Cheilocostus speciosus (J. Koenig) C.D. Specht, 2006

Nom pilote : costus superbe

- Plante herbacée.
- La plante a des propriétés médicinales.

Famille

Costaceae

Régions du monde

Mélanésie (Fidji, Nouvelle-Calédonie, Nouvelle-Guinée, Salomon, Vanuatu)
Asie Extrême-Orient
Australie
Himalaya
Asie du Sud-Est
Asie méridionale

Hauteur (en mètres)

Minimale : 1.5
Moyenne : 2
Maximale : 4

Australie

Bhoutan

Cambodge

Inde

Indonésie

Laos

Népal

Papouasie-Nouvelle-Guinée

Philippines

Sri Lanka (Ceylan)

Taiwan (Formose)

Thaïlande

Vietnam

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : malayalam

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : scientifique basionyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : nepali

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Cuba

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Espagne

Groupe anthropique : Géographie (Chorologie)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Cuba

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Cuba

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : sanskrit

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : malayalam

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Cuba

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Cuba

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : telugu

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : kannada

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : scientifique référent

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Cuba

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : italienne

Pays l'usitant : Italie

Date de publication : 1825

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Date de publication : 1830

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme invalide (nomen rejiciendum)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme invalide (illégitime)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme (isonyme)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Etymologie : Speciosa: élégante (Supplément au Dictionnaire des jardiniers: qui comprend tous ..., par Marie de Chazelles, 1790); éclatante (Encyclographie du règne végétal, volume 3, par Pierre Corneille Van Géel, 1831); soit superbe.

Groupe anthropique : Botanique (port du taxon)

Date de publication : 1803

Sources :

Histoire naturelle, générale et particulière des plantes (18 volumes) | Auteur : Leclerc de Buffon, C.S. Sonnini, C.F. Brisseau-Mirbel, etc | Editeur : F Dufart | Année : 1802-1805 |

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : États-Unis d'Amérique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Cuba

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Réunion (île de Bourbon)

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : palauan

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Cuba

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Cuba

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : assamais (assam)

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : assamais (assam)

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : sanskrit

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : telugu

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : bengali

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : sanskrit

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : bengali, hindi

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : hindi

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : bengali

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : bengali

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : marathi

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : manipuri

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : telugu

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : konkani (alt. bhili)

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : marathi

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : malayalam

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : telugu

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : marathi

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : tamoul, telugu

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : tamoul

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : sanskrit, tamoul

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : allemand

Pays l'usitant : Allemagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : marathi

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : marathi

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : oriya, hindi, sanskrit

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : hindi

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : sanskrit

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : tangkhul

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Groupe anthropique : Géographie (Chorologie)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : kannada

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : kannada

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Royaume-Uni

Date de publication : 1822

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : kannada

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : kannada

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : gujarati

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Date de publication : 1830

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : marathi

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : gujarati

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : kannada

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : malayalam

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : sanskrit

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : marathi, sanskrit

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : scientifique synonyme invalide (nomen rejiciendum)

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : marathi

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : sanskrit

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : tangkhul

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : sinhala

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : malabar, malayalam

Pays l'usitant : Inde

Date de publication : 1828

Sources :

Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite méthodiquement...(60 tomes) | Auteur : André Jean François Marie Brochant de Villers, Alexandre Brongniart, Pierre Jean François Turpin, Frédéric Georges Cuvier, Hippolyte Cloquet, André Marie C. Dumériel, Henri Marie Ducrotay de Blainville, Anselme-Gaëtan Desmarest | Editeur : Strasbourg; Paris, F. G. Levrault; Le Normant | Année : 1816-1830 |

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : marathi

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : marathi

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : tamoul

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

scientifique basionyme

Banksea speciosa J. Koenig, 1783

scientifique référent

Cheilocostus speciosus (J. Koenig) C.D. Specht, 2006

scientifique synonyme

Amomum arboreum Lour., 1790

Amomum hirsutum Lam., 1791

Cardamomum arboreum (Lour.) Kuntze, 1891

Costus angustifolius Ker Gawl., 1823

Costus crispiflorus Stokes, 1812

Costus foeniculaceus Noronha, 1790

Costus formosanus (Nakai) S.S. Ying, 1988

Costus formosanus Nakai, 1941

Costus glaber (K. Schum.) Merr., 1924

Costus hirsutus Blume, 1827

Costus speciosus (J. Koenig) Sm., 1791

Costus speciosus var. angustifolius Ker Gawl., 1822

Costus speciosus var. argyrophyllus Wall. ex Baker, 1892

Costus speciosus var. dilnavaziae M.R. Almeida & S.M. Almeida, 1999

Costus speciosus var. formosanus (Nakai) S.S. Ying, 1988

Costus speciosus var. glaber K. Schum., 1899

Costus speciosus var. hirsutus Blume, 1827

Costus speciosus var. leocalyx Nakai, 1941

Costus speciosus var. sericeus (Blume) K. Schum., 1899

Costus spicatus var. pubescens Griseb., 1864

Costus vaginalis Salisb., 1812

Hellenia grandiflora Retz., 1791

Kaempferia speciosa (J. Koenig) Thunb., 1825

Planera speciosa (J. Koenig) Giseke, 1792

Tsiana speciosa (J. Koenig) J.F. Gmel., 1791

scientifique synonyme (isonyme)

Costus speciosus var. hirsutus (Blume) K. Schum., 1899

scientifique synonyme invalide (illégitime)

Costus glabratus Rchb., 1829 non Sw., 1788

scientifique synonyme invalide (nomen rejiciendum)

Costus argyrophyllus Wall., 1832

Pyxa speciosa (J. Koenig) M.R. Almeida, 2009

vernaculaire

- anakkuva

- betalauri

- caña americana

- cana de la India

- caña mejicana

- caña santa

- canda

- cane reed

- canereed

- cannakkuva

- canne d'eau

- cañuela santa

- caracol

- cengalikostu

- changalkashta

- cojate

- coste

- costo

- costus amer

- costus superbe

- crape ginger

- crepe ginger

- crêpe ginger

- flor de martí

- gingembre crêpe

- gingembre fleur

- isebsab

- jenjibre blanco

- jenjibre de jardín

- jom lakhut

- jom lakhuti

- kashmira

- kasmiramu

- kemuk

- kemuka

- keu

- keukand

- keumuk

- keumul

- khambari

- khongbam takhelei

- kimuka

- kosh

- koshi

- koshtam

- koshtamu

- koshth

- kostam

- kosthum

- kottam

- Kreppingwer

- kusht

- kushth

- kushtha

- kust

- kustha

- makeiri

- Malay ginger

- naayi kabbu

- nari kabbu

- Nepalese costus

- niraja

- padmapatra

- pakarmula

- parobo

- pev

- pevato

- pushkaramula

- pushkaramulam

- pushkarmu-a

- pushkarmula

- setawar tawar

- shivani

- shura

- spiral flag

- spiral ginger

- talaiwon

- thebu

- tsjana kua

- vagachavada

- vagaraati

- ven kostam

- white costus

- wild ginger

Langue indéterminée

- parobo

- setawar tawar

allemand

- Kreppingwer

anglais

- cane reed	- canereed	- crape ginger	- crepe ginger
- Malay ginger	- Nepalese costus	- spiral flag	- spiral ginger
- white costus	- wild ginger

assamais (assam)

- jom lakhut

- jom lakhuti

bengali

- kemuk	- keu	- keumuk	- keumul

espagnol

- caña americana	- cana de la India	- caña mejicana	- caña santa
- cañuela santa	- caracol	- cojate	- flor de martí
- jenjibre blanco	- jenjibre de jardín

français

- canne d'eau	- coste	- costus amer	- costus superbe
- crêpe ginger	- gingembre crêpe	- gingembre fleur

gujarati

- pakarmula

- pevato

hindi

- keu	- keukand	- kushtha	- kust

italienne

- costo

kannada

- changalkashta	- naayi kabbu	- nari kabbu	- niraja
- padmapatra	- pushkaramula

konkani (alt. bhili)

- kosh

latin

- Amomum arboreum Lour., 1790	- Amomum hirsutum Lam., 1791	- Banksea speciosa J. Koenig, 1783	- Cardamomum arboreum (Lour.) Kuntze, 1891
- Cheilocostus speciosus (J. Koenig) C.D. Specht, 2006	- Costus angustifolius Ker Gawl., 1823	- Costus argyrophyllus Wall., 1832	- Costus crispiflorus Stokes, 1812
- Costus foeniculaceus Noronha, 1790	- Costus formosanus (Nakai) S.S. Ying, 1988	- Costus formosanus Nakai, 1941	- Costus glaber (K. Schum.) Merr., 1924
- Costus glabratus Rchb., 1829 non Sw., 1788	- Costus hirsutus Blume, 1827	- Costus speciosus (J. Koenig) Sm., 1791	- Costus speciosus var. angustifolius Ker Gawl., 1822
- Costus speciosus var. argyrophyllus Wall. ex Baker, 1892	- Costus speciosus var. dilnavaziae M.R. Almeida & S.M. Almeida, 1999	- Costus speciosus var. formosanus (Nakai) S.S. Ying, 1988	- Costus speciosus var. glaber K. Schum., 1899
- Costus speciosus var. hirsutus (Blume) K. Schum., 1899	- Costus speciosus var. hirsutus Blume, 1827	- Costus speciosus var. leocalyx Nakai, 1941	- Costus speciosus var. sericeus (Blume) K. Schum., 1899
- Costus spicatus var. pubescens Griseb., 1864	- Costus vaginalis Salisb., 1812	- Hellenia grandiflora Retz., 1791	- Kaempferia speciosa (J. Koenig) Thunb., 1825
- Planera speciosa (J. Koenig) Giseke, 1792	- Pyxa speciosa (J. Koenig) M.R. Almeida, 2009	- Tsiana speciosa (J. Koenig) J.F. Gmel., 1791

malabar

- tsjana kua

malayalam

- anakkuva	- cannakkuva	- koshtam	- pushkaramulam
- tsjana kua

manipuri

- khongbam takhelei

marathi

- khambari	- koshi	- koshth	- kusht
- kushth	- pev	- pushkarmula	- shivani
- vagachavada	- vagaraati

nepali

- betalauri

oriya

- kushtha

palauan

- isebsab

sanskrit

- canda	- kashmira	- kemuka	- kottam
- kushtha	- kustha	- pushkarmu-a	- pushkarmula
- shura

sinhala

- thebu

tamoul

- kostam	- kosthum	- kottam	- ven kostam

tangkhul

- makeiri

- talaiwon

telugu

- cengalikostu	- kasmiramu	- kimuka	- koshtamu
- kostam

Allemagne

- Kreppingwer

Cuba

- caña americana	- caña mejicana	- caña santa	- cañuela santa
- caracol	- cojate	- flor de martí	- jenjibre blanco
- jenjibre de jardín

Espagne

- cana de la India

États-Unis d'Amérique

- crepe ginger

France

- canne d'eau	- coste	- costus amer	- costus superbe
- crêpe ginger	- gingembre crêpe

Inde

- anakkuva	- betalauri	- canda	- cannakkuva
- cengalikostu	- changalkashta	- jom lakhut	- kashmira
- kasmiramu	- kemuk	- kemuka	- keu
- keukand	- keumuk	- keumul	- khambari
- khongbam takhelei	- kimuka	- kosh	- koshi
- koshtam	- koshtamu	- koshth	- kostam
- kosthum	- kottam	- kusht	- kushth
- kushtha	- kust	- kustha	- makeiri
- naayi kabbu	- nari kabbu	- niraja	- padmapatra
- pakarmula	- pev	- pevato	- pushkaramula
- pushkaramulam	- pushkarmula	- shivani	- shura
- talaiwon	- thebu	- tsjana kua	- vagachavada
- vagaraati	- ven kostam

Italie

- costo

Réunion (île de Bourbon)

- gingembre fleur

Royaume-Uni

- Nepalese costus

Non concerné

- Amomum arboreum Lour., 1790	- Amomum hirsutum Lam., 1791	- Banksea speciosa J. Koenig, 1783	- Cardamomum arboreum (Lour.) Kuntze, 1891
- Cheilocostus speciosus (J. Koenig) C.D. Specht, 2006	- Costus angustifolius Ker Gawl., 1823	- Costus argyrophyllus Wall., 1832	- Costus crispiflorus Stokes, 1812
- Costus foeniculaceus Noronha, 1790	- Costus formosanus (Nakai) S.S. Ying, 1988	- Costus formosanus Nakai, 1941	- Costus glaber (K. Schum.) Merr., 1924
- Costus glabratus Rchb., 1829 non Sw., 1788	- Costus hirsutus Blume, 1827	- Costus speciosus (J. Koenig) Sm., 1791	- Costus speciosus var. angustifolius Ker Gawl., 1822
- Costus speciosus var. argyrophyllus Wall. ex Baker, 1892	- Costus speciosus var. dilnavaziae M.R. Almeida & S.M. Almeida, 1999	- Costus speciosus var. formosanus (Nakai) S.S. Ying, 1988	- Costus speciosus var. glaber K. Schum., 1899
- Costus speciosus var. hirsutus (Blume) K. Schum., 1899	- Costus speciosus var. hirsutus Blume, 1827	- Costus speciosus var. leocalyx Nakai, 1941	- Costus speciosus var. sericeus (Blume) K. Schum., 1899
- Costus spicatus var. pubescens Griseb., 1864	- Costus vaginalis Salisb., 1812	- Hellenia grandiflora Retz., 1791	- Kaempferia speciosa (J. Koenig) Thunb., 1825
- Planera speciosa (J. Koenig) Giseke, 1792	- Pyxa speciosa (J. Koenig) M.R. Almeida, 2009	- Tsiana speciosa (J. Koenig) J.F. Gmel., 1791

Asiaplant.net Plants of Southeast Asia | Auteur : Ferry Slik | www.asianplant.net
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite méthodiquement...(60 tomes) | Auteur : André Jean François Marie Brochant de Villers, Alexandre Brongniart, Pierre Jean François Turpin, Frédéric Georges Cuvier, Hippolyte Cloquet, André Marie C. Dumériel, Henri Marie Ducrotay de Blainville, Anselme-Gaëtan Desmarest | Editeur : Strasbourg; Paris, F. G. Levrault; Le Normant | Année : 1816-1830 |
Flowers of India | www.flowersofindia.net
Histoire naturelle, générale et particulière des plantes (18 volumes) | Auteur : Leclerc de Buffon, C.S. Sonnini, C.F. Brisseau-Mirbel, etc | Editeur : F Dufart | Année : 1802-1805 |
The Plant list | Année : 2010 | www.theplantlist.org

Cheilocostus speciosus (J. Koenig) C.D. Specht, 2006

Nom pilote : costus superbe

Information Xycol

Caractéristiques du ligneux

Famille

Régions du monde

Hauteur (en mètres)

Habitat naturel (chorologie)

Appellations par

Ordre alphabétique Type d'appellation Langues Pays usitant l'appellation

Amomum arboreum Lour., 1790

Amomum hirsutum Lam., 1791

anakkuva

Banksea speciosa J. Koenig, 1783

betalauri

caña americana

cana de la India

caña mejicana

caña santa

canda

cane reed

canereed

cannakkuva

canne d'eau

cañuela santa

caracol

Cardamomum arboreum (Lour.) Kuntze, 1891

cengalikostu

changalkashta

Cheilocostus speciosus (J. Koenig) C.D. Specht, 2006

cojate

coste

costo

costus amer

Costus angustifolius Ker Gawl., 1823

Costus argyrophyllus Wall., 1832

Costus crispiflorus Stokes, 1812

Costus foeniculaceus Noronha, 1790

Costus formosanus (Nakai) S.S. Ying, 1988

Costus formosanus Nakai, 1941

Costus glaber (K. Schum.) Merr., 1924

Costus glabratus Rchb., 1829 non Sw., 1788

Costus hirsutus Blume, 1827

Costus speciosus (J. Koenig) Sm., 1791

Costus speciosus var. angustifolius Ker Gawl., 1822

Costus speciosus var. argyrophyllus Wall. ex Baker, 1892

Costus speciosus var. dilnavaziae M.R. Almeida & S.M. Almeida, 1999

Costus speciosus var. formosanus (Nakai) S.S. Ying, 1988

Costus speciosus var. glaber K. Schum., 1899

Costus speciosus var. hirsutus (Blume) K. Schum., 1899

Costus speciosus var. hirsutus Blume, 1827

Costus speciosus var. leocalyx Nakai, 1941

Costus speciosus var. sericeus (Blume) K. Schum., 1899

Costus spicatus var. pubescens Griseb., 1864

costus superbe

Costus vaginalis Salisb., 1812

crape ginger

crepe ginger

crêpe ginger

flor de martí

gingembre crêpe

gingembre fleur

Hellenia grandiflora Retz., 1791

isebsab

jenjibre blanco

jenjibre de jardín

jom lakhut

jom lakhuti

Kaempferia speciosa (J. Koenig) Thunb., 1825

kashmira

kasmiramu

kemuk

kemuka

keu

keukand

keumuk

keumul

khambari

khongbam takhelei

kimuka