Grewia asiatica L., 1767

- Le fruit sucré est comestible.

Famille

Malvaceae

Valeur marchande

bois d'oeuvre

Régions du monde

Asie Extrême-Orient
Asie méridionale
Asie du Sud-Est
Himalaya

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Minimale : 585
Moyenne : 629
Maximale : 860

Hauteur (en mètres)

Minimale : 2
Moyenne : 5
Maximale : 10

Bangladesh

Birmanie (Myanmar)

Cambodge

Chine

Inde

Laos

Népal

Pakistan

Sri Lanka (Ceylan)

Thaïlande

Vietnam

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : sanskrit

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Royaume-Uni

Groupe anthropique : Géographie (Chorologie)

Date de publication : 1816

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : iloko

Pays l'usitant :

Inde

Philippines

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : iloko

Pays l'usitant : Philippines

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : malayalam

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : vietnamien

Pays l'usitant : Vietnam

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : vietnamien

Pays l'usitant : Vietnam

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : kannada

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : kannada

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : singalese

Pays l'usitant : Inde

Date de publication : 1868

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant :

Inde

Pakistan

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : singalese

Pays l'usitant : Inde

Date de publication : 1868

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : thaï

Pays l'usitant : Thaïlande

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : punjabi

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : russe, espagnol, hindustani

Pays l'usitant :

Espagne

Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : France

Date de publication : 1796

Sources :

Encyclopédie méthodique. Agriculture (7 volumes) | Auteur : Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy | Editeur : Panckoucke | Année : 1787-1821 |

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Inde

Date de publication : 1835

Sources :

Histoire naturelle des végétaux (14 volumes) | Auteur : Édouard Spach | Editeur : Roret à Paris | Année : 1834-1848 |

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : tamoul

Pays l'usitant : Inde

Date de publication : 1868

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : vietnamien

Pays l'usitant : Vietnam

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Réunion (île de Bourbon)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Réunion (île de Bourbon)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Etymologie : Grewia: greuvier (Agriculture, volume 4, partie 2, page 629, par Tessier, 1787).

Groupe anthropique : Botanique (feuille)

Date de publication : 1796

Sources :

Encyclopédie méthodique. Agriculture (7 volumes) | Auteur : Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy | Editeur : Panckoucke | Année : 1787-1821 |

Type d'appellation : scientifique basionyme référent

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Date de publication : 1835

Sources :

Histoire naturelle des végétaux (14 volumes) | Auteur : Édouard Spach | Editeur : Roret à Paris | Année : 1834-1848 |

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme invalide (nomen rejiciendum)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Groupe anthropique : Botanique (feuille)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Groupe anthropique : Géographie (Chorologie)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Groupe anthropique : Géographie (Chorologie)

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : thaï

Pays l'usitant : Thaïlande

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : thaï

Pays l'usitant : Thaïlande

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Thaïlande

Type d'appellation : scientifique anté-basionyme invalide (nomen rejiciendum)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique anté-basionyme (orth. var.)

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : sanskrit

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : laotien

Pays l'usitant : Laos

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : tamoul

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : marathi

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : sanskrit

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : sanskrit

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : sanskrit

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Date de publication : 2014

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : marathi, hindi, bengali, urdu (Pakistan, Maurice, Afrique du sud, Inde)

Pays l'usitant :

Philippines

Pakistan

Inde

Royaume-Uni

France

Réunion (île de Bourbon)

Commentaire : Appellation commerciale.

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : hindi

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : konkani (langue)

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : sindhi

Pays l'usitant : Inde

Date de publication : 1868

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : oriya

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Date de publication : 1868

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : kannada

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Date de publication : 1868

Type d'appellation : vernaculaire

Date de publication : 1868

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : telugu

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : khmer

Pays l'usitant : Cambodge

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : thaï

Pays l'usitant : Thaïlande

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : khmer

Pays l'usitant : Cambodge

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Commentaire : Appellation synecdoque, le nom du fruit servant à désigner l'ensemble de la plante.

Groupe anthropique : Géographie (Chorologie)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Commentaire : Appellation synecdoque, le nom du fruit servant à désigner l'ensemble de la plante.

Groupe anthropique : Géographie (Chorologie)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Commentaire : Appellation synecdoque, le nom du fruit servant à désigner l'ensemble de la plante.

Groupe anthropique : Botanique (fruit)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : gujarati

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : bengali

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : tamoul

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Thaïlande

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : thaï

Pays l'usitant : Thaïlande

scientifique basionyme référent

Grewia asiatica L., 1767

scientifique synonyme

Grewia hainesiana Hole, 1917

Grewia subinaequalis DC., 1824

scientifique synonyme invalide (nomen rejiciendum)

Grewia obtecta Wall., 1829

scientifique anté-basionyme (orth. var.)

Microcos laterifolia L.

scientifique anté-basionyme invalide (nomen rejiciendum)

Microcos lateriflora L., 1753

vernaculaire

- alpasthi

- Asiatic grewia

- bariu'an

- bariuan

- bariuan gulod

- buttiyudippe

- chadicha

- cò ke á

- cò ke pierre

- dadasala

- dagala

- dawaniya

- dhaman

- dhamin

- dowaniya

- dton mai laai

- faalsaa

- falsa

- falsé

- falzé

- fulsa maram

- giam phủ

- grain bébé

- grain de bébé

- graine bébé

- greuvier à feuilles de noisetier

- grewia d'Asie

- grewie à feuilles de coudrier

- grewie asiatique

- Indian phalsa

- jana

- lai khon

- ma laai

- malai

- mriduphal

- Napoléon blanc

- nhap

- palicamaram

- palisa

- palshi

- parapara

- paristia

- paroushak

- parusha

- parushaka

- phaalsa

- phalisae

- phalsa

- phálsa

- phalsa berries

- phalsa chhaal

- phalsa tree

- phalsi

- pharaho

- pharasakoli

- pharosakoli

- pharsa

- phulsa

- phulsha

- phulsi

- phursia

- phutiki

- po phlea thom

- po tao hai

- pophlië

- raisin de l'Inde

- raisin des Philippines

- raisin falsa

- shuckree

- shukri

- shunkri

- tadachi

- tadasala

- unnu

- ya khithut

- yap khee thao

Langue indéterminée

- bariuan	- buttiyudippe	- dhaman	- dhamin
- falsé	- falzé	- jana	- malai
- palisa	- paristia	- parusha	- phaalsa
- phalisae	- phálsa	- pharasakoli	- pharsa
- phulsa	- phulsi	- phursia	- shuckree
- tadachi	- tadasala	- ya khithut

anglais

- Asiatic grewia	- Indian phalsa	- phalsa berries	- phalsa tree

bengali

- phalsa

- shunkri

espagnol

- falsa

français

- grain bébé	- grain de bébé	- graine bébé	- greuvier à feuilles de noisetier
- grewia d'Asie	- grewie à feuilles de coudrier	- grewie asiatique	- Napoléon blanc
- raisin de l'Inde	- raisin des Philippines	- raisin falsa

gujarati

- shukri

hindi

- phalsa

- phalsa chhaal

hindustani

- falsa

iloko

- bariu'an

- bariuan gulod

kannada

- dadasala

- dagala

- phulsha

khmer

- po phlea thom

- pophlië

konkani (langue)

- phalsi

laotien

- nhap

latin

- Grewia asiatica L., 1767	- Grewia hainesiana Hole, 1917	- Grewia obtecta Wall., 1829	- Grewia subinaequalis DC., 1824
- Microcos lateriflora L., 1753	- Microcos laterifolia L.

malayalam

- chadicha

marathi

- palshi

- phalsa

oriya

- pharosakoli

punjabi

- faalsaa

russe

- falsa

sanskrit

- alpasthi	- mriduphal	- parapara	- paroushak
- parushaka

sindhi

- pharaho

singalese

- dawaniya

- dowaniya

tamoul

- fulsa maram

- palicamaram

- unnu

telugu

- phutiki

thaï

- dton mai laai	- lai khon	- ma laai	- po tao hai
- yap khee thao

urdu (Pakistan, Maurice, Afrique du sud, Inde)

- phalsa

vietnamien

- cò ke á

- cò ke pierre

- giam phủ

Cambodge

- po phlea thom

- pophlië

Espagne

- falsa

France

- falsé	- greuvier à feuilles de noisetier	- grewia d'Asie	- grewie à feuilles de coudrier
- grewie asiatique	- phalsa	- raisin de l'Inde	- raisin des Philippines
- raisin falsa

Inde

- alpasthi	- bariu'an	- buttiyudippe	- chadicha
- dawaniya	- dhaman	- dhamin	- dowaniya
- falsa	- falzé	- fulsa maram	- jana
- mriduphal	- palicamaram	- palisa	- parapara
- paroushak	- parusha	- parushaka	- phalsa
- phalsi	- pharaho	- pharasakoli	- pharosakoli
- phulsha	- phutiki	- shukri	- tadachi
- tadasala	- unnu

Laos

- nhap

Pakistan

- dhaman

- phalsa

Philippines

- bariu'an

- bariuan gulod

- phalsa

Réunion (île de Bourbon)

- grain bébé

- graine bébé

- phalsa

Royaume-Uni

- Asiatic grewia

- phalsa

Thaïlande

- dton mai laai	- lai khon	- ma laai	- malai
- po tao hai	- ya khithut	- yap khee thao

Vietnam

- cò ke á

- cò ke pierre

- giam phủ

Non concerné

- Grewia asiatica L., 1767	- Grewia hainesiana Hole, 1917	- Grewia obtecta Wall., 1829	- Grewia subinaequalis DC., 1824
- Microcos lateriflora L., 1753	- Microcos laterifolia L.

Encyclopédie méthodique. Agriculture (7 volumes) | Auteur : Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy | Editeur : Panckoucke | Année : 1787-1821 |
Histoire naturelle des végétaux (14 volumes) | Auteur : Édouard Spach | Editeur : Roret à Paris | Année : 1834-1848 |
La Réunion Faune et Flore. Le guide naturaliste | Auteur : Stéphane Benard, Stéphanie Dalleau-Coudert, Maëla Winckler, Roland Benard | Editeur : Austral | Année : 2016 | 320 pages |
Metafro - AfricaMuseum | www.africamuseum.be
MNHN: Muséum national d’histoire naturelle | www.mnhn.fr
The Plant list | Année : 2010 | www.theplantlist.org
Wood Density Database | www.worldagroforestrycentre.org

Nom pilote : greuvier à feuilles de noisetier

Information Xycol

Caractéristiques du ligneux

Famille

Valeur marchande

Régions du monde

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Hauteur (en mètres)

Habitat naturel (chorologie)

Appellations par

Ordre alphabétique Type d'appellation Langues Pays usitant l'appellation

alpasthi

Asiatic grewia

bariu'an

bariuan

bariuan gulod

buttiyudippe

chadicha

cò ke á

cò ke pierre

dadasala

dagala

dawaniya

dhaman

dhamin

dowaniya

dton mai laai

faalsaa

falsa

falsé

falzé

fulsa maram

giam phủ

grain bébé

grain de bébé

graine bébé

greuvier à feuilles de noisetier

Grewia asiatica L., 1767

grewia d'Asie

Grewia hainesiana Hole, 1917

Grewia obtecta Wall., 1829

Grewia subinaequalis DC., 1824

grewie à feuilles de coudrier

grewie asiatique

Indian phalsa

jana

lai khon

ma laai

malai

Microcos lateriflora L., 1753

Microcos laterifolia L.

mriduphal

Napoléon blanc

nhap

palicamaram

palisa

palshi

parapara

paristia

paroushak

parusha

parushaka

phaalsa

phalisae

phalsa

phálsa

phalsa berries

phalsa chhaal

phalsa tree

phalsi

pharaho

pharasakoli

pharosakoli

pharsa

phulsa

phulsha

phulsi

phursia

phutiki