon)

Date de publication : 1813

Sources :

Encyclopédie méthodique. Agriculture (7 volumes) | Auteur : Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy | Editeur : Panckoucke | Année : 1787-1821 |

Type d'appellation : scientifique basionyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : kuyonon

Pays l'usitant : Philippines

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : bikol (macrolangue)

Pays l'usitant : Philippines

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : pampangan

Pays l'usitant : Philippines

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : subanum (macrolangue)

Pays l'usitant : Philippines

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Nouvelle-Calédonie

Date de publication : 1990

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Indonésie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : latin

Pays l'usitant : Australie

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme invalide (illégitime)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme (autonyme)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique référent

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Salomon

Commentaire : langage auki.

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : cebu bisaya

Pays l'usitant : Philippines

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : tagalog

Pays l'usitant : Philippines

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : tagalog

Pays l'usitant : Philippines

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : tagalog

Pays l'usitant : Philippines

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : ibanag

Pays l'usitant : Philippines

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Thaïlande

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Thaïlande

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Laos

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Thaïlande

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Fidji

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Indonésie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : panay bisaya

Pays l'usitant : Philippines

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : bagobo

Pays l'usitant : Philippines

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Tonga

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Samoa

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Nouvelle-Calédonie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Nouvelle-Calédonie

Date de publication : 1869

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Groupe anthropique : Géographie (Chorologie)

Date de publication : 1869

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : tagalog

Pays l'usitant : Philippines

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Philippines

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : sinhala

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Vanuatu

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : pinyin (Chine)

Pays l'usitant : Chine

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : thaï

scientifique basionyme

Limonia minuta G. Forst., 1786

scientifique référent

Micromelum minutum (G. Forst.) Wight & Arn., 1834

scientifique synonyme

Bergera compressa Blanco, 1837

Bergera inodora Blanco, 1837

Bergera integerrima Buch.-Ham. ex DC., 1824

Bergera villosa Wall., 1832

Clausena brevistyla Oliv., 1861

Cookia punctata Hassk., 1844

Glycosmis subvelutina F. Muell., 1858

Micromelum ceylanicum Wight, 1838

Micromelum compressum (Blanco) Merr., 1918

Micromelum glabrescens Benth., 1843

Micromelum molle Turcz., 1858

Micromelum pubescens Blume, 1825

Micromelum pubescens var. glabrescens (Benth.) Oliv., 1861

Micromelum tephrocarpum Turcz., 1858

scientifique synonyme (autonyme)

Micromelum minutum (G. Forst.) Wight & Arn. var. minutum, 1925

scientifique synonyme invalide (illégitime)

Andromeda japonica Blanco non Thunb., 1784

Andromeda japonica Náves, 1877 non Thunb., 1784

Bergera koenigii Blanco non L., 1767

Micromelum hirsutum F.-Vill. non Oliv., 1861

vernaculaire

- aifali

- aifao

- amian

- ayu-ayu

- basar-basar

- bialong

- binting dalaga

- buntog

- buriñgot

- cam núi

- cam nusi

- cashel

- chememar

- cherek

- clusterberry

- dilminyin

- gindoen

- hagasin

- hat sa koun

- kalambahin

- kan trock

- karapincha

- karinbubod

- kematu

- ki mangkok

- kim suwowng

- kimiar margibur

- kiting kiting

- kleine Limonelle

- kulai manok

- lamlamuyot

- lañgin

- lime berry

- limonellier nain

- lo co

- luyong luyong

- makabañgon

- malalupai

- maligang

- märanggäwriq

- mentanen

- micromelum

- molakwaena

- mui man

- panias panias

- parinlas

- patukod lañgit

- piris

- pulet

- saam sok

- sabaek

- sabek

- samui

- sasqilu

- sentanen

- sesi

- tabas

- taboat kobing

- takafalu

- talafalu

- telawas

- thé

- thé de Lifou

- thé de montagne

- tulibas

- tulibas tilos

- val karapincha

- wael pima

- ying mao xiao yun mu

- yod mui

Langue indéterminée

- cam núi	- cashel	- chememar	- cherek
- hat sa koun	- kan trock	- kematu	- ki mangkok
- kimiar margibur	- lo co	- märanggäwriq	- mentanen
- molakwaena	- mui man	- saam sok	- sabaek
- sabek	- samui	- sasqilu	- sentanen
- sesi	- takafalu	- talafalu	- telawas
- tulibas tilos	- wael pima

allemand

- kleine Limonelle

anglais

- clusterberry

- dilminyin

- lime berry

auki

- aifao

bagobo

- gindoen

- taboat kobing

bikol (macrolangue)

- buntog

- buriñgot

- makabañgon

cebu bisaya

- panias panias

français

- limonellier nain	- thé	- thé de Lifou	- thé de montagne

ibanag

- pulet

iloko

- basar-basar

- karinbubod

- lamlamuyot

kuyonon

- luyong luyong

kwai

- aifali

latin

- Andromeda japonica Blanco non Thunb., 1784	- Andromeda japonica Náves, 1877 non Thunb., 1784	- Bergera compressa Blanco, 1837	- Bergera inodora Blanco, 1837
- Bergera integerrima Buch.-Ham. ex DC., 1824	- Bergera koenigii Blanco non L., 1767	- Bergera villosa Wall., 1832	- Clausena brevistyla Oliv., 1861
- Cookia punctata Hassk., 1844	- Glycosmis subvelutina F. Muell., 1858	- Limonia minuta G. Forst., 1786	- micromelum
- Micromelum ceylanicum Wight, 1838	- Micromelum compressum (Blanco) Merr., 1918	- Micromelum glabrescens Benth., 1843	- Micromelum hirsutum F.-Vill. non Oliv., 1861
- Micromelum minutum (G. Forst.) Wight & Arn. var. minutum, 1925	- Micromelum minutum (G. Forst.) Wight & Arn., 1834	- Micromelum molle Turcz., 1858	- Micromelum pubescens Blume, 1825
- Micromelum pubescens var. glabrescens (Benth.) Oliv., 1861	- Micromelum tephrocarpum Turcz., 1858

pampangan

- malalupai

panay bisaya

- tabas

pinyin (Chine)

- ying mao xiao yun mu

samar leyte

- hagasin

sinhala

- karapincha

- val karapincha

subanum (macrolangue)

- bialong

- maligang

sulu

- ayu-ayu

tagalog

- binting dalaga	- kalambahin	- kiting kiting	- kulai manok
- lañgin	- parinlas	- patukod lañgit	- piris
- tulibas

thaï

- yod mui

tinggian (alt. itneg inlaod)

- amian

vietnamese

- cam nusi

- kim suwowng

Allemagne

- kleine Limonelle

Australie

- clusterberry	- dilminyin	- kimiar margibur	- lime berry
- micromelum

Cambodge

- kan trock

Chine

- ying mao xiao yun mu

Fidji

- sasqilu

France

- limonellier nain

- thé de montagne

Inde

- karapincha

- val karapincha

Indonésie

- ki mangkok

- mentanen

- sesi

Laos

- sabek

Malaisie

- chememar

- cherek

- kematu

Nouvelle-Calédonie

- cashel	- märanggäwriq	- thé	- thé de Lifou

Philippines

- amian	- ayu-ayu	- basar-basar	- bialong
- binting dalaga	- buntog	- buriñgot	- gindoen
- hagasin	- kalambahin	- karinbubod	- kiting kiting
- kulai manok	- lamlamuyot	- lañgin	- luyong luyong
- makabañgon	- malalupai	- maligang	- panias panias
- parinlas	- patukod lañgit	- piris	- pulet
- tabas	- taboat kobing	- tulibas	- tulibas tilos

Salomon

- aifali

- aifao

- molakwaena

Samoa

- talafalu

Thaïlande

- hat sa koun	- saam sok	- sabaek	- samui

Tonga

- takafalu

Vanuatu

- wael pima

Vietnam

- cam núi

- cam nusi

- kim suwowng

Non concerné

- Andromeda japonica Blanco non Thunb., 1784	- Andromeda japonica Náves, 1877 non Thunb., 1784	- Bergera compressa Blanco, 1837	- Bergera inodora Blanco, 1837
- Bergera integerrima Buch.-Ham. ex DC., 1824	- Bergera koenigii Blanco non L., 1767	- Bergera villosa Wall., 1832	- Clausena brevistyla Oliv., 1861
- Cookia punctata Hassk., 1844	- Glycosmis subvelutina F. Muell., 1858	- Limonia minuta G. Forst., 1786	- Micromelum ceylanicum Wight, 1838
- Micromelum compressum (Blanco) Merr., 1918	- Micromelum glabrescens Benth., 1843	- Micromelum hirsutum F.-Vill. non Oliv., 1861	- Micromelum minutum (G. Forst.) Wight & Arn. var. minutum, 1925
- Micromelum minutum (G. Forst.) Wight & Arn., 1834	- Micromelum molle Turcz., 1858	- Micromelum pubescens Blume, 1825	- Micromelum pubescens var. glabrescens (Benth.) Oliv., 1861
- Micromelum tephrocarpum Turcz., 1858

APNI Australian Plant Name Index | www.anbg.gov.au
Australian Tropical Rainforest Plants | www.anbg.gov.au
Encyclopédie méthodique. Agriculture (7 volumes) | Auteur : Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy | Editeur : Panckoucke | Année : 1787-1821 |
Hommes et plantes de Maré îles Loyauté Nouvelle-Calédonie | Auteur : Nicolas Lormée, Pierre Cabalion, Edouard Saikuie Hnawia | Editeur : IRED éditions | Année : 2011 | 358 pages |
Metafro - AfricaMuseum | www.africamuseum.be
PlantNET: The Plant Information Network System of The Royal Botanic Gardens and Domain Trust Version 2.0. | plantnet.rbgsyd.nsw.gov.au
The Plant list | Année : 2010 | www.theplantlist.org
Tropicos | www.tropicos.org
Wood Density Database | www.worldagroforestrycentre.org

Micromelum minutum (G. Forst.) Wight & Arn., 1834

Nom pilote : limonellier nain

Information Xycol

Caractéristiques du ligneux

Famille

Régions du monde

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Hauteur (en mètres)

Habitat naturel (chorologie)

Appellations par

Ordre alphabétique Type d'appellation Langues Pays usitant l'appellation

aifali

aifao

amian

Andromeda japonica Blanco non Thunb., 1784

Andromeda japonica Náves, 1877 non Thunb., 1784

ayu-ayu

basar-basar

Bergera compressa Blanco, 1837

Bergera inodora Blanco, 1837

Bergera integerrima Buch.-Ham. ex DC., 1824

Bergera koenigii Blanco non L., 1767

Bergera villosa Wall., 1832

bialong

binting dalaga

buntog

buriñgot

cam núi

cam nusi

cashel

chememar

cherek

Clausena brevistyla Oliv., 1861

clusterberry

Cookia punctata Hassk., 1844

dilminyin

gindoen

Glycosmis subvelutina F. Muell., 1858

hagasin

hat sa koun

kalambahin

kan trock

karapincha

karinbubod

kematu

ki mangkok

kim suwowng

kimiar margibur

kiting kiting

kleine Limonelle

kulai manok

lamlamuyot

lañgin

lime berry

limonellier nain

Limonia minuta G. Forst., 1786

lo co

luyong luyong

makabañgon

malalupai

maligang

märanggäwriq

mentanen

micromelum

Micromelum ceylanicum Wight, 1838

Micromelum compressum (Blanco) Merr., 1918

Micromelum glabrescens Benth., 1843

Micromelum hirsutum F.-Vill. non Oliv., 1861

Micromelum minutum (G. Forst.) Wight & Arn. var. minutum, 1925

Micromelum minutum (G. Forst.) Wight & Arn., 1834

Micromelum molle Turcz., 1858

Micromelum pubescens Blume, 1825

Micromelum pubescens var. glabrescens (Benth.) Oliv., 1861

Micromelum tephrocarpum Turcz., 1858

molakwaena

mui man

panias panias

parinlas

patukod lañgit

piris