Sorindeia madagascariensis Thouars ex DC., 1825

- Le fruit est comestible.
- La plante (écorce) a des propriétés médicinales.

Famille

Anacardiaceae

Couleur

blanc

Dureté

dur (6 < Monnin < 9)

Valeur marchande

bois d'oeuvre

Régions du monde

Madagascar
Afrique Australe
Afrique de l'Est
Mascareignes ( Maurice, Réunion, Rodrigues)

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Moyenne : 560

Hauteur (en mètres)

Minimale : 4
Moyenne : 8
Maximale : 25

Kenya

Madagascar

Malawi (Nyassaland)

Maurice (île de France)

Réunion (île de Bourbon)

Tanzanie (Tanganyika)

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : malgache (macrolangue)

Pays l'usitant : Madagascar

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : zigua

Pays l'usitant : Tanzanie (Tanganyika)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : sambaa

Pays l'usitant : Tanzanie (Tanganyika)

Type d'appellation : scientifique anté-basionyme invalide (nomen rejiciendum)

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Date de publication : 1829

Sources :

Dictionnaire classique d'histoire naturelle (XX tomes) | Auteur : Audouin, Bourdon, Brongniart, De Candolle, etc | Editeur : Rey, Gravier, Baudouin | Année : 1825 |

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : malgache (macrolangue)

Pays l'usitant : Madagascar

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : ngindo

Pays l'usitant : Tanzanie (Tanganyika)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : chagga

Pays l'usitant : Tanzanie (Tanganyika)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : chagga

Pays l'usitant : Tanzanie (Tanganyika)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : luguru, swahili (langue)

Pays l'usitant : Tanzanie (Tanganyika)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : kiluguru

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Tanzanie (Tanganyika)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : kiluguru

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : pare (Tanzanie), digo, swahili (langue)

Pays l'usitant : Tanzanie (Tanganyika)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : pare (Tanzanie)

Pays l'usitant : Tanzanie (Tanganyika)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : luguru

Pays l'usitant : Tanzanie (Tanganyika)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : sambaa, bondei, zigua

Pays l'usitant : Tanzanie (Tanganyika)

Date de publication : 1992

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : swahili (langue)

Pays l'usitant : Tanzanie (Tanganyika)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : chagga

Pays l'usitant : Tanzanie (Tanganyika)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : chagga

Pays l'usitant : Tanzanie (Tanganyika)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : swahili (langue)

Pays l'usitant : Tanzanie (Tanganyika)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : swahili (langue), ngindo, kimbunga, hehe, zaramo

Pays l'usitant : Tanzanie (Tanganyika)

Date de publication : 1992

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : swahili (langue)

Pays l'usitant : Tanzanie (Tanganyika)

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Tanzanie (Tanganyika)

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Tanzanie (Tanganyika)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : pogoro

Pays l'usitant : Tanzanie (Tanganyika)

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Tanzanie (Tanganyika)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : matengo

Pays l'usitant : Tanzanie (Tanganyika)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : gorowa, kigoro

Pays l'usitant : Tanzanie (Tanganyika)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : zigua

Pays l'usitant : Tanzanie (Tanganyika)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : vidunda

Pays l'usitant : Tanzanie (Tanganyika)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : swahili (langue)

Pays l'usitant : Tanzanie (Tanganyika)

Date de publication : 1992

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : swahili (langue)

Pays l'usitant : Tanzanie (Tanganyika)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : bende

Pays l'usitant : Tanzanie (Tanganyika)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : chagga

Pays l'usitant : Tanzanie (Tanganyika)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : chagga

Pays l'usitant : Tanzanie (Tanganyika)

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Tanzanie (Tanganyika)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : malgache (macrolangue)

Pays l'usitant : Madagascar

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : antakarana

Pays l'usitant : Madagascar

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : malgache (macrolangue)

Pays l'usitant : Madagascar

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique basionyme référent

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme (autonyme)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : malgache (macrolangue)

Pays l'usitant : Madagascar

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : malgache (macrolangue)

Pays l'usitant : Madagascar

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : malgache (macrolangue)

Pays l'usitant : Madagascar

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : malgache (macrolangue)

Pays l'usitant : Madagascar

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : malgache (macrolangue)

Pays l'usitant : Madagascar

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : malgache (macrolangue)

Pays l'usitant : Madagascar

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : malgache (macrolangue)

Pays l'usitant : Madagascar

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : malgache (macrolangue)

Pays l'usitant : Madagascar

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : malgache (macrolangue)

Pays l'usitant : Madagascar

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : malgache (macrolangue)

Pays l'usitant : Madagascar

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : malgache (macrolangue)

Pays l'usitant : Madagascar

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : malgache (macrolangue)

Pays l'usitant : Madagascar

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : malgache (macrolangue)

Pays l'usitant : Madagascar

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : malgache (macrolangue)

Pays l'usitant : Madagascar

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : malgache (macrolangue)

Pays l'usitant : Madagascar

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : malgache (macrolangue)

Pays l'usitant : Madagascar

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : malgache (macrolangue)

Pays l'usitant : Madagascar

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : malgache (macrolangue)

Pays l'usitant : Madagascar

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : malgache (macrolangue)

Pays l'usitant : Madagascar

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : malgache (macrolangue)

Pays l'usitant : Madagascar

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : malgache (macrolangue)

Pays l'usitant : Madagascar

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : malgache (macrolangue)

Pays l'usitant : Madagascar

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : malgache (macrolangue)

Pays l'usitant : Madagascar

scientifique basionyme référent

Sorindeia madagascariensis Thouars ex DC., 1825

scientifique synonyme

Aglaia somalensis Chiov., 1916

Bursera acutifolia Sieber ex Steud., 1840

Sorindeia elongata Blume, 1850

Sorindeia glaberrima Hassk., 1844

Sorindeia goudotii Briq., 1916

Sorindeia heterandra Marchand, 1969

Sorindeia pinnata Desf., 1829

Sorindeia usambarensis Engl., 1894

scientifique synonyme (autonyme)

Sorindeia obtusifoliolata Thouars ex DC. var. obtusifoliolata

scientifique anté-basionyme invalide (nomen rejiciendum)

Mangifera pinnata Desr., 1789

vernaculaire

- aramimena

- chambula

- grape mango

- luhagalanguku

- manguier à grappes

- matsindra

- mdarako

- mgoda

- mgweda

- mhilihili

- mhirihiri

- mhulihuli

- mkunguina

- mkunguma

- mkunguwa

- mkungwina

- mkwingwina

- mlakungu

- mndaraho

- mng'wang'wa

- mpakasi

- mpilipili

- mpilipili doria

- mpilipili khubwa

- mpilipili mkubwa

- mpilipinzi

- mpilivili

- msigisi

- msugwe

- msungwi

- msurupi

- mtikiza

- mtunguma

- muzingilizi

- ngomighaa

- ngoweda

- nkunguma

- ramiary

- sondririgny

- sondriry

- sorindra

- sorindrana

- sorindrina

- sorindry

- tsirindry

- tsirondrano

- tsorindry

- voahonda

- voamatsindra

- voantsorindrigny

- voantsorindrina

- voasindiry

- voasindriry

- voasirindra

- voasirindrina

- voasirindry

- voasorindra

- voasorindry

- voatsirindra

- voatsirindrana

- voatsirindrina

- vonontandraka

- vonontandraky

Langue indéterminée

- mhulihuli	- mpilipili khubwa	- mpilipili mkubwa	- mpilivili
- nkunguma

anglais

- grape mango

antakarana

- sondririgny

bende

- muzingilizi

bondei

- mkwingwina

chagga

- mgoda	- mgweda	- mndaraho	- mng'wang'wa
- ngomighaa	- ngoweda

digo

- mkunguma

français

- manguier à grappes

gorowa

- msugwe

hehe

- mpilipili

kigoro

- msugwe

kiluguru

- mhirihiri

- mkunguina

kimbunga

- mpilipili

latin

- Aglaia somalensis Chiov., 1916	- Bursera acutifolia Sieber ex Steud., 1840	- Mangifera pinnata Desr., 1789	- Sorindeia elongata Blume, 1850
- Sorindeia glaberrima Hassk., 1844	- Sorindeia goudotii Briq., 1916	- Sorindeia heterandra Marchand, 1969	- Sorindeia madagascariensis Thouars ex DC., 1825
- Sorindeia obtusifoliolata Thouars ex DC. var. obtusifoliolata	- Sorindeia pinnata Desf., 1829	- Sorindeia usambarensis Engl., 1894

luguru

- mhilihili

- mkungwina

malgache (macrolangue)

- aramimena	- matsindra	- ramiary	- sondriry
- sorindra	- sorindrana	- sorindrina	- sorindry
- tsirindry	- tsirondrano	- tsorindry	- voahonda
- voamatsindra	- voantsorindrigny	- voantsorindrina	- voasindiry
- voasindriry	- voasirindra	- voasirindrina	- voasirindry
- voasorindra	- voasorindry	- voatsirindra	- voatsirindrana
- voatsirindrina	- vonontandraka	- vonontandraky

matengo

- msigisi

ngindo

- mdarako

- mpilipili

pare (Tanzanie)

- mkunguma

- mkunguwa

pogoro

- mpilipinzi

sambaa

- luhagalanguku

- mkwingwina

swahili (langue)

- mhilihili	- mkunguma	- mlakungu	- mpakasi
- mpilipili	- mpilipili doria	- mtikiza	- mtunguma

vidunda

- msurupi

zaramo

- mpilipili

zigua

- chambula

- mkwingwina

- msungwi

France

- manguier à grappes

Madagascar

- aramimena	- matsindra	- ramiary	- sondririgny
- sondriry	- sorindra	- sorindrana	- sorindrina
- sorindry	- tsirindry	- tsirondrano	- tsorindry
- voahonda	- voamatsindra	- voantsorindrigny	- voantsorindrina
- voasindiry	- voasindriry	- voasirindra	- voasirindrina
- voasirindry	- voasorindra	- voasorindry	- voatsirindra
- voatsirindrana	- voatsirindrina	- vonontandraka	- vonontandraky

Tanzanie (Tanganyika)

- chambula	- luhagalanguku	- mdarako	- mgoda
- mgweda	- mhilihili	- mhulihuli	- mkunguma
- mkunguwa	- mkungwina	- mkwingwina	- mlakungu
- mndaraho	- mng'wang'wa	- mpakasi	- mpilipili
- mpilipili doria	- mpilipili khubwa	- mpilipili mkubwa	- mpilipinzi
- mpilivili	- msigisi	- msugwe	- msungwi
- msurupi	- mtikiza	- mtunguma	- muzingilizi
- ngomighaa	- ngoweda	- nkunguma

Non concerné

- Aglaia somalensis Chiov., 1916	- Bursera acutifolia Sieber ex Steud., 1840	- Mangifera pinnata Desr., 1789	- Sorindeia elongata Blume, 1850
- Sorindeia glaberrima Hassk., 1844	- Sorindeia goudotii Briq., 1916	- Sorindeia heterandra Marchand, 1969	- Sorindeia madagascariensis Thouars ex DC., 1825
- Sorindeia obtusifoliolata Thouars ex DC. var. obtusifoliolata	- Sorindeia pinnata Desf., 1829	- Sorindeia usambarensis Engl., 1894

Dictionnaire classique d'histoire naturelle (XX tomes) | Auteur : Audouin, Bourdon, Brongniart, De Candolle, etc | Editeur : Rey, Gravier, Baudouin | Année : 1825 |
Essences forestieres fruitières et alimentaires (2 tomes) F.A.O. | Editeur : F.A.O. | Année : 1984 | 351 pages |
Guide des plantes d'Ambalabe | Auteur : Nivo H. Rakotoarivelo, Aina A. Razanatsima, Fortunat Rakotoarivony, Alyse Kuhlman, Sylvie Andriambololonera, Rondro H. Ramananjanahary, Armand Randrianasolo, Rainer W. Bussmann | Editeur : Missouri Botanical Garden Madagascar | Année : 2013 | 130 pages |
Tanisiaina | Auteur : Dr. RANDRIANJAFY Rasoloarisoa Vololomboahangy & Dr. RANDRIANJAFY Zarasoa Jean Noël | www.tanisiaina.com
The Plant list | Année : 2010 | www.theplantlist.org

Sorindeia madagascariensis Thouars ex DC., 1825

Nom pilote : manguier à grappes

Information Xycol

Caractéristiques du ligneux

Famille

Couleur

Dureté

Valeur marchande

Régions du monde

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Hauteur (en mètres)

Habitat naturel (chorologie)

Appellations par

Ordre alphabétique Type d'appellation Langues Pays usitant l'appellation

Aglaia somalensis Chiov., 1916

aramimena

Bursera acutifolia Sieber ex Steud., 1840

chambula

grape mango

luhagalanguku

Mangifera pinnata Desr., 1789

manguier à grappes

matsindra

mdarako

mgoda

mgweda

mhilihili

mhirihiri

mhulihuli

mkunguina

mkunguma

mkunguwa

mkungwina

mkwingwina

mlakungu

mndaraho

mng'wang'wa

mpakasi

mpilipili

mpilipili doria

mpilipili khubwa

mpilipili mkubwa

mpilipinzi

mpilivili

msigisi

msugwe

msungwi

msurupi

mtikiza

mtunguma

muzingilizi

ngomighaa

ngoweda

nkunguma

ramiary

sondririgny

sondriry

Sorindeia elongata Blume, 1850

Sorindeia glaberrima Hassk., 1844

Sorindeia goudotii Briq., 1916

Sorindeia heterandra Marchand, 1969

Sorindeia madagascariensis Thouars ex DC., 1825

Sorindeia obtusifoliolata Thouars ex DC. var. obtusifoliolata

Sorindeia pinnata Desf., 1829

Sorindeia usambarensis Engl., 1894

sorindra

sorindrana

sorindrina

sorindry

tsirindry

tsirondrano

tsorindry

voahonda

voamatsindra

voantsorindrigny

voantsorindrina

voasindiry

voasindriry

voasirindra

voasirindrina